Monitor auxiliar para ordenador portatil (24 páginas)
Resumen de contenidos para Mobile Pixels DUEX PRO
Página 1
DUEX PRO PRODUCT INFORMATION TABLE OF CONTENT ENGLISH SPANISH GERMAN JAPANESE...
Página 2
OVERVIEW BRIGHTNESS MAGNETIC SCREEN METAL PLATES ACCESSORIES USB TYPE-C CABLE TO TYPE A METAL PLATE 12 METAL PLATES TOTAL FOR 3 LAPTOPS USB-C CABLE...
Página 3
QUICK DRIVER INSTALLATION Log into laptop as system administrator and go to support page of: www.mobilepixels.us/pages/download or displaylink.com WWW.MOBILEPIXELS.COM And download the version of driver that fits your system. Simply right click on the installation file and choose“install it as admin” follow install instruction to complete installation.
Página 4
HOW TO INSTALL FOR WINDOWS Select the latest driver version that matches your operating system and download driver. The most updated driver is likely on top of the page. Confirm driver is correct by checking the version, release date and supported Window version. Version &...
Página 5
OS 10.14 MOJAVE INSTALLATION GUIDE Select the latest driver version that matches your Mac OS version and down- load driver. We recommend updating the OS to Mojave if it is possible. Newest driver which runs on Mojave is the most stable version. If you have to stay at older version of Mac OS, please download the corresponding version of the driver as stated and follow additional set up instruction as needed.
Página 6
OS 10.14 MOJAVE INSTALLATION GUIDE Enter password and user name Click on lock image to allow changes System will restart after modification. If not, please restart system manually. Allow DisplayLink to load Allow...
Página 7
OS 10.15 CATALINA INSTALLATION GUIDE mobilepixels.us Download and install the latest driver for Mac OS 10.15 on displaylink.com Reboot your system. Open System Preferences. Go to Security & Privacy. Go to Privacy.
Página 8
Plug other end (right angle side) of USB cable into DUEX PRO. CAUTION! When DUEX PRO is being connected for first time, the logo will flash once and then turn off. Wait a few seconds (Do not disconnect), DUEX PRO should power on and be ready for use in a few seconds.
Página 9
SLIDE To slide out DUEX PRO screen, grab and pull on the area near the USB connector. PIVOT Adjust DUEX PRO for optimal viewing angle.
Página 10
PRESENTATION MODE To access presentation mode, simply swivel DUEX PRO 180 degrees to the back of the laptop. PACK AND GO Slide DUEX PRO back. Close laptop, leave DUEX Pack and go. PRO attached.
Página 11
REMOVING THE METAL PLATES Take DUEX PRO off from the Get a hair dryer and set it to back of the laptop. medium heat level (do not use high heat setting as it may over heat your own laptop). Gentlely apply the warm air...
Página 12
DISPLAY SETTING WIN 10 DUPLICATE MODE TO EXTEND MODE -Right click on your desktop while Duex Is connected and hoose “Display Setting” -Then you should either see this screen or the one at next Section -If you have a duplicate screen and want to change it to extend mode, click on the “Duplicate these displays”...
Página 13
DISPLAY SETTING WIN 10 ROTATE DISPLAY AND LAYOUT SET UP If you are already in “Extend mode” and want to use Duex on the left First click on the 2nd screen icon Then open the Orientation drop down box and change it from “Landscape” to “Landscape (flipped)”...
Página 14
DISPLAY SETTING WIN 10 ADJUST CONTENT & DISPLAY SIZE - To adjust content size on Duex Pro monitor, first click on the number “2” monitor under Display setting. - scroll down and look for “scale and layout” options Scroll Down...
Página 15
DISPLAY SETTING FOR MAC OS DUPLICATE MODE TO EXTEND MODE - Click on system preference and go to Display - Checking the “Mirror Displays” box will switch between duplicate and extend mode for Duex Pro.
Página 16
DISPLAY SETTING FOR MAC OS ROTATE DISPLAY AND LAYOUT SET UP - To position the display on either left or right, simply drag and drop it to the side you want. DRAG AND DROP - To rotate the display, go to the “Duex Pro”...
Consult a physician or medical device PRO gets wet, unplug all cables and manufacturer for specific details of your reconnect till the DUEX PRO is complete- medical device. Stop using DUEX PRO if ly dry. the interference is observed with your...
Página 18
FCC COMPLIANCE STATEMENT WARRANTY This device complies with Part 15 of the Mobile Pixels INC warrants this product cause harmful interference to radio or FCC Rules. Operation is subject to the for a period of 1 year upon the original...
VISIÓN GENERAL AJUSTE DE BRILLO PLACAS PANTALLA MAGNÉTICAS ACCESORIOS CABLE TIPO USB-C A CABLE TIPO USB-A PLACA METÁLICA DOCE PLACAS METÁLICAS SUFICIENTES PARA TRES PORTATILES CABLE USB-C...
INSTALACIÓN RÁPIDA DE CONTROLADORES Acceda a su ordenador portátil como administrador y diríjase a la pagina de soporte www.mobilepixels.us/pages/download or displaylink.com WWW.MOBILEPIXELS.COM Descargue la versión de controladores que mejor se ajuste a su sistema operativo Realice click derecho en el archivo ejecutable y elija “instalar como administrador”.
Página 21
COMO INSTALAR EN WINDOWS Seleccione la ultima versión del controlador que se ajuste a su sistema operativo y descár- guela. La versión mas actualizada por lo general se encuentra en la parte superior de las opciones a su disposición. Confirme que la versión es correcta verificando la versión, fecha de lanzamiento y versión de Windows.
Página 22
GUIA DE INSTALACION PARA OS 10.14 MOJAVE Seleccione la última versión que iguale su versión de Mac OS y descargue el controlador. Si es posible, Nosotros recomendamos actualizar su sistema operativo a Mojave. La versión más nueva del controlador que corre en Mojave es más estable.
Página 23
GUIA DE INSTALACION PARA OS 10.14 MOJAVE Coloque nombre usuario y contraseña Haga click sobre la imagen para confirmar los cambios El sistema se reiniciara despues de la modificación. Si no lo realiza automaticamente, por favor reinicie su portátil. Permita que se cargue el DIsplaylink Allow...
Página 24
GUIA DE INSTALACION PARA OS 10.15 CATALINA mobilepixels.us Descargue la ultima versión del controlador para Mac OS 10.15 en displaylink.com o en Reinicie el sistema. Abra las preferencias del sistema. Acceda a la configuración de seguridad y privacidad. Acceda a privacidad.
Página 25
USB a Duex Pro. CUIDADO! Cuando usted conecte Duex Pro por primera vez, el logo parpadeará y luego se apagará Espere unos segundos sin desconectar el dispositivo, Duex Pro deberá prender y estar listo luego de un momento.
Página 26
DESPLIEGUE Para desplegar la pantalla de DUEX PRO, sujete y empuje en el area cerca del conectro USB. PIVOT Ajuste DUEX PRO para un óptimo ángulo de vision.
MODO PRESENTACIÓN Para acceder al modo presentación, simplemente rote DUEX PRO 180 grados hacia la parte trasera del portátil GUARDADO Deslice DUEX PRO. Deje DUEX PRO unida a Guardela en su bolso. su laptop y cierrela.
COMO REMOVER LAS PLACAS METALICAS Remueva DUEX PRO de la Con un secador de pelo a parte trasera de su portátil. temperatura media (no utilice temperatura alta, podría dañar su portátil). Sutilmente aplique el aire tibio sobre la superficie de la placa metálica para ablandar el material...
AJUSTE DE PANTALLA WIN 10 MODO DUPLICADO Y MODO EXTENDIDO -Haga click derecho en el escritorio mientras Duex Pro esta conectada y seleccione “Opciones de Pantalla”. -Usted debe ver la pantalla duplicada o el numero “1” en la pantalla. -Si usted tiene la pantalla duplicada y quiere cambiarla a modo extendido, haga click en “duplicar esta pantalla”...
Página 30
AJUSTE DE PANTALLA WIN 10 ROTAR PANTALLA Y AJUSTE DE DISTRIBUCION Si usted se encuentra en modo extendido y quiere utilizar DUEX PRO a la izquierda de su pantalla. Primero haga click en el ícono de la segunda pantalla. Luego despliegue el menú de “orientación”...
Página 31
AJUSTE DE PANTALLA WIN 10 AJUSTE DE CONTENIDO & TAMANO DE PANTALLA -Para ajustar el tamaño del contenido en Duex Por, primero haga click en el ícono “2” dentro de las opciones de pantalla. -Busque la opción “Escala y distribución”. Scroll Down - El tamaño predeterminado es 125% y el usuario puede incrementarlo entre 175% o reducirlo...
AJUSTE DE PANTALLA MAC OS MODO DUPLICADO Y MODO EXTENDIDO - Haga click en preferencias y diríjase a Pantalla. - Al realizar click en la opción “pantallas reflejadas” usted cambiará entre el modo duplicado y modo extendido para Duex Pro.
Nosotros recomendamos colocar a DUEX pequeñas piezas que pueden represen- PRO sobre una superficie estable y tar peligro para los niños pequeños, por guarde a DUEX PRO en una funda para su favor mantengalos alejados de DUEX transporte. PRO. Nunca...
Página 35
PARTE III DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO GARANTIA DE LA FCC Mobile Pixels INC garantiza este produc- Si este equipo causa interferencia Este dispositivo cumple con la sección to por un período de 1 año a partir de la perjudicial a la radio o recepción de 15 de las reglas FCC.
Página 36
ÜBERBLICK HELLIGKEIT MAGNETISCHE BILDSCHIRM METALLPLATTEN ZUBEHÖR USB TYP-C KABLE AUF TYP A METALLPLATTE 12 METALLPLATTEN TOTAL FÜR 3 LAPTOPS USB-C KABLE...
Página 37
SCHNELL TREIBER INSTALLATION Melden Sie sich als Systemadministrator bei Laptop an und rufen Sie die\ Hilfeseite auf: www.mobilepixels.us/pages/download or displaylink.com WWW.MOBILEPIXELS.COM Laden Sie die Treiberversion herunter,die zu Ihrem System passt. Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf die Installationsdatei und wählen Sie “installiere es als Administrator”...
Página 38
WIE MAN TREIBER IN WINDOWS INSTALLIERT Laden Sie den Treiber herunter, die Ihrem Betriebssystem entspricht.Verwenden Sie die neueste Treiberversion. Den aktuellsten Treiber finden Sie oben auf der Seite.Überprüfen Sie wichtige Hinweise zur Vorgängerversion, wie das Veröffentlichungsdatum und die unterstützte Windows-Version,um sicherzustellen, dass der Treiber korrekt ist. Version &...
Página 39
OS 10.14 MOJAVE INSTALLATIONSANLEITUNG Verwenden Sie die neueste Treiberversion, die Ihrer Mac OS-Version entspricht, undladen Sie den Treiber herunter. Wir empfehlen das Upgrade auf macOS Mojave, falls dies möglich ist.Der neueste Treiber,der unter Mojave läuft, sorgt für eine stabile Performance. Wenn Sie eine ältere Version von Mac OS verwenden, laden Sie die entsprechende Version des Treibers wie angegeben herunter und befolgen Sie nach Bedarf die Anweisungen zur Einrichtung.
Página 40
OS 10.14 MOJAVE INSTALLATIONSANLEITUNG Geben Sie das Passwort und den Benutzernamen ein Klicken Sie auf das Sperrsymbol, um Änderungen zuzulassen Das System wird nach einer Änderung neu gestartet. Wenn ein Fehler auftritt, starten Sie das System manuell neu. Laden von DisplayLink zulassen Zulassen...
Página 41
OS 10.15 CATALINA INSTALLATIONSANLEITUNG Laden Sie den neuesten Treiber für Mac OS 10.15 herunter auf der Website mobilepixels.us displaylink.com oder und installieren Sie ihn. Starten Sie Ihr System neu. Öffnen Sie die Systemeinstellungen. Gehen Sie zu Sicherheit und Datenschutz. Gehen Sie zu Datenschutz.
Página 42
START UP Nach dem Download und der Installation des richtigen Treibers von der Support-Seite www.mobilepixels.us o displaylink.com befestigen Sie Duex Pro am Laptop oder verwenden Sie Ständer. Schließen Sie Ihren Laptop mit dem entsprechenden USB-Kabel (C oder A) an. Stecken Sie das andere Ende des...
Página 43
ZIEHEN 1. 1. Fassen Sie den Bereich in der Nähe des USB-Anschlusses an und ziehen Sie daran, damit Sie den DUEX PRO-Bildschirm herausziehen. PIVOT Stellen Sie DUEX PRO ein. Bestimmen Sie Ihren optimalen Betrachtungswinkel.
Página 44
PRÄSENTATIONSMODUS Um den Präsentationsmodus zu aktivieren , drehen Sie den DUEX PRO einfach um 180 Grad zur Rückseite des Laptops. PACKEN UND LOS Schieben Sie DUEX PRO Laptop zuklappen, DUEX PRO Packen und los. zurück. angeschlossen lassen.
Página 45
ENTFERNEN DER METALLPLATTEN Nehmen Sie DUEX PRO von der Holen Sie sich einen Fön und stellen Rückseite des Laptops ab. Sie ihn auf mittlere Hitze ein (aber nicht auf die höchste Stufe, was Ihren Laptop überhitzen könnte). Erwärmen Sie die Metallplatten mit warmer Luft vorsichtig, um die Klebstoffe zu erweichen.(Föhnen Sie nicht...
Página 46
ANZEIGEEINSTELLUNG WIN 10 MODUS DUPLIZIEREN ZU ERWEITERN -Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop, während Duex verbunden ist, und wählen Sie "Anzeigeeinstellungen" aus. - D ann sehen Sie entweder diesen Bildschirm oder den im nächsten Abschnitt. -Wenn Sie einen zweiten Bildschirm haben und den Modus“Erweitern”aktivieren möchten,klicken Sie in der Dropdown-Liste auf "Diese Anzeigen duplizieren".
Página 47
ANZEIGEEINSTELLUNG WIN 10 BILDSCHIRM DREHEN UND ANORDNUNG EINSTELLEN Wenn der Extend-Modus aktiviert ist und Sie Duex auf der linken Seite verwenden möchten, Klicken Sei auf den zweiten Bildschirm. Wählen Sie Querformat (gedreht) in der Dropdown-Liste Ausrichtung. Klicken Sie dann auf "Übernehmen". -Jetzt wird Ihr Bildschirm auf den Kopf gestellt und kann mit einem zusätzlichen Schritt auf der linken Seite verwendet...
Página 48
ANZEIGEEINSTELLUNG WIN 10 INHALT & BILDSCHIRMGRÖßE EINSTELLEN - Unter Größe von Text, Apps und anderen Elementen ändern“können Sie die Darstellungen der genannten Inhalte anpassen. Die Änderungen gelten für das oben in Blau markierte Display. -Scrollen Sie nach unten und dann finden Sie "Skalierung und Anordnung".
Página 49
ANZEIGEEINSTELLUNG UNTER MAC OS MODUS DUPLIZIEREN ZU ERWEITERN - Klicken Sie auf Systemeinstellungen und wählen Sie Anzeige. - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Spiegel Display”. Dadurch wird die Anzeigeform von DUEX PRO zwischen Duplizieren und Erweitern gewechselt.
Página 50
- Um die Anzeige links oder rechts zu positionieren, ziehen Sie sie einfach an die gewünschte Stelle. ZIEHEN UND ABLEGEN - Um den Bildschirm zu drehen, rufen Sie den Anzeigefenster Duex Pro“ auf und wählen Sie die Optionen Drehung aus.
BETRIEBSSYSTEM: MAC, WINDOWS, LINUX AND CHROME MATERIAL: PC-ABS OS FRIENDLY. GEWICHT: 1.7 LB TEIL I Ziehen Sie vor dem Reinigen von DUEX PRO SICHERHEIT UND HANDHABUNG Verwenden Sie DUEXPRO nicht mehr,wenn Sie alle Kabelvorsichtig ab.Benutzen Sie einen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Störungen an Ihren persönlichen weichen,trockenen und fusselfreien Tuch.
Página 52
TEIL III FCC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GARANTIE Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Mobile Pixels INC gewährt dieses Produkt Fernsehempfang stören,was sich durch Ein- Regeln. Der Betrieb ist nur zulässig, für den Zeitraum von 1 Jahr nach dem und Ausschalten des Geräts nachprüfen wenn die folgenden beiden Bedingungen ursprünglichen Kaufdatum, haftet aber...
Página 53
概要 明るさ調整 マグネッ ト 画面 プレート アクセサリ USB TYPE-C CABLE TO TYPE A マグネットプ レート 12枚 ノートP 3台分 USB-C CABLE...
Página 54
クイックインストール 管理者としてノートPCにアクセスし、サポートページ 又は に行って www.mobilepixels.us/pages/download displaylink.com WWW.MOBILEPIXELS.COM に行ってください。 OSに合ったバージョンをダウンロードしてください。 管理者としてインストール」を選択し実行可能ファイルを右クリックしてください。 インストール作業の完了に必要な以下の操作手順を行ってください。 OSユーザーの場合、先にインストール・パッケージをクリックしコントローラ をインストールしてから、インストール完了に必要な作業を行ってください。 mac OS (OSX 10.14.4、又はそれ以前のバージョンのみ)ユーザーのみ): インストール作業が完了したら、「システム環境設定」で“セキュリティとプライバ シー保護”をクリックしてください。 下部左端の鍵アイコンをクリックし、必要に応じ調整を行なってください。最後に下 部右側の「承認」をクリックし、コントローラのインストールを完了してください。 インストール方法 ノートPCに管理者としてアクセスし、サポート・ページ に行ってください。 www.displaylink.com/downloads ユーザーのOSに合ったコントローラ・バージョンをダウンロードください。 Microsoft macOS Android Chrome OS Ubuntu chromebook...