Resumen de contenidos para NGS ANTZZ
- Página 1 ANTZZ USER’S MANUAL English Français Español Deutsch Italiano Português Polski www.ngs.eu...
-
Página 2: How To Charge
ON or OFF while charging, it is better to protect your battery if you can power off the unit. Charging time would be 4-6 hours. ANTZZ AUX IN With the attached data cable, you can connect the device with the external multimedia audio sources through the port FM RADIO &... - Página 3 ENGLISH CALENDAR, TIME AND CLOCK CONTROL Moving the button to AUTO, LCD screen will display the calendar and the current time, including alarm. Using alarm to automatically control power on and play music from USB/ SD card or program from FM radio. SETTING 1.
- Página 4 USER’S MANUAL USB/SD CARD AND FM RADIO Moving the button to ON, this product can play MP3 music from SD/USB, or play FM radio if no card or USB inserted. OPERATION 1. FM radio scan and save 3. Press M button to change the mode among FM, MUSIC. When power on the product, if no USB or SD card inserted, it will go to the FM radio mode automatically.
- Página 5 OFF, il vaut mieux toutefois éteindre l’appareil pour protéger votre batterie. La durée de chargement est d’environ 4 à 6 heures. ANTZZ AUX IN Utilisez le câble de transfert de données inclus pour relier l’appareil aux sources audio multimédia externes à travers le RECEPTEUR DE RADIO FM port “AUX”...
- Página 6 MANUEL DE L’UTILISATEUR CONTRÔLE DU CALENDRIER, DE L’HEURE ET DE L’HORLOGE Placez le bouton en position AUTO, l’écran LCD affiche le calendrier et l’heure en cours, y compris l’alarme. Utilisez l’alarme pour régler l’allumage automatique et lire la musique de l’unité USB/carte SD ou le programme de la radio FM. RÉGLAGE 1.
- Página 7 FRANÇAIS USB/CARTE SD ET RADIO FM Mettre le bouton en position ON, l’appareil peut lire la musique MP3 de la carte SD/USB, ou allumer la radio FM s’il n’y a pas de carte ou d’USB dans l’appareil. FONCTIONNEMENT ou de la carte SD au format MP3 commence. Le numéro et 1.
- Página 8 OFF durante la carga, es conveniente que esté apagado para proteger la batería. El tiempo de carga es entonces de 4 a 6 horas. ANTZZ AUX IN Cuando está conectado el cable de datos, puede conectar el dispositivo a las fuentes de audio multimedia externas por RADIO FM &...
-
Página 9: Configuración
ESPAÑOL CONTROL DEL CALENDARIO, DE LA HORA Y DEL RELOJ Mover el botón a la posición AUTO para que la pantalla LCD muestre el calendario y la hora actual, y también la alarma. Uso de la alarma para controlar automáticamente el encendido y la reproducción de la música desde el USB/ tarjeta SD o para programar la radio FM. -
Página 10: Funcionamiento
MANUAL DE USUARIO USB/TARJETA SD Y RADIO FM Cuando el botón está en la posición ON, el equipo puede reproducir música en formato MP3 desde una tarjeta SD/ USB, o reproducir la radio FM si no se introduce ninguna tarjeta o USB. FUNCIONAMIENTO 1. - Página 11 OFF während der Ladung ist, aber es ist besser wenn es abgeschaltet sein kann. Die Ladezeit ist dann von 4 bis 6 Stunden. ANTZZ AUX IN Wenn das Datenkabel angeschlossen ist, können Sie das Gerät an die externe Audio Multimedia Quellen mit dem RADIO FM &...
- Página 12 GEBRUIKERSHANDLEIDING KALENDER, UHRZEIT, UHRKONTROLLE Schalter auf die Position AUTO, damit der LCD Bildschirm 2. Alarm den Kalender und die aktuelle Uhrzeit und auch den Alarm Im Kalendar, Uhrzeit und Uhr Modus drücken und halten Sie anzeigen kann, schieben. Bedienung des Alarms um der die Taste .
- Página 13 DEUTSCH USB / SD KARTE UND RADIO FM Wenn die Taste in der Position ON ist, das Gerät kann Musik im MP3 Format von einer SD / USB Karte wiedergeben oder die FM Radio wenn keine Karte oder USB eingelegt wurde wiedergeben.
- Página 14 ON o OFF durante la ricarica, è conveniente che sia spento per proteggere la batteria. Il tempo di ricarica è di circa 4 - 6 ore. ANTZZ AUX IN Quando è collegato il cavo dati, è possibile collegare il...
- Página 15 ITALIANO CONTROLLO DEL HORA, CALENDARIO E ALLARME Spostare il pulsante in posizione AUTO in questo modo il display LCD mostra il calendario e l’ora attuale e anche l’allarme. Si può usare l’allarme per controllare automaticamente l’accensione e la riproduzione della musica dalla porta USB/SD card o programmare la radio FM.
- Página 16 INSTRUZIONI D’USO USB/SD CARD E RADIO FM Quando il pulsante è in posizione ON, il sistema può riprodurre musica in formato MP3 da USB/SD card, o riprodurre radio FM se non si usa una memoria SD o USB. FUNZIONAMENTO 1. Ricerca e salvataggio delle stazioni radio FM della traccia sullo schermo LCD.
- Página 17 ON ou OFF durante o carregamento, é conveniente que esteja apagado para proteger a bateria. O tempo de carregamento é de 4 a 6 horas. ANTZZ AUX IN Quando está ligado o cabo de dados, pode ligar o dispositivo às fontes de aúdio multimédia externas por meio da entrada...
-
Página 18: Configuração
MANUAL DO UTILIZADOR CONTROLO DO CALENDÁRIO, DA HORA E DO RELÓGIO Mover o botão para a posição AUTO para que o ecrã LCD mostre o calendário e a hora actual, e também o alarme. Uso do alarme para controlar automaticamente o ligar e desligar, e a reprodução de música a partir do USB/cartão SD ou para programar a rádio FM. - Página 19 PORTUGUÊS USB/CARTÃO SD E RÁDIO FM Quando o botão está em posição ON, o equipamento pode reproduzir música em formato MP3 a partir um cartão SD/ USB, ou reproduzir a rádio FM se não for introduzida nenhum cartão ou USB. FUNCIONAMENTO 1.
- Página 20 ON czy OFF podczas ładowania, zaleca się, aby podczas ładowania urządzenie było wyłączone, co pozwala chronić baterię. Całkowity czas ładowania to ok 4-6 godzin.. ANTZZ WEJŚCIE AUX IN Gdy jest podłączony kabel przesyłu danych, urządzenie może zostać połączone z innymi źródłami plików multimedialnych RADIO FM I ODTWARZACZ MP3 W JEDNYM za pomocą...
- Página 21 POLSKI OBSŁUGA FUNKCJI KALENDARZ, GODZINA I ZEGAR Ustaw przycisk w pozycji AUTO – na ekranie LCD pojawi się kalendarz i godzina oraz ustawienia alarmu. Alarm może posłużyć do aktywacji funkcji automatycznego włączania i odtwarzania muzyki za pomocą złącza USB/ z karty SD, albo do programowania stacji radiowych.
- Página 22 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA USB/KARTA SD I RADIO FM Kiedy włącznik jest w pozycji ON, urządzenie może odtwarzać 2. Odtwarzanie za pomocą połączenia USB/z karty pamięci SD muzykę w formacie MP3 z karty pamięci SD/USB. Jeśli w Gdy urządzenie jest włączone, jeśli wcześniej umieszczono urządzeniu nie ma karty pamięci, ani nie zostało podłączone w nim kartę...
- Página 24 www.ngstechnology.com...