Lennox CLIMATIC 60 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lennox Manuales
  4. Unidades de Control
  5. CLIMATIC 60
  6. Manual de usuario

Lennox CLIMATIC 60 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CLIMATIC™ 60
Manual de usuario
BALTIC™
FLEXY™
CL60_ROOFTOP-IOM-0912-S
Unidades rooftop
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lennox CLIMATIC 60

Resumen de contenidos para Lennox CLIMATIC 60

  • Página 1 CLIMATIC™ 60 Manual de usuario BALTIC™ Unidades rooftop FLEXY™ CL60_ROOFTOP-IOM-0912-S...
  • Página 3 La información técnica y tecnológica contenida en este manual, incluidos todos los gráfi cos y las descripciones técnicas que se facilitan, son propiedad de Lennox y no se deben utilizar (excepto para el funcionamiento de este producto), reproducir, distribuir ni poner a disposición de terceros sin el consentimiento previo por escrito de Lennox.

  • Página 4: Introducción

    CLIMATIC 60, es obligatorio comprobar la compatibilidad entre el CLIMATIC 60 y la unidad con sus opciones. Si los parámetros no se ajustan de forma adecuada, los enlaces de E/S podrían ser incorrectos y ocasionar problemas en el funcionamiento de las unidades y, en última instancia, producir averías importantes.

  • Página 5: Programación

    Descripción El calendario CLIMATIC 60 gestiona hasta 7 zonas horarias por día de 00h00 a 24h00 y de lunes a domingo. La zona puede comenzar con diferente horario para cada día de la semana para optimizar la operación de la unidad.

  • Página 6: Modos Programación Horaria

    El control CLIMATIC 60 permite gestionar diferentes modos de funcionamiento para cada zona horaria para optimizar el funcionamiento de la maquina. Descripción El CLIMATIC 60 puede controlar hasta 4 modos diferentes. - Noche / Día / Día I / Día II 12h/0h 24h/12h Modo noche Modo Día...
  • Página 7 SCHEDULING ZONE ANTICIPATION Función El CLIMATIC 60 permite arrancar la unidad antes de la hora pre-especifi cada en la primera zona (Zona 1) de cada día. Descripción Esta función permite arrancar la unidad en la zona 1 anticipadamente si la temperatura exterior desciende por debajo de un determinado valor.

  • Página 8: Gestión Del Aire

    Función El CLIMATIC 60 controla la temperatura de aire frío o caliente de acuerdo con la consigna especifi cada. El control está programado para mantener la temperatura lo más confortable posible con el funcionamiento más efi ciente de la unidad.
  • Página 9 GESTIÓN DEL AIRE 2. Punto de consigna dinámico para refrigeración El CLIMATIC 60 determina el punto de consigna de acuerdo con la temperatura exterior para optimizar el consumo de energía. Esta función produce un ajuste proporcional del punto de consigna de frío.
  • Página 10 5. Valor DC60 El CLIMATIC 60 recibe el punto de consigna del DC60. Si el punto de consigna leído es diferente del calculado por el CLIMATIC 60, el nuevo punto de consigna es el ajustado por el DC60 mientras dure la actual zona horaria. Cada vez que la zona cambie, el punto de consigna del DC60 es sobrescrito por el punto de consigna del CLIMATIC 60.

  • Página 11: Termostato / Higrostato {Nd} Principio De Control

    El CLIMATIC 60 calcula dos factores de capacidad, el de temperatura de la sala para el modo de calefacción y otro para el modo de refrigeración. Se puede actuar sobre la velocidad de reacción del sistema modifi cando los puntos de ajuste de tiempo integrales en (3228) para el modo de refrigeración y (3229) en el modo de calefacción.
  • Página 12 Los diferentes componentes del roof top se escalonan según un factor de capacidad de la temperatura medida del aire de impulsión y el punto de consigna de la temperatura del aire de impulsión calculados según se ha indicado anteriormente. En el CLIMATIC 60 hay 7 factores de capacidad calculados para el aire de impulsión: Compuerta para free-heating Los compresores en el modo de calefacción (bomba de calor)
  • Página 13 (2251) y (2252). además, así como la compensación del punto de consigna según la temperatura exterior, el CLIMATIC 60 puede compensar los puntos de consigna de refrigeración y calefacción según la temperatura del aire exterior.

  • Página 14: Punto De Consigna De Humedad (Opción)

    PUNTO DE CONSIGNA DE HUMEDAD (OPCIÓN) Función El CLIMATIC 60 ofrece como opción, la posibilidad de controlar la humedad relativa. El control está programado para mantener el valor de la humedad lo más confortable posible con el funcionamiento más efi ciente de la unidad.

  • Página 15: Componentes

    COMPONENTES VENTILADOR Función El CLIMATIC 60 controla el ventilador de impulsión principal a través de una transmisión a velocidad variable. Descripción El ventilador de impulsión se controla a través de un variador de velocidad que ofrece varias ventajas: • Arranque y parada suave del ventilador, •...
  • Página 16 COMPONENTES Además, en el modo de control de 3 velocidades anterior, el control de fl ujo de aire puede hacerse de 2 maneras, según el ajuste del menú (3332). • “Manual”: Los fl ujos de aire se expresan como porcentaje de la velocidad máxima. No se aplica ninguna variación y las velocidades permanecen según lo establecido..
  • Página 17 Descripción El CLIMATIC 60 ofrece la posibilidad de inhabilitar todos los compresores de la unidad a través del menú (2471). Este ajuste inhabilita todos los compresores en el modo seleccionado (Noche, Día, Día I, Día II y BMS).
  • Página 18 COMPONENTES La temperatura exterior puede ser utilizada para inhabilitar los compresores de forma automática. Existen dos límites de temperatura para inhabilitar el 50% o el 100% de los compresores de la unidad. Activación de compresores Temperatura de aire exterior (°C) 12.0°C 20.0°C (2483)

  • Página 19: Ventilador De Condensación

    VENTILADOR DE CONDENSACIÓN Función El CLIMATIC 60 trata de mantener la alta presión lo más estable posible con el fi n de aumentar el rendimiento de la unidad. Descripción El CLIMATIC 60 utiliza un algoritmo PI para controlar las etapas del ventilador o el variador de velocidad según el modelo de máquina.
  • Página 20 Este modo es similar al modo “Silencio” excepto que el límite de velocidad o la alta velocidad nunca son desbloqueados. En el caso de alta temperatura de condensación, el CLIMATIC 60 puede parar un compresor para prevenir un corte por alta presión.
  • Página 21 COMPONENTES DESECARCHE BATERÍA Función El CLIMATIC 60 gestiona el proceso de desescarche para evitar la formación de hielo en la batería interior en el modo de calor (estación de invierno). Descripción Para evitar el hielo en intercambiador exterior durante el funcionamiento de invierno, es necesario invertir el ciclo frigorífi co. El desescarche dinámico permite realizar el proceso de desescarche solo cuando la batería está...

  • Página 22: Compuerta De Aire Exterior

    El CLIMATIC 60 calcula y memoriza el porcentaje exacto de aire exterior para cada posición de la compuerta. Esta secuencia tiene lugar de forma periódica cuando todos los elementos de calefacción y refrigeración están apagados.
  • Página 23 SÍ El CLIMATIC 60 controla la compuerta de aire exterior para mantener una calidad de aire adecuada en el interior del local. La compuerta se mueve desde el ajuste mínimo (2823) hasta el ajuste máximo (3822) de acuerdo con la calidad mínima (3853) y la calidad máxima (3854).
  • Página 24 COMPONENTES Temperatura exterior E free cooling y el free heating también se habilitan según la temperatura de aire exterior. Hay 2 ajustes (3832) y (3833) para el free cooling y dos ajustes (3842) y (3843) para el free heating, que defi nen los límites de temperatura de arranque y parada. Humedad exterior (opcional) Si se selecciona la opción de control de humedad, el Free-cooling se detiene si la humedad absoluta exterior (peso del agua) es superior a la humedad absoluta interior...

  • Página 25: Extracción (Opción)

    EXTRACCIÓN (OPCIÓN) Función El CLIMATIC 60 gestiona dos tipos diferentes de extracción • Un control escalonado de hasta tres ventiladores de extracción para asegurar una buena presión diferencial entre la impulsión y el retorno de aire. Los arranques y las paradas de estos ventiladores dependen de la apertura de la compuerta de aire exterior.

  • Página 26: Recuperación De Energía (Opción)

    Intercambiadores de placas - BALTIC™ En unidades BALTIC™ con intercambiador de placas, el CLIMATIC 60 activa la compuerta de bypass. Se abre en caso el free cooling esté activado o en caso de desescarche del intercambiador de calor. El desescarche se activa gracias a un presostato diferencial instalado en el módulo.
  • Página 27 COMPONENTES EXTRA CALOR (OPCIONAL) Función El CLIMATIC 60 puede gestionar hasta 3 distintas fuentes de calor según el modelo de la unidad. • Gas: • Resistencias eléctricas • batería de agua caliente. Descripción El CLIMATIC 60 puede controlar 2 fuentes de calor simultáneamente: •...
  • Página 28 COMPONENTES Prioridad etapas (2774) Calentador 2 Etapa 3 Calentador 1 Etapa 2 Compresor (2771) Etapa 1 Capacidad calorífi ca (%) Prioridad etapas (2774) Calentador 2 Etapa 3 Compresor Etapa 2 Calentador 1 (2771) Etapa 1 Capacidad calorífi ca (%) Prioridad etapas Calentador 1 (2774) Etapa 3...
  • Página 29 COMPONENTES ENTRADA/SALIDA LIBRE Función El CLIMATIC 60 dispone de entradas/salidas confi gurables tanto en la placa principal BM60 como en la placa de expansión BE60 que permiten ser personalizadas para un control remoto de la unidad. Descripción El número de entradas salidas confi gurables es: •...
  • Página 30 Las 4 entradas analógicas puede ser usadas como sonda de temperatura NTC (-50T90 °C; R/T 10 KΩ at 25°C) o señal de corriente 4/20mA (Impedancia = 100Ω). Son confi guradas por parejas B1-B2 y B3-B4. La confi guración del tipo de señal es automáticamente ajustada por el CLIMATIC 60. • Entrada 0 en BM60 •...
  • Página 31 COMPONENTES Apagado / Encendido Estado de la unidad (ON/OFF) Reset Al restablecer, alarma Verano control, modo de calefacción descargado Invierno control, modo de refrigeración descargado Velocidad baja ventilador, caudal mínimo forzado (velocidad baja) Velocidad alta ventilador caudal nominal forzado (alta velocidad) No F.A aire exterior, fuerza cierre de compuerta (0%) 10% F.A...
  • Página 32 COMPONENTES SALIDA DIGITAL Las salidas digitales son contactos secos con una máxima potencia conmutable de 2000VA, 250VCA. La salida digital se puede confi gurar para ser utilizada como uno de los siguientes elementos: • 2 relés en BM60 no disponible con resistencias eléctricas 2 etapas (ELHS)(ELHH) o unidades de quemador de gas BAG, BM_J14-NO7 BAM, FGA, FDA.
  • Página 33 COMPONENTES Ajustes Las diferentes confi guraciones para ajustar la E/S están disponibles en los menús: (3121): ajuste de funcionalidad para relé bm n7 (3122): ajuste de funcionalidad para relé bm n12 (3123): ajuste de funcionalidad para relé be-1 n1 (3124): ajuste de funcionalidad para relé...

  • Página 34: Comunicación

    Max: 500 m El bus pLAN se conecta a CLIMATIC 60 en el conector J8 de la placa BM60. No se recomienda el uso de una conexión en estrella. Para un funcionamiento optimo, conecte un máximo de dos cables por unidad.
  • Página 35  5. Utilizar los botones “↓”, “↑” para ajustar la dirección deseada del CLIMATIC 60. La dirección del CLIMATIC 60 tiene que ser siempre “1” a menos que no hay varias unidades conectadas entre sí. Una vez direccionado el CLIMATIC 60 aparecerá la pantalla siguiente.
  • Página 36 Hora corriente Para acceder al histórico de alarmas, pulsar la tecla “ALARM” desde el menú principal (0000). El CLIMATIC 60 guarda las últimas 32 alarmas. Un alarma pendiente se indica con el símbolo “*”, mientras una alarma inactiva con el símbolo “=”.
  • Página 37 COMUNICACIÓN Para resetear la(s) alarma(s) pendiente(s) pulsar la tecla “ALARM”.                       El menú tiene una estructura a árbol con submenús. El menú actual se identifi ca a través del número a 4 cifras entre paréntesis en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • Página 38 COMUNICACIÓN                              Punto de consigna actual Consignas ajustables para diferentes modos Los submenús contienen 2 tipos de datos: Los datos de sólo lectura (por ejemplo una sonda de temperatura) y puntos de consigna de lectura/escritura (por ejemplo el punto de consigna ambiente de refrigeración).
  • Página 39 Descripción El bus de comunicación se conecta en la placa de comunicaciones instalada en la tarjeta serial del CLIMATIC 60. No se recomiendan conexiones a estrella, y se aconseja de conectar como máximo 2 cables por unidad. En caso de bus RS485, hay que conectar una resistencia de 120Ω...
  • Página 40 Funcionalidad «Watchdog» con CLIMATIC 60. Debido a que el CLIMATIC 60 es pasivo en el bus, no puede detectar un fallo de comunicación con BMS; si lo hay, la unidad continuará funcionando con el último ajuste enviado por el BMS antes del fallo, independientemente del que sea.
  • Página 41 COMUNICACIÓN ALARMAS CÓDIGO DESCRIPCIÓN Ventilador impulsión, corte interruptor de fl ujo Condensador agua, corte interruptor de fl ujo. Ventilador impulsión, fi ltros, sucios Ventilador impulsión, fi ltros, ausentes Suministro eléctrico de la unidad Resistencias eléctricas, sobrecalentamiento Aire fresco, resist. eléctricas, sobrecalentamiento Agua caliente, riesgo congelación Quemador de gas 1, fallo Quemador de gas 2, fallo...
  • Página 42 COMUNICACIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN Fuego / Humo, Detectado EVD, bus de comunicación Circuito 1, Ventilador de condensador, Fallo Circuito 1, Ventilador de condensador, Fallo de inverter Circuito 1, fuga de refrigerante, detectada Circuito 1, Compresor, Fallo eléctrico Circuito 1, Alta presión, Corte Circuito 1, Válvula inversora, Bloqueo Circuito 1, Baja presión, Corte Circuito 1, Riesgo de congelación...
  • Página 43 CÓDIGO DESCRIPCIÓN Circuito 3, Fuga refrigerante, Detectada Circuito 3, Compresor, Fallo eléctrico Circuito 3, Alta presión, Corte Circuito 3, Válvula inversora, Bloqueo Circuito 3, Baja presión, Corte Circuito 3, Temperatura condensación demasiado baja Circuito 3, Recalentamiento demasiado bajo Circuito 3, Recalentamiento demasiado alto Circuito 3, Subenfriamiento demasiado bajo Circuito 3, Subenfriamiento demasiado alto Circuito 3, MOP, presión de operación demasiado alta...
  • Página 44 COMUNICACIÓN Alarma 001: Ventilador de impulsión, corte del presostato diferencial de aire Descripción Existe escaso diferencial de presión entre el ventilador y los fi ltros aunque el ventilador haya estado funcionando durante más de 3 minutos. Acción Parada inmediata de toda la unidad. Restablecimiento Después de que el fl...
  • Página 45 COMUNICACIÓN Alarma 004, 005: Filtros obstruidos o ausentes Descripción Existe escaso diferencial de presión entre el ventilador y los fi ltros aunque el ventilador haya estado funcionando durante más de 3 minutos. • Filtros ausentes: ΔP < límite de seguridad, •...
  • Página 46 COMUNICACIÓN Alarma 013: Batería de agua caliente, riesgo de congelación Descripción El estado del agua caliente indica un riesgo de congelación del sistema Acción Señalización de alarma. Restablecimiento Esta alarma es de rearme manual. Posibles causas • Problema con el cableado. Solución •...
  • Página 47 COMUNICACIÓN Alarma 021, 022, 023, 024, 025, 026: TEMPERATURA FUERA DE RANGO Descripción La temperatura medida por el sensor está fuera del rango permitido o se ha activado el termostato antihielo del sistema de agua caliente. • Alarma 021: la temperatura de impulsión es mayor del límite de seguridad, •...
  • Página 48 COMUNICACIÓN Alarma 031 Humidifi cador, fallo Descripción El estado del humidifi cador indica un fallo en el sistema. Acción Señalización de alarma. Se para el humidifi cador. Restablecimiento La alarma es de rearme automático. Posibles causas • Problemas de conexión. Solución •...
  • Página 49 COMUNICACIÓN Alarma 051 Recuperador de calor, fallo del motor Descripción El CLIMATIC 60 ha detectado un fallo en el motor del recuperador de calor. Acción Señalización de alarma. Se para el motor Restablecimiento La alarma es de rearme manual. Posibles causas •...
  • Página 50 • Sustituir el control CLIMATIC 60. Alarma 070: Reloj, fallo Descripción El reloj interno del CLIMATIC 60 no funciona. La pila del reloj se ha acabado o está mal conectada Acción Señalización de alarma. Restablecimiento La alarma es de rearme manual.
  • Página 51 Fallo de comunicación de la placa de expansión Descripción La comunicación entre las placas de expansión 1 o 2 y el control CLIMATIC 60 ha caído • Alarma 71: Placa de expansión N°1 desconectada del CLIMATIC 60, • Alarma 72: Placa de expansión N°2 desconectada del CLIMATIC 60.
  • Página 52 FALLOS DE SONDAS Y TRANSDUCTORES Descripción • La lectura de la sonda de temperatura o del transductor de presión medida por el CLIMATIC 60 u otra placa de expansión, es incorrecta. El elemento podría estar desconectado o • haber estado en corto circuito durante 5s.
  • Página 53 COMUNICACIÓN Alarma 091 VENTILADOR IMPULSION O EXTRACCION, FALLO Descripción El control del motor del ventilador de impulsión no está activo. • Alarma 091: El control del ventilador de impulsión o del ventilador de extracción no está activo, Acción Apagado inmediato de la unidad. Señalización de alarma Restablecimiento La alarma es de rearme manual.
  • Página 54 Fallo del variador de frecuencia del ventilador Descripción El CLIMATIC 60 ha detectado un fallo eléctrico en el Inverter de la bomba o del ventilador • Alarma 092: Fallo en el Inverter del ventilador de impulsión • Alarma 094: Fallo en el Inverter del ventilador de extracción •...
  • Página 55 COMUNICACIÓN Alarma 110, 210, 310: DETECCIÓN DE FUGA DE REFRIGERANTE Descripción El CLIMATIC 60 ha detectado el riesgo de fuga de refrigerante. Acción Señalización de alarma. Restablecimiento La alarma es de rearme manual. Posibles causas • Problema de carga de refrigerante.
  • Página 56 Alarma 116, 216, 316: VÁLVULA INVERSORA BLOQUEADA Descripción El CLIMATIC 60 ha detectado una diferencia de presión inferior a 2bar durante 5s con el compresor en marcha desde al menos 10s. • Alarma n16: Válvula inversora del circuito n bloqueada, Acción Apagado inmediato del circuito.
  • Página 57 RECALENTAMIENTO DEMASIADO ALTO Alarma 122, 222, 322: RECALENTAMIENTO DEMASIADO BAJO Descripción El CLIMATIC 60 indica una sobre-temperatura: • Alarma n21: temperatura de recalentamiento demasiado baja en el circuito n, • Alarma n22: temperatura de recalentamiento demasiado alta en el circuito n, Acción...
  • Página 58 LOP, MÍNIMA PRESIÓN DE OPERACIÓN Descripción La presión de aspiración leída por el CLIMATIC 60 está fuera del rango permitido. • Alarma n27: máxima presión de operación del circuito n, • Alarma n28: baja presión de operación del circuito n, Acción...
  • Página 59 TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN DEMASIADO BAJA Alarma 129, 229, 329: TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN DEMASIADO ALTA Descripción El CLIMATIC 60 indica una sobre-temperatura: • Alarma n19: temperatura de condensación demasiado baja en circuito n, • Alarma n29: temperatura de condensación demasiado alta en circuito n, Acción...
  • Página 60 • 58 • CL60 ROOFTOP-IOM-0912-S...

  • Página 61: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS CLIMATIC ™ ROOFTOP APÉNDICE Ref : CL60_ROOFTOP_Appendix-IOM-0912-S APÉNDICE 1 Modbus, BACnet, Trend, Carel APÉNDICE 2 Lonworks PLACA DE ENTRADAS / SALIDAS CLIMATIC APÉNDICE 3 Entradas digitales APÉNDICE 4 Salidas digitales APÉNDICE 5 Entradas analógicas APÉNDICE 6 Salidas analógicas APÉNDICE 7 Puerto serie LISTADO DS60...

  • Página 62: Bms

    APÉNDICE 1 Modbus, BACnet, Trend, Carel @Address DESCRIPCIÓN Fact. bms, contador "perro guardian" Integer 32767 control, bms día, consigna del modo frío Analog 22.0 35.0 control, bms día, consigna del modo calor Analog 19.0 35.0 economizador, bms día, consigna del mínimo aire de renovación Analog 20.0 100.0...
  • Página 63 @Address DESCRIPCIÓN Fact. batería agua caliente, porcentaje de apertura calculado para la válvula Analog 100.0 humidifi cador, porcentaje de potencia calculado para la señal porporcional Analog 100.0 control remoto, valor de la señal, be-1 b1, temperatura Analog -99.9 99.9 Analog control remoto, valor de la señal, be-1 b2, temperatura -99.9 99.9...
  • Página 64 @Address DESCRIPCIÓN Fact. Alarma, 2 bit.0 = (74) extracción, inverter, bus de comunicación bit.1 = (93) extracción, ventilador bit.2 = (94) extracción, inverter bit.3 = bit.4 = (59) recuperador, temperatura de salida, sonda bit.5 = (56) recuperdaor, caudal de aire, sensor bit.6 = (51) recuperdaor, motor Integer bit.7 = (52) recuperdaor, rueda...
  • Página 65 @Address DESCRIPCIÓN Fact. Alarma, 4 bit.0 = (241) circuito 2, alta presión, sensor bit.1 = (242) circuito 2, baja presión, sensor bit.2 = (243) circuito 2, temperatura liquido, sonda bit.3 = (244) circuito 2, temperatura aspiración, sonda bit.4 = (214) circuito 2, compresor, eléctrico bit.5 = (215) circuito 2, alta presión, corte bit.6 = (216) circuito 2, vávula inversora, bloqueo Integer...
  • Página 66 @Address DESCRIPCIÓN Fact. [Alarma – Menor] bit.0 = (119) circuito 1, temperatura condensación demasiado baja bit.1 = (129) circuito 1, temperatura condensación demasiado alta bit.2 = (128) circuito 1, lop, presión de operación demasiado baja bit.3 = (127) circuito 1, mop, presión de operación demasiado alta bit.4 = (121) circuito 1, recalentamiento demasiado bajo bit.5 = (122) circuito 1, recalentamiento demasiado alto bit.6 = (123) circuito 1, subenfriamiento demasiado bajo...
  • Página 67 @Address DESCRIPCIÓN Fact. no utilizado -32768 32767 no utilizado -32768 32767 no utilizado -32768 32767 unidad, on/off general, start & stop, punto de consigna Integer Integer unidad, reseteo de alarmas, punto de consigna Integer ventilador impulsión, bms día, consigan de activación ventilador impulsión, bms día, consigan de activación en zona muerta de Integer regulación...
  • Página 68 @Address DESCRIPCIÓN Fact. control remoto, activación del be-1 j6 no2 Integer control remoto, activación del be-1 j7 no3 Integer control remoto, activación del be-1 j8 no4 Integer tcb, activación de la función Integer tcb, estado de la señal b Integer tcb, estado de la señal g Integer tcb, estado de la señal y1...
  • Página 69 @Address DESCRIPCIÓN Fact. control remoto, estado del contacto seco, be-1 id3 Integer control remoto, estado del contacto seco, be-1 id4 Integer Integer control, estado del modo frío control, estado de la zona muerta Integer control, estado del modo calor Integer Analog economizador, temperatura límite para la activación del fresco nocturno 22,0...

  • Página 70: Apéndice 2

    APÉNDICE 2 Lonworks NV_Name DESCRIPCIÓN FACT. nvi_Watchdog bms, contador "perro guardian 32767 nvo_Watchdog alarma, codigos nvo_Alarm_Codes nvo_Blower_Qv ventilador impulsión, valor calculado del caudal de aire 32767 ventilador impulsión, valor de presión diferencial en la impulsión de aire nvo_Blower_dP 1000 nvo_Room_Temp control, valor de temperatura de la sala -99.9 99.9...
  • Página 71 NV_Name DESCRIPCIÓN FACT. alarma, 2 bit.0 = (74) extracción, inverter, bus de comunicación bit.1 = (93) extracción, ventilador bit.2 = (94) extracción, inverter bit.3 = bit.4 = (59) recuperador, temperatura de salida, sonda bit.5 = (56) recuperdaor, caudal de aire, sensor bit.6 = (51) recuperdaor, motor bit.7 = (52) recuperdaor, rueda nvo_Error_Bits_1...
  • Página 72 NV_Name DESCRIPCIÓN FACT. alarma, 5 bit.0 = (84) humedad exterior, sensor bit.1 = (23) temperatura de la sala, demasiado alta bit.2 = (24) temperatura de la sala, demasiado baja bit.3 = (32) humedad de la sala, demasiado baja bit.4 = (33) humedad de la sala, demasiado alta bit.5 = (21) temperatura de impulsión, demasiado alta bit.6 = (4) vent.
  • Página 73 NV_Name DESCRIPCIÓN FACT. alarma, 7 bit.0 = (341) circuito 3, alta presión, sensor bit.1 = (342) circuito 3, baja presión, sensor bit.2 = (343) circuito 3, temperatura liquido, sonda bit.3 = (344) circuito 3, temperatura aspiración, sonda bit.4 = (314) circuito 3, compresor, eléctrico bit.5 = (315) circuito 3, alta presión, corte bit.6 = (316) circuito 3, vávula inversora, bloqueo nvo_Error_Bits_6...
  • Página 74 NV_Name DESCRIPCIÓN FACT. digital, 2 bit.0 = control, desactivación modo frío vía bms bit.1 = control, desactivación modo calor vía bms bit.2 = ventilador impulsión, velocidad baja forzada por bms bit.3 = ventilador impulsión, velocidad alta forzada por bms bit.4 = economizador, desactivación del control de la calidad de aire vía bms bit.5 = economizador, apertura 0% forzada por bms bit.6 = economizador, apertura 100% forzada por bms nvi_Bool_Bits_2...
  • Página 75 NV_Name DESCRIPCIÓN FACT. digital, 4 bit.0 = unidad, estado del on/off general bit.1 = control, estado del modo frío bit.2 = control, estado de la zona muerta bit.3 = control, estado del modo calor bit.4 = bit.5 = bit.6 = nvi_Bool_Bits_4 bit.7 = 65536...

  • Página 76: Placa De Entradas / Salidas Climatic

    PLACA DE ENTRADAS / SALIDAS CLIMATIC APÉNDICE 3 Entradas digitales Pequeña Media Gas, Válvula 1, Estado [ELHS][ELHH] Resistencias eléctricas, Estado BM60:J4.ID1 [HWCH] Batería agua caliente, Sensor antihielo BM60:J4.ID2 Circuito 1, Compresores, Estado Circuito 1, Ventilador de condensador, Estado BM60:J4.ID3 Condensador agua, Corte interruptor de fl ujo [ELPS][ELPH] Resistencias eléctricas, Aire exterior, Estado BM60:J4.ID4 Control remoto : Custom...

  • Página 77: Apéndice 4

    PLACA DE ENTRADAS / SALIDAS CLIMATIC APÉNDICE 4 Salidas digitales Pequeña Media BM60:J12.NO1 Circuito 1, Compresor 1 BM60:J12.NO2 Circuito 1, Compresor 2 BM60:J12.NO3 Circuito 1, Ventilador de condensador BM60:J13.NO4 Circuito 1, Válvula inversora Circuito 2, Compresor 1 BM60:J13.NO5 Ventilador Circuito 2, Compresor 2 Gas, Válvula 1 o [ELHS][ELHH] Resistencias BM60:J13.NO6 Circuito 2, Ventilador de condensador...

  • Página 78: Apéndice 5

    PLACA DE ENTRADAS / SALIDAS CLIMATIC APÉNDICE 5 Entradas analógicas Pequeña Media BM60:J3.B1 (NTC) Retorno o Ambiente (NTC) Retorno (NTC) Exterior (NTC) BM60:J3.B2 (NTC) Supply (NTC) BM60:J3.B3 (NTC) Circuito 1, Aspiración (NTC) BM60:J3.B4 (NTC) BM60:J3.B5 (NTC, 4-20) Circuito 1, Condensación -1~45b (4~20mA) BM60:J3.B6 (NTC, 0-5) Circuito 1, Evaporating -1~20b (0~5V) BM60:J3.B7 (NTC, 0-5)

  • Página 79: Apéndice 6

    PLACA DE ENTRADAS / SALIDAS CLIMATIC APÉNDICE 6 Salidas analógicas Pequeña Media Economizador (0~10V) o Cold/Water Coil, Válvula (0~10V) BM60:J5.Y1 [HWCH] Batería agua caliente, Válvula (0~10V) o Cold/Water Coil, Válvula (0~10V) o [ELHH] BM60:J5.Y2 Resistencias eléctricas (Triac 0~5V) o [MOGB] Gas Modulation (0~10V) [ELPS][ELPH] Electric Heaters Fresh Air (Triac 0~5V) o [ENRE] Hot/Water Recovery, Válvula BM60:J5.Y3 (0~10V) o [HRMO] Módulo de recuperación estática, By-Pass (0~10V)
  • Página 80 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min 1111 Histórico de alarmas Alarma Histórico 2111 Consigna de On/Off general On/Off 2112 On/Off remoto, estado del contacto parámetrizable Usuario Unidad General On/Off iD Reset alarmas, estado del contacto parámetrizable Reset iD 2113 2121...
  • Página 81 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min valor de la temperatura externa Exterior -99,9 99,9 2211 2212 Origen del valor (BM, BE, Bus, Maest/Escl, BMS) Desde 2213 valor de la temperatura de la sala Interior -99,9 99,9 Usuario...
  • Página 82 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Activación de la función TCB Modo 2281 2282 Estado de la señal "G" 2283 Estado de la señal "B" Usuario Control 2284 Estado de la señal "Y1" - Y1 2285 Estado de la señal "Y2"...
  • Página 83 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Estado de la configuración Config. 2441 2442 valor de presión o temperatura de evaporación Evap. 2443 valor de la temperatura de aspiración Aspi. -99,9 99,9 Usuario Compresor Circuit 2 2444 valor de presión o temperatura de condensación Cond.
  • Página 84 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Estado de la configuración Config. 2611 2612 Estado de funcionamiento Estado 2613 valor de temperatura de evaporación Evap. -99,9 99,9 Usuario Valvula expansión Recal. C1 2614 valor de la temperatura de aspiración Aspi.
  • Página 85 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Calor 1, consigna para inversión de prioridad Inver. 1 R/W/Z 2771 2772 Calor 1, temperatura exterior limite para inversión de prioridad Inver. 1 Usuario Calentador Control 2773 Temperatura exterior limite para desactivación Ext.100% 2774 Calor 2, consigna para inversión de prioridad...
  • Página 86 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Estado de la configuración Config. 2881 2882 Estado de funcionamiento Estado 2883 Valor calculado de la temperatura de mezcla Mezcla -99,9 99,9 2884 valor de la temperatura de impulsión Impulsión -99,9 99,9...
  • Página 87 Watchdog 32767 3191 Gestión de consignas Restore Experto Unidad Lennox 3192 Reservado a técnicos Lennox Tests 3211 Selección de la regulación (temperatura sala / impulsión) Modo 3212 Configuración de la opción "Control entálpico avanzado" Humedad 3213 Selección de la sonda de temperatura sala Int.
  • Página 88 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Limite de alarma de baja temperatura de impulsión, 1er nivel Imp.Ba.1 3251 3252 Limite de alarma de baja temperatura de impulsión, 2º nivel Imp.Ba.2 3253 Límite máximo de la alarma de temperatura de impulsión, 1er nivel Imp.Al.1 3254 Límite máximo de la alarma de temperatura de impulsión, 1er nivel...
  • Página 89 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Consigna de habilitación en modo frío Activado R/W/Z 3431 3432 Temperatura exterior limite para desactivar 50% de compresores Ext. 50% 3433 Temperatura exterior limite para desactivar 100% de compresores Experto Compresor Frío...
  • Página 90 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Calor 1, consigna de activación Activ.1 R/W/Z 3721 3722 Calor 1, estado de parcialización 50% vía BMS Bms 50% Experto Calentador Modo 3723 Calor 1, estado de parcialización 100% vía BMS Bms Parc.
  • Página 91 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z Min Porcentaje de abertura para activación 1ª etapa Step 1 3861 3862 Porcentaje de abertura para activación 2ª etapa Step 2 3863 Porcentaje de abertura para activación 3ª etapa Step 3 Experto Economizador...
  • Página 92  +351 229 066 050  +33 4 72 23 20 00 Debido al compromiso permanente de Lennox con la calidad, las especifi caciones, capacidades y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad.

Tabla de contenido