Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel
ENGARZADORA CON BOMBA PUTT Y CABEZAL SIN TROQUEL
Descripción
Operación
Mantenimiento
Doc. No: TM-192860065SP
Revisión: F
Con adaptador de banco giratorio y guía de terminales
Manual de instrucciones
No. de pedido 19286-0065
No. de ingeniería PPDLHBA-CS
Para terminales y empalmes con aislamiento y sin aislamiento
Fecha de publicación: 12-MAY-04
Fecha de revisión: 13-MAY-09
COPIA NO CONTROLADA
Página 1 de 29
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para molex 192860065
- Página 1 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel ENGARZADORA CON BOMBA PUTT Y CABEZAL SIN TROQUEL Con adaptador de banco giratorio y guía de terminales Manual de instrucciones No. de pedido 19286-0065 No. de ingeniería PPDLHBA-CS Para terminales y empalmes con aislamiento y sin aislamiento Descripción Operación Mantenimiento...
- Página 2 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Contenido SECCIÓN Advertencias de seguridad Descripción general Instalación y ajustes Especificaciones de terminales y operación de engarzado Mantenimiento Lista de piezas, diagramas de ensamblaje y resolución de fallos COPIA NO CONTROLADA Doc. No: TM-192860065SP Fecha de publicación: 12-MAY-04 Página 2 de 29 Revisión: F...
-
Página 3: Suministro De Aire
Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel ADVERTENCIA MOLEX NO PUEDE SER RESPONSABLE POR DAÑOS O LESIONES QUE RESULTEN DEL USO DEL PRODUCTO DE MANERA INSEGURA, POR LA FALTA DE MANTENIMIENTO O LA APLICACIÓN ERRÓNEA DEL PRODUCTO Y DEL SISTEMA. -
Página 4: Para El Mantenimiento, Comuníquese Con La Oficina De Ventas Molex En Su Localidad
LAS ESPECIFICACIONES DE MOLEX SON VÁLIDAS ÚNICAMENTE CUANDO SE UTILIZAN CON TERMINALES, APLICADORES Y HERRAMENTAL MOLEX. TRABAJE CON SEGURIDAD EN TODO MOMENTO Para el mantenimiento, comuníquese con la oficina de ventas Molex en su localidad Molex Application Tooling Group 2200 Wellington Court Lisle, Illinois 60532 Tel.: 630-969-4550... - Página 5 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Sección 2 Descripción general Descripción Características Especificaciones técnicas Verificación durante la entrega Herramientas COPIA NO CONTROLADA Doc. No: TM-192860065SP Fecha de publicación: 12-MAY-04 Página 5 de 29 Revisión: F Fecha de revisión: 13-MAY-09...
- Página 6 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Partes mecánicas principales de la 19286-0065 (PPDLHBA-CS) MANÓMETRO MANGUERA REGULADOR DEL DE AIRE FILTRO CONJUNTO DE MANGUERA HIDRÁULICA UNIDAD DE POTENCIA DE BOMBA PUTT CILINDRO HIDRÁULICO CONJUNTO DE UNIDAD DE RESERVORIO CABEZAL DE CERO TAPA VENTILADA Figura 2-1...
-
Página 7: Descripción General
2.3 Especificaciones técnicas 2.1 Descripción (Véase la Figura 2-1) Aspectos neumáticos: La engarzadora Molex de Bomba Putt y con Cabezal sin Presión de suministro: 100 PSI (6.9 Bar) Troquel es una combinación de sistemas de engarzado Presión neumática: 125-PSI máx. (8.6 Bar máx.) neumáticos e hidráulicos que utiliza cuatro “mordazas”... -
Página 8: Instalación Y Ajustes
Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Sección 3 Instalación y ajustes 3.1. Instalación 3.2. Ajustes 3.3. Ajustes alternativos de la bomba COPIA NO CONTROLADA Doc. No: TM-192860065SP Fecha de publicación: 12-MAY-04 Página 8 de 29 Revisión: F Fecha de revisión: 13-MAY-09... -
Página 9: Instalación
Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel 3.1 Instalación Precaución: Desconecte siempre la presión neumática mientras el sistema no esté listo para funcionar. Los principales componentes mecánicos de la unidad 19286-0065 se ilustran en los Diagramas de Ensamblaje en la Sección 6. -
Página 10: Ajustes Alternativos De La Bomba
Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel 3.2. Ajustes Ajustes recomendados para la presión neumática a fin de obtener engarzados apropiados en terminales y empalmes con aislamiento y sin aislamiento. Calibres de *Bomba SPX Presión hidrúlica de la descarga Presión de engarzado alambres (AWG) Power Team... - Página 11 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Sección 4 Especificaciones de terminales y operación de engarzado Alcance Cuadro de especificaciones de terminales Engarzado de terminales COPIA NO CONTROLADA Doc. No: TM-192860065SP Fecha de publicación: 12-MAY-04 Página 11 de 29 Revisión: F Fecha de revisión: 13-MAY-09...
-
Página 12: Cuadro De Terminales
La lista a continuación incluye algunos de los números de parte de los productos y las especificaciones que esta herramienta está diseñada para utilizar. Agregaremos información a esta lista y hay una copia actualizada de la misma disponible en www.molex.com. 4.2 Cuadro de terminales Calibre del alambre 8 AWG 8.50mm²... - Página 13 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Calibre del alambre 8 AWG 8.50mm² Calibre del alambre 8 AWG 8.50mm² Longitud de Diámetro Longitud de Diámetro No. de No. de No. De alambre máximo de No. De alambre máximo de Ingeniería Ingeniería terminal...
- Página 14 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Calibre del alambre 6 AWG 16.50mm² Calibre del alambre 6 AWG 16.50mm² Longitud de Diámetro Longitud de Diámetro No. De No. De No. De alambre máximo de No. De alambre máximo de Ingeniería Ingeniería terminal...
- Página 15 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Calibre del alambre 4 AWG 25.00mm² Calibre del alambre 2 AWG 35.00mm² Longitud de Diámetro Longitud de Diámetro No. De No. De No. de alambre máximo No. De alambre máximo Ingeniería Ingeniería terminal desforrado de aislamiento...
- Página 16 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Calibre del alambre 2 AWG 35.00mm² Calibre del alambre 1 AWG 42.5mm² Longitud de Diámetro Longitud de Diámetro No. De No. De No. De alambre máximo No. De alambre máximo Ingeniería Ingeniería terminal desforrado de aislamiento...
- Página 17 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Calibre del alambre 1/0 AWG 50.00mm² Calibre del alambre 2/0 AWG 70.00mm² Longitud de Diámetro Longitud de Diámetro No. De No. De No. De alambre máximo de No. De alambre máximo Ingeniería Ingeniería terminal desforrado...
- Página 18 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Calibre del alambre 4/0 AWG 120.00mm² Calibre del alambre: 350 MCM AWG 177.30mm² Longitud de Diámetro No. de No. De alambre máximo Longitud de Diámetro Ingeniería No. De terminal desforrado de aislamiento No.
-
Página 19: Engarzado De Terminales
Esto permitirá Figura 4-4 liberar las mordazas. 7. Retire el terminal engarzado e inspecciónelo para verificar la ubicación correcta del engarzado. COPIA NO CONTROLADA Doc. No: ATS-192860065 Fecha de publicación: 05-12-04 Página 19 de 29 Revisión: F Fecha de revisión: 05-13-09... -
Página 20: Mantenimiento
Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Sección 5 Mantenimiento Lubricación Purga de aire del sistema Inspección del nivel de fluido hidráulico Rellenado del depósito Limpieza periódica Repuestos Piezas perecederas Almacenamiento COPIA NO CONTROLADA Doc. No: TM-192860065SP Fecha de publicación: 12-MAY-04 Página 20 de 29 Revisión: F Fecha de revisión: 13-MAY-09... -
Página 21: Lubricación
Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel 5.1 Lubricación 5.4 Rellenado del depósito ADVERTENCIA: Cualquier reparación o PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la alimentación mantenimiento que requiera el desmantelamiento de eléctrica antes de realizar cualquier labor de la bomba habrá de realizarla un técnico calificado en mantenimiento. -
Página 22: Limpieza Periódica
La bomba se debe mantener limpia. Se recomienda ajustar la frecuencia del mantenimiento según el uso. Molex recomienda que se lleve un registro del mantenimiento preventivo y se conserve con la prensa. COPIA NO CONTROLADA Doc. -
Página 23: Repuestos
Los clientes son responsables del mantenimiento de la 19286-0065. Las piezas perecederas son aquéllas que entran en contacto con el producto y pueden gastarse con el tiempo. Molex recomienda que todos los clientes mantengan en inventario, en todo momento, por lo menos un juego de herramientas perecederas. Esto ayudará a reducir el tiempo de inactividad de la producción. - Página 24 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Sección 6 6.1. Listas de piezas y diagramas de ensamblado 6.2. Resolución de fallos COPIA NO CONTROLADA Doc. No: TM-192860065SP Fecha de publicación: 12-MAY-04 Página 24 de 29 Revisión: F Fecha de revisión: 13-MAY-09...
-
Página 25: Listas De Piezas Principales Y Diagramas De Ensamblado
Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel 6.1 Listas de piezas principales y diagramas de ensamblado 19286-0065 – Conjunto principal, Figura 6-1 Artículo No. de pedido Descripción Cant. 19286-0041 Manguera hidráulica de 6 pies 19286-0049 Regulador de filtro con manómetro 19286-0059 Unidad de potencia de la bomba Putt 19286-0103... - Página 26 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Lista de partes de la base giratoria 19286-0106-Base giratoria, figura 6-2 Artículo No. de pedido Descripción Cant. 19286-0016 Base de pivote 19286-0029 Adaptador de base 19286-0030 Base de montaje de la guía 19286-0037 Mitad ajustable de la guía 19286-0038...
- Página 27 Engarzadora con bomba DLH-Putt y cabezal sin troquel Lista de partes del cabezal de acero 19286-0200-Cabezal de acero, figura 6-3 Artículo No. de pedido Descripción Cant. 19078-0754 Clavija de pivote con anillos de remache 19078-0764 Mordaza fija 19078-0765 Cubierta de herramienta “A” de acero 19078-0766 Cubierta de herramienta “B”...
-
Página 28: Resolución De Fallos
1-800-78MOLEX 81-462-65-2324 65-6-268-6868 Lisle, IL, 60532, EE.UU. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 630-969-4550 Fax: 630-969-1352 Visite nuestro sitio Web en http://www.molex.com COPIA NO CONTROLADA Doc. No: TM-192860065SP Fecha de publicación: 12-MAY-04 Página 28 de 29 Revisión: F Fecha de revisión: 13-MAY-09... - Página 29 Si desea más información consulte el Manual de pruebas e inspección de engarzado para productos industriales (de cilindro cerrado). Esta publicación se suministra sin cargo alguno y se puede obtener en el sitio Web de Molex (www.molex.com), o comuníquese con un ingeniero de ventas locales de Molex.