3
船体
/ Hull
Rumpf / Coque / Casco
3 x 12mm
キャップビス
Cap Screw
Inbusschraube
Vis
Tornillo allen
6
13
3mm
ヘッドワッシャー
Head Washer
Scheibe konisch
Rondelle
Arandela
6
4
ドライブシャフト
/ Drive Shaft
/ Antriebswelle / Arbre de transmission / Eje Transmisión
ナイロンナット
3mm
Nylon Nut
Kunststoffmutter
Ecrou nylon
Tuerca Nylon
1
17
4x6x2mm
テフロンワッシャー
Teflon Washer
Teflon-Scheibe
Rondelle Telflon
Arandela Teflon
1
19
3.2x4x8mm
カラー
Collar
Lager
Bague
Casquillo
1
42
OリングP5
O-ring P5
O-Ring P5
Joint thorique P5
Junta Tórica P5
1
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
In der angegebenen Reihenfolge zusammenbauen.
Assemblez dans l'ordre indiqué.
Realice el montaje en el orden indicado.
3x12mm
3x12mm
13
組立て済
Assembled
Vormontiert
Assembler
Montado
15
16
17
18
19
20
仮止め。
Temporarily tighten.
Vorläufig festziehen.
Vissez temporairement.
Apriete de manera provisional.
13
13
13
1
2
2
1
12
14
3mm
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
3x12mm
13
奥まで締め込む。
Screw in to its limit
Bis zum Anschlag einschrauben
Visser au maximum sans forcer
Enroscar hasta el tope
18
組立て済
Assembled
Vormontiert
Assembler
Montado
15
グリスを塗る。
Apply grease.
Fetten.
Graissez.
Aplicar grasa.
42
5
