Página 2
Diagrama Diagrama 1) Encender/Apagar 1) Interruptor de ligar (Teclado Electrónico) /desligar o órgão 2) Botones de canciones 2) Botões das músicas de demostración de demonstração 3) Botones de ritmo 3) Botões dos ritmos 4) Botones de instrumentos 4) Botões dos instrumentos 5) Botón Grabar 5) Botão de gravar 6) Botón Reproducir...
Página 3
Cómo tocar el teclado Para comenzar a jugar Empuja el interruptor Encender/Apagar hasta la posición Encender, el teclado está listo para jugar. Para apagar el teclado, sitúa el interruptor en la posición Apagar. Botones de canciones de demostración Pulsa el botón de canción de demostración 1 para escuchar una canción de demostración;...
Página 4
Como tocar no órgão Para começar Faz deslizar o interruptor de ligar/desligar (ON/OFF) para ON. O órgão está pronto a ser utilizado. Para desligar a unidade, faz deslizar o interruptor para OFF. Botões das músicas de demonstração Prime o botão da música de demonstração 1 para ouvires uma música de demonstração.
Colocación de las pilas • Asegúrese de que el juguete está APAGADO (cuando corresponda). • Quite la tapa de las pilas en la base del juguete. Para abrir la tapa de las pilas, use un destornillador. • Coloque las pilas requeridas siguiendo el diagrama dentro del compartimento de las mismas.
Instalação das pilhas • Certifique-se de que o brinquedo esteja desligado (OFF) (se aplicável). • Remova a tampa do compartimento das pilhas da parte de baixo do brinquedo. Use uma chave de fendas para abrir a tampa do compartimento. • Instale as pilhas adequadas de acordo com o diagrama existente no interior do compartimento.