easy
effective
convenient
• Always maintain firm pressure on the
device, so the force of oscillation is
transmitted to deeper layers of tissue
and not just skimming the surface of
the skin.
• Maintenez toujours une pression
ferme pour que la force de vibration
puisse être transmise aux couches
plus profondes du tissu cutané et ne
glisse pas sur la surface de la peau.
• üben Sie immer kräftigen Druck auf
das Gerät aus, damit die oszillierende
Kraft auf die tieferen Hautschichten
übertragen wird und nicht nur die
Hautoberfläche erreicht.
• Mantenga siempre una presión firme,
de manera que la fuerza de la osci-
lación se pueda transmitir a capas más
profundas del tejido cutáneo y no sólo
a la superficie de la piel.
• Pressione o aparelho sempre com
firmeza para que a força da oscilação
seja transmitida para as camadas mais
profundas do tecido cutâneo e não
somente a superfície da pele.
• Всегда используйте прибор
с усиленным давлением, для
проникновения вибрации в
подкожные слои, а не только на ее
поверхность.
31