Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel OmniPCX Office
Resumen de contenidos para Alcatel OmniPCX Office
- Página 1 Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019...
-
Página 3: Introducción
Cómo utilizar esta guía Le agradecemos la confianza que deposita en Alcatel al haber elegido un teléfono de la gama 4018/4019. Con el teléfono disfrutará de las ventajas de su nuevo diseño ergonómico, que mejora el rendimiento de las comunicaciones. -
Página 5: Tabla De Contenido
Resumen Descubrir su teléfono ......... p.6 Permanecer en contacto . -
Página 6: Descubrir Su Teléfono
Tecla colgar : para finalizar una llamada. Tecla de manos libres/Altavoz: para efectuar o responder a una llamada sin descolgar (Alcatel 4018). • Encendida fija, en modo de manos libres o en modo de auriculares (pulsación breve). -
Página 7: Efectuar Una Llamada
Llamar a su interlocutor por su nombre (directorio de la empresa) (sólo con línea cuyo piloto Alcatel 4018) esté encendido Llamar en modo “Manos libres” (sólo con Alcatel 4018) pulsación teclee las seleccione el nombre Teléfono en reposo: prolongada... -
Página 8: Llamar A Través Del Directorio Personal
Volver a llamar a uno de los 10 últimos números: Filtrado de llamadas mediante la mensajería vocal (sólo con Alcatel 4018) Repet Este servicio permite filtrar las llamadas que llegan a su mensajería. Cuando la persona deja su mensaje, usted puede entrar en comunicación con ésta. -
Página 9: Recibir Una Llamada Interna En Interfonía
Efectuar una llamada Recibir una llamada interna en interfonía (sólo con Alcatel 4018) Aislarse de su interlocutor (secreto) 1.10 1.12 Usted puede responder sin tener que descolgar. Cuando un interlocutor interno llama, su teléfono suena y usted está conectado Usted escucha a su interlocutor pero éste no le oye: directamente en modo manos libres. -
Página 10: Durante La Conversación
Durante la conversación Responder a la llamada visualizada: Llamar a un segundo interlocutor durante la conversación se pone en espera el primer interlocutor tecla de llamada se pone en espera el primer conv. interlocutor cuyo icono parpadea usted está en n°... -
Página 11: Conversar Simultáneamente Con 2 Interlocutores Internos Y/O Externos (Conferencia)
Durante la conversación Si responde el destinatario de la transferencia: Poner a su interlocutor en espera Espera exclusiva: tecla programada Está en comunicación con un interlocutor. Desea ponerlo en espera y recuperarlo posteriormente en el mismo teléfono. 'transferencia' Usted también puede transferir su llamada inmediatamente sin esperar la respuesta de su interlocutor mediante una de las dos posibilidades indicadas anteriormente. -
Página 12: Incluirse En Una Comunicación Interna
Durante la conversación * introducir el nombre de su interlocutor : Introducir texto: el teclado numérico también Incluirse en una comunicación interna incluye letras que se pueden escribir pulsando sucesivamente la correspondiente tecla. El teléfono de su interlocutor está ocupado. Si este teléfono no está 'protegido', usted puede, si está autorizado a ello, intervenir en la comunicación en curso: Situar el cursor en el campo de introducción de datos. -
Página 13: El Espíritu De Empresa
El Espíritu de Empresa Recibir el timbre de las llamadas supervisadas Capturar una llamada Para percibir los bips correspondientes a las llamadas destinadas a otro teléfono: Usted oye sonar un teléfono en un sitio donde nadie puede responder. Si está autorizado, usted puede responder desde su teléfono. -
Página 14: Teléfonos Agrupados
El Espíritu de Empresa En cada llamada para la operadora: visualización de la búsqueda en curso una llamada para la operadora suena en su teléfono tecla programada “Ayuda a Su interlocutor puede responder desde cualquier teléfono de la empresa. Operadora” Teléfonos agrupados Responder al “bip”... -
Página 15: Enviar Una Copia De Un Mensaje Vocal
El Espíritu de Empresa Mensaje predefinido: Enviar una copia de un mensaje vocal 3.11 NúMsje seleccionar el introduzca el n° del validar su visualización de la cantidad mensaje a mensaje que desea elección de nuevos y antiguos mensajes enviar enviar (del 01 al 27) código personal Idioma... -
Página 16: Enviar Un Mensaje Vocal A Un Destinatario/Una Lista De Difusión
El Espíritu de Empresa Enviar un mensaje vocal a un destinatario/una lista de difusión 3.12 Envío código personal Añadir n° del teléfono otros destinatarios, si procede destinatario Grabar Grabación iniciar el registro del mensaje registro en curso Parar Escuch fin del registro; volver a escuchar el mensaje Grabar... -
Página 17: Permanecer En Contacto
Permanecer en contacto Elección de las llamadas a desviar Desviar sus llamadas hacia su mensajería Al activar un desvío, puede elegir el tipo de llamadas que desea desviar: externas, internas, todas, etc. se visualiza la aceptación de Desvío Inmediato»VM desvío se visualiza el tipo de Desvío ExtLoc... -
Página 18: Activar/Desactivar El Asistente Personal
Permanecer en contacto se visualiza la aceptación de Activar/desactivar el asistente personal desvío tecla programada 'desvío al buscapersonas' Visualización del estado del Person Asist. asistente personal Hacer seguir sus llamadas desde otro teléfono Desea que sus llamadas le sigan: Debe activar la función a partir del teléfono destinatario del desvío. ON/OFF Activo Inact... -
Página 19: Anular Todos Los Desvíos
Permanecer en contacto Anular todos los desvíos Dejar un mensaje de ausencia a sus llamantes internos 4.11 4.14 Usted puede dejar en su teléfono un mensaje que se enviará al display del teléfono que le llama. Desvío Anul» Desvío Texto pulsar la tecla de seleccionar la función función 'desvío... -
Página 20: Consultar Los Mensajes Escritos Dejados En Su Ausencia
Permanecer en contacto Los 27 mensajes son los siguientes : Apretando la tecla 'i' mientras se escucha un mensaje, se accede a las siguientes funciones ( LLAMEME 15 REUNION EL xx-xx-xx (*) LLAMEME MAÑANA 16 REUNION EL xx-xx-xx A LAS xx : xx (*) Borrar el mensaje. -
Página 21: Administrar Sus Costes
Administrar sus costes Al final de la comunicación, usted es rellamado y puede: Cargar directamente el coste de sus llamadas en las cuentas 1. Leer las informaciones relativas a la comunicación (coste, duración, número de cliente impulsos, etc.). Usted puede cargar el coste de sus comunicaciones externas sobre los números de cuentas asociados a sus clientes. nombre del usuario interno y coste de la comunicación 2. -
Página 22: Su Teléfono Se Ajusta A Sus Necesidades
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Modificar su código personal El código personal se utiliza para acceder a su mensajería y para bloquear su teléfono. Inicializar su mensajería Person Mis Opción Clave introduzca la contraseña y luego grabe el indicador luminoso su nombre siguiendo las instrucciones de parpadea la guía vocal... -
Página 23: Ajustar El Contraste De Su Pantalla
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Activar /desactivar el modo reunión (timbre progresivo): Elegir el idioma Progresivo Activo Inact para activar para desactivar validar su elección Person Mis Opción Activar/desactivar el modo timbre discreto: Pitidos Activo Inact Idioma para activar para desactivar validar su elección seleccionar el idioma... -
Página 24: Programar Las Teclas De Llamada Directa
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Para anular la solicitud de aviso de cita permanente: Programar las teclas de llamada directa Cita situarse al final borrar la hora de la línea de la cita una tecla de llamada introducir el número Conocer el número de su teléfono 6.10 directa programable... -
Página 25: Activar/Desactivar El Modo "Casco Forzado
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Activar/desactivar el modo 'casco forzado' 6.13 El modo “casco forzado” debe activarse cuando se instalan unos cascos en lugar del auricular del teléfono. Person Mi Teléf. Casco Activo Inact activar/desactivar el modo 'casco forzado'... -
Página 26: Garantía Y Cláusulas
Parlamento Europeo y el Conseggjo Europeo. El instalador puede facilitarle una copia de esta declaración de conformidad. Alcatel Business Systems se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos en beneficio de su clientela. Copyright ©...