Velleman HQ-Power VDL60FE Manual Del Usuario
Velleman HQ-Power VDL60FE Manual Del Usuario

Velleman HQ-Power VDL60FE Manual Del Usuario

Efecto fuego grande 60w
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDL60FE! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any, don't install and consult your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
- Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty, and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
- A qualified technician should install and service this device.
- Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
- This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have this device
installed by a qualified technician.
- Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
- Do not crimp the power cord, and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
- Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Handle the power
cord by the plug only. Never tug at the power cord to pull the plug out.
- There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
- Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
- Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.
- Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
- This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL60FE should only be used
indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
- Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will make them last longer.
- Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
- Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a minimum
distance of 0.5m between the unit's light output and any illuminated surface.
VDL60FE
VDL60FE – 60W BIG PYRO EFFECT
1
VELLEMAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman HQ-Power VDL60FE

  • Página 1 - Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. - Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a minimum distance of 0.5m between the unit’s light output and any illuminated surface. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 2 - Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. - The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 5. Use Switch the unit on and off by means of the power switch. Do not operate the unit continuously. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 3: Veiligheidsinstructies

    Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 4: Algemene Richtlijnen

    1. Verwijder de zekeringhouder aan de binnenkant van de kom met een geschikte schroevendraaier. 2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing en zet hem vast met de schroevendraaier. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 5: Reiniging En Onderhoud

    Zekering 3A, 230VAC ∅ 360 x 290mm Afmetingen Totaal gewicht 2,1kg Lamp 230V / 20W MR16 fitting x 3 (set LAMPBLFE) Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 6: Prescriptions De Sécurité

    - Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière et des températures extrêmes. Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. - Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8). VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 7 - Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le branchez pas sur un bloc de puissance. - Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. 5. Emploi Allumez et éteignez l’appareil avec l’interrupteur. Ne laissez pas fonctionner l’appareil en continu. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 8 Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje peligroso. ¡No toque el aparato durante su operación: la caja se calienta! No exponga este equipo a lluvia o humedad. Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 9: Normas Generales

    - Reemplace cada lámpara deformada o defectuosa por una lámpara del mismo tipo (véase "Especificaciones"): 1. Quite cuidadosamente el paño de seda y quite la(s) lámpara(s). 2. Introduzca la(s) nueva(s) lámpara(s), la lámpara azul en el medio, las lámparas de color ámbar al exterior. 3. Vuelva a colocar el paño de seda. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 10: Limpieza Y Mantenimiento

    7. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo las lámparas y los fusibles (véase "Instalación"). El mantenimiento debe llevarse a cabo por personal especializado. 8. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 11: Especificaciones

    - Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. - Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 12: Allgemeine Richtlinien

    1. Schrauben Sie den Sicherungshalter an der Innenseite der Schale mit einem geeigneten Schraubendreher los. 2. Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein. 3. Setzen Sie den Sicherungshalter vorsichtig wieder auf und schrauben Sie ihn wieder mit dem Schraubendreher fest. VDL60FE VELLEMAN...
  • Página 13: Reinigung Und Wartung

    230VAC / 50Hz Verbrauch max. 80W Sicherung 3A, 230VAC ∅ 360 x 290mm Abmessungen Gesamtgewicht 2,1kg Lampe 230V / 20W MR16-Fassung x 3 (Set LAMPBLFE) Max. Umgebungstemperatur 45°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL60FE VELLEMAN...

Tabla de contenido