English
CONTENTS / DESCRIPTION
Ninaë Evolution
®
- 1 removable and adaptable front part,
- 1 posture reinforcement system with
adjustable straps,
- 1 flexible band with massage pads.
Product leaflet to read carefully.
INDICATIONS
During pregnancy:
Relieves lower back and pelvic pain.
Reduces postural discomfort during
activity. Alleviates the effect of gravity
on the belly when standing.
After the birth:
Limits diastasis of the rectus abdominis
muscle.
COMPOSITION
Monofilament:
41% polyamide, 38% elastomer coated
with polyester, 21% polyester.
Reinforced fabric: 100% polyester.
Border:
64% polyamide, 36% elastomer.
Pelvic stays: Plastic (POM).
Dorsal stays: Steel.
Reinforcement straps:
76% polyamide, 24% elastomer.
Flexible band with pads:
38% cotton, 34% polyurethane, 25%
polyester, 21% elastane.
Velcro: Polyamide.
SAFETY INSTRUCTIONS
This product must be fitted by a health
professional (pharmacist, orthopaedist,
physiotherapist, etc.). If rash, irritation
or swelling remove the product and
consult a doctor or prosthetist. Protect
any part of the body to which an
analgesic may have been applied
before fitting the product. It is not
recommended for other patients to
reuse this product. In the event of a
serious incident with the device, inform
the manufacturer and the competent
authority.
WASHING INSTRUCTIONS
- Wash by hand with neutral soap
(max. 30 °C),
- Rinse carefully,
- Allow to dry in the open air,
- Do not dry in a dryer,
- Do not use bleach,
- Do not hang up or iron and do not
expose to direct heat sources such as
stoves, heaters, radiators, direct sun
lumbar support band:
light etc. During use or during washing
do not use alcohols, ointments or
dissolvent liquids. If the orthesis is not
properly dried any detergent residues
could irritate the skin and deteriorate
the product.
t o d m U
Store at room temperature.
In order to dispose of the packaging
and the product, strictly comply with the
legal norms of your community.
FITTING
DURING PERIODS OF RELAXATION:
A
Figures 1 and 2
- Make sure the front part (Fig. 1) and
the flexible band (Fig. 2) are the right
way round.
B
Figures 3 and 4
- Fasten the front part to the flexible
band, making sure the support band
is centred at the pelvic and dorsal
level (Fig. 3).
- Check the support band is positioned
correctly and adjust the tightness if
necessary (Fig. 4).
DURING DAILY ACTIVITIES:
A
Carry out steps
C
Figures 5 and 6
- Fasten the posture reinforcement
system over the flexible band (Fig. 5).
- Then fasten the two posture
reinforcement side straps to the
desired tightness (Fig. 6).
D
Figures 7 and 8
- Check the band is correctly positioned.
- The two side straps can be tightened
during activity and loosened during
periods of relaxation.
NOTE:
It is possible to just use the front part
and posture reinforcement system:
- Make sure the front part and the
posture reinforcement system
are the right way round using the
Orliman Maternity
guide.
- Fasten the front part to the posture
reinforcement system, making sure
the support band is centred at the
pelvic and dorsal level.
- Then tighten the two posture
reinforcement side straps.
- Check the support band is correctly
positioned.
®
B
and
and then:
logos as a
®