Manuales relacionados para Sonoff S55
Resumen de contenidos para Sonoff S55
- Página 1 Quick Installation Guide V1.0 Waterproof Wi-Fi Socket Русский язык English Deutsch Español Français Italiano...
- Página 2 Power off Ausschalten Apagado Éteindre Spegnimento Выключить To avoid electric shocks, please consult the dealer or a qualied professional for help when installing and repairing. Wenden Sie sich bitte an den Händler oder einen qualizierten Fachmann, um Hilfe bei der Installation und Reparatur zu erhalten und um Stromschläge zu vermeiden. Para evitar descargas eléctricas, consulte con su distribuidor o un profesional cualicado para solicitar ayuda durante la instalación y la reparación.
- Página 3 Install socket Steckdose montieren Instalar la toma Installation de la prise Installazione della presa Установите розетку Fix screw anchors and mount the socket onto the wall with screws. Schraubverankerungen befestigen und die Steckdose mit Schrauben an der Wand befestigen. Sujete los anclajes para tornillos y monte la toma en la pared con tornillos. Fixer les chevilles et monter la prise sur le mur avec les vis.
- Página 4 Wiring instruction Verkabelungsanleitung Instrucciones de cableado Instructions de câblage Istruzioni per il cablaggio Инструкции по проводке Take the waterproof rubber stopper out before wiring, then punch holes and feed in wires. Nehmen Sie den wasserdichten Gummistopfen vor dem Anschluss der Kabel heraus, stanzen Sie dann die Löcher und führen Sie das Kabel durch.
- Página 5 Make sure correct wiring and install the waterproof rubber stopper into the socket. Achten Sie auf die richtige Verkabelung und installieren Sie den wasserdichten Gummistopfen in der Steckdose. Compruebe que el cableado sea correcto e instale el tapón a prueba de agua en la toma..
- Página 6 Install upper cover Anbringen der oberen Abdeckung Instalar la cubierta superior Installation du couvercle supérieur Installare il coperchio superiore Установите верхнюю крышку Attach the upper cover and open the waterproof cover, then fasten it to the bottom cover with screws. Befestigen Sie die obere Abdeckung und öffnen Sie die wasserdichte Abdeckung, und befestigen Sie sie dann mit Schrauben am unteren Gehäuse.
- Página 7 Download the APP APP herunterladen Descargar la aplicación Télécharger l'application Scarica la APP Cкачать приложение eWeLink eWeLink eWeLink works with everything...
- Página 8 Power on Einschalten Encender Allumer Accensione Включить After powering on, the device will enter the quick pairing mode (Touch) during the first use. Nach dem Einschalten wechselt das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme in den Schnellkopplungsmodus (Touch). Después de encender, el dispositivo se pondrá en modo de emparejamiento rápido (Touch) durante el primer uso.
- Página 9 The device will exit the quick pairing mode (Touch) if not paired within 3mins. If you need to enter again, please long press the configuration button for 5s until the Wi-Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release. Das Gerät beendet den Schnellkopplungsmodus (Touch), wenn innerhalb von 3 Minuten keine Kopplung erfolgt.
- Página 10 Add the device Gerät hinzufügen Añadir el dispositivo Ajouter l'appareil Aggiungere il dispositivo Добавить устройство Tap “+” to operate following the prompt on the APP. Tippen Sie auf “+”, um nach der Aufforderung in der App mit dem Hinzufügen von Geräten fortzufahren. Toque “+”...