РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕН
ДУШ SOLAR-PRO SHOWER
Използвайте Слънчева Енергия за да Затоплите
Вода
ВНИМАНИЕ: Solar-Pro Водата на Душа може да
достигне температури над 48ºC / 120ºF след няколко
часа на слънце. Тествайте водата преди употреба и
добавете студена вода, колкото е необходимо. Този
контейнер не може да се използва за питейна вода.
ИНСТРУКЦИИ:
1. Преди да използвате, изплакнете контейнера с
една супена лъжица сода бикарбонат и топла вода.
2. Напълнете контейнера с вода и се поставя на
равна повърхност, под пряка слънчева светлина.
3. Ще бъдете в състояние да се насладите на
релаксиращ горещ душ.
Дебитът на водата се контролира чрез преместване
превключвателния клапан назад и напред.
KORISNIČKI PRIRUČNIK
TUŠ SOLAR-PRO
Upotrijebite sunčevu energiju za zagrijavanje vode
OPREZ: Temperatura vode u spremniku za tuširanje
Solar - Pro može doseći temperaturu od 48 ºC / 120 ºF
nakon nekoliko sat izloženosti suncu. Isprobajte vodu
prije tuširanja i dodajte hladne vode ako je potrebno.
Ovaj spremnik ne se može upotrebljavati za vodu za
piće.
UPUTE:
1. Prije uporabe očistite spremnik pripravkom od jedne
žličice sode bikarbone i tople vode.
2. Napunite spremnik vodom i stavite ga na ravnu
površinu izravno izloženog sunčevoj svjetlosti.
3. Prepustite se uživanju u opuštajućem tuširanju
vrućom vodom.
Pomicanjem ručice ventila prema naprijed ili natrag
upravljajte protokom vode.
KASUTUSJUHEND
VÄLIDUŠŠ SOLAR-PRO SHOWER
Päikeseenergia kasutamine vee soojendamiseks
ETTEVAATUST! Solar-Pro dušši vesi võib pärast mitme
tunni möödumist ületada temperatuuri 48 °C / 120 °F.
Proovige vett enne kasutamist ja vajadusel lisage külma
vett. Seda mahutit võite kasutada joogivee hoidmiseks.
©2020 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
®™ Trademarks used in some countries under license to/
Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.
Manufactured,distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por
Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America
Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
www.bestwaycorp.com
JUHISED
1. Enne kasutamist loputage mahuti sooja veega, milles
on lahustatud üks teelusikatäis söögisoodat.
2. Täitke mahuti veega ja sulgege see kaanega, et
kaitsta otsese päikesevalguse eest.
3. Nüüd saate end lõdvestada sooja dušši all.
Veevoolu saab reguleerida kraani lülitamisega
edasi-tagasi.
KORISNIČKO UPUTSTVO
SOLAR-PRO SHOWER
Koristite solarnu energiju da zagrejete vodu
OPREZ: Solar-Pro Shower Water nože dostići
temperature do 48ºC / 120ºF nakon nekoliko sati na
suncu. Testirajte vodu pre upotrebe i dodajte hladnu
vodu ako je potrebno. Ovaj proizvod ne može biti
korišten za pijaću vodu.
UPUTSTVA:
1. Pre korištenja, isperite ovaj proizvod sa jednom
kašikom sode bikarbone i tople vode.
2. Napunite proizvod vodom i postavite na ravnu
površinu na sunčevu svetlost.
3. Moći ćete uživati u vrelom tuširanju.
Protok vode se kontroliše pomerajući prekidač ventila
nazad i napred.
SOLAR-PRO SHOWER
أن ﯾﺟﻌل درﺟﺔ اﻟﺣرارةSolar-Pro Shower ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺳﺗطﯾﻊ
021 ﻓﮭرﻧﮭﯾت ﺑﻌد ﺗرﻛﮫ ﻋدة ﺳﺎﻋﺎتº / 84 ﺳﯾﻠزﯾوسº ﻟﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋن
ﻓﻲ اﻟﺷﻣس. اﺧﺗﺑر اﻟﻣﯾﺎه ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام وأﺿف اﻟﻣﺎء اﻟﻔﺎﺗر ﻛﻠﻣﺎ ﺗطﻠب
1. ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، اﻏﺳل اﻟوﻋﺎء ﺑﻣﻠﻌﻘﺔ واﺣدة
.3. ﺳﺗﻛون ﻗﺎدرً ا ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﺣﻣﺎم ﺳﺎﺧن ﻣرﯾﺢ
ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺗدﻓق اﻟﻣﯾﺎه ﻋن طرﯾق ﺗﺣرﯾك اﻟﺻﻣﺎم ﻟﻠﺧﻠف
4
دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك
دش
TM
اﺳﺗﺧدام اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ ﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﯾﺎه
.ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟوﻋﺎء ﻟﻣﯾﺎه اﻟﺷرب
.ﻣن ﺑﯾﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﺻودا واﻟﻣﺎء اﻟداﻓﺊ
2. اﻣﻸ اﻟوﻋﺎء ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه ﺛم ﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ
.ﻣﺳﺗو ٍ ﺗﺣت أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة
ﺗﺻل
.اﻷﻣر
:اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.وﻟﻸﻣﺎم
303021246627