Tabla de contenido
1
A
4
E
GB
CY
Applying the brace
To reduce the tendency towards supination (an outward rolling of the foot)
and pronation (an inward rolling of the foot)
Image 1: Place your heel on the heel ring
Image 2: First close the bottom and then the top Velcro fastener
With a tendency towards supination
Image 3: First take the outer stabilisation strap and pull it from the outside
inwards across the arch of the foot (instep) and close the Velcro fastener,
stretching it slightly.
Image 4: Then pull the inner stabilisation strap across the arch of the foot
towards the ankle and close the Velcro fastener. The tighter the stabilisation
strap is pulled, the more supination is reduced.
With a tendency towards pronation
Image 5: First take the inner stabilisation strap and pull it from the inside
outwards across the arch of the foot (instep) and close the Velcro fastener,
stretching it slightly.
Image 6: Then pull the outer stabilisation strap across the arch of the foot
towards the inside of the ankle and close the Velcro fastener. The tighter the
stabilisation strap is pulled, the more pronation is reduced.
A: Heel ring
B: Top Velcro fastener
C: Bottom Velcro fastener
D: Outer stabilisation strap
E: Inner stabilisation strap
2
B
5
E
GR
Τοποθέτηση του επιδέσμου
Για τη μείωση της τάσης υπτιασμού (πτώση προς τα έξω) ή πρηνισμού
(πτώση προς τα μέσα)
Εικόνα 1: Τοποθετήστε τη φτέρνα μέσα στην προβλεπόμενη οπή για την φτέρνα.
Εικόνα 2: Κλείστε πρώτα το κάτω, στη συνέχεια το πάνω αυτοκόλλητο
κούμπωμα.
Σε περίπτωση τάσης υπτιασμού
Εικόνα 3: Πάρτε τον εξωτερικό σταθεροποιητικό ιμάντα, οδηγήστε τον από το
εξωτερικό μέρος του ποδιού προς τα μέσα, πάνω από τη ράχη του ποδιού (τα
μετατάρσια του ποδιού), και κλείστε το αυτοκόλλητο κούμπωμα τραβώντας το
ελαφρά.
Εικόνα 4: Έπειτα οδηγήστε τον εσωτερικό σταθεροποιητικό ιμάντα πάνω από
τα μετατάρσια του ποδιού σε κατεύθυνση του αστραγάλου, και κλείστε το
αυτοκόλλητο κούμπωμα.
Όσο περισσότερο τεντωθεί ο εξωτερικός σταθεροποιητικός ιμάντας, τόσο
ισχυρότερος είναι ο περιορισμός της κλίσης υπτιασμού.
Σε περίπτωση τάσης πρηνισμού
Εικόνα 5: Πάρτε τον εσωτερικό σταθεροποιητικό ιμάντα, οδηγήστε τον από το
εσωτερικό μέρος του ποδιού προς τα έξω, πάνω από τη ράχη του ποδιού (τα
μετατάρσια του ποδιού), και κλείστε το αυτοκόλλητο κούμπωμα τραβώντας το
ελαφρά.
Εικόνα 6: Έπειτα οδηγήστε τον εξωτερικό σταθεροποιητικό ιμάντα πάνω από τα
μετατάρσια του ποδιού σε κατεύθυνση του εσωτερικού μέρους του αστραγάλου,
και κλείστε το αυτοκόλλητο κούμπωμα.
Όσο περισσότερο τεντωθεί ο εσωτερικός σταθεροποιητικός ιμάντας, τόσο
ισχυρότερος είναι ο περιορισμός της κλίσης πρηνισμού.
A: Οπή στη φτέρνα
B: Πάνω αυτοκόλλητο κούμπωμα
C: Κάτω αυτοκόλλητο κούμπωμα
D: Εξωτερικός σταθεροποιητικός ιμάντας
E: Εσωτερικός σταθεροποιητικός ιμάντας
3
C
6
CY
D
D
Tabla de contenido
