Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KW-1709
OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC KITCHEN SCALE
UPU
O A UPO R
MANUAL DO USUARIO BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA
MANUAL DO USUÁRIO BALANÇA DE COZINHA DIGITAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRONSKA KUHINJSKA TEHTNICA
UPUTE ZA UPORABU ELEKTRONSKA KUHINJNSKA VAGA
UPU
O A UPO R
УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ЕЛЕКТРОНСКА КУЈНСКА ВАГА
MANUALI I PERDORUESIT PESHORE KUZHINE ELEKTRОNIKE
U ELEKTRONSKA KUHINJSKA VAGA
U ELEKTRONSKA KUHINJSKA VAGA
GBR
ESP
PRT
GRC
SVN
HRV
I
MNE
MKD
ALB
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOX electronics KW-1709
Resumen de contenidos para VOX electronics KW-1709
- Página 1 KW-1709 OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC KITCHEN SCALE O A UPO R U ELEKTRONSKA KUHINJSKA VAGA MANUAL DO USUARIO BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA MANUAL DO USUÁRIO BALANÇA DE COZINHA DIGITAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRONSKA KUHINJSKA TEHTNICA UPUTE ZA UPORABU ELEKTRONSKA KUHINJNSKA VAGA...
- Página 2 KW-1709 OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC KITCHEN SCALE...
-
Página 3: Technical Specifications
INSTRUCTIoN MANUAl Thank you for choosing the electronic kitchen scale. Please read instruction manual carefully before using the product for the first time. Please keep instructions in a safe place for reference. TeCHNICAl SPeCIFICATIoNS – Equipped with a high precision strain gauge sensor system –... - Página 4 AUTo SWITCH oFF – Scale will auto switch off if LCD screen shows zero for about 30 seconds. – Scale will auto switch off should without any operation for about 30 seconds. MANUAl SWITCH oFF – In order to maximize the battery life, you can press the “ON/TARE/OFF” button for 3 seconds to switch off the scale manually.
- Página 5 KW-1709 ELEKTRONSKA KUHINJSKA VAGA UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
-
Página 6: Automatsko Isključivanje
UPUTSTVo zA UPoTReBU Hvala vam što ste izabrali ovu elektronsku kuhinjsku vagu. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate ako vam zatreba za kasnije. TEhNIČKE KARAKTERISTIKE – Vaga je opremljena sistemom sa mernim senzorom visoke preciznosti –... - Página 7 RUČNo ISKlJUČIVANJe – Da biste produžili život bateriji, držite “ON/TARE/OFF” 3 sekunde i vaga će se isključiti. SAVeTI – Ne dozvolite da kuhinjska vaga dođe u kontakt sa vodom ili bilo kojom drugom tečnošću. – Ne preporučuje se da deca koriste ovaj uređaj. Ne koristite uređaj mokrim rukama. –...
- Página 8 KW-1709 MANUAL DE USUARIO BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA...
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
INSTRUCTION MANUAL Gracias por elegir esta balanza de cocina electrónica. Por favor, lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el producto por primera vez. Mantenga las instrucciones en un lugar seguro para referencia. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Equipado con un sistema de sensor de tensión de alta precisión Material sobre la seguridad de los alimentos Vaso de seguridad perforado 180x180x4mm Capacidad máxima: 5000g... -
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
APAGADO AUTOMÁTICO - La balanza si apagará automáticamente si la pantalla LCD muestra cero durante unos 30 segundos. - La balanza con el apagado automático debe estar sin ninguna operación durante unos 30 segundos. APAGADO MANUAL - Con el fin de maximizar la duración de la batería, puede presionar el botón "ON / TARE / OFF" durante 3 segundos para apagar la escala manualmente. -
Página 11: Manual Do Usuário
KW-1709 MANUAL DO USUÁRIO BALANÇA DE COZINHA DIGITAL... -
Página 12: Conversor De Unidade
MANUAL DE INSTRUÇOES Obrigado por escolher a balança de cozinha digital. Leia o manual de instruções cuidadosamente antes de usar o produto pela primeira vez. Mantenha as instruções em um lugar seguro para referência ESPECIFICAÇOES TECNICAS Equipado com um sistema de sensor extensômetro de alta precisão Material de segurança (ABS ou AS para alimentos) 180x180x4mm vidro temperado e seguro Capacidade máxima: 5000g... - Página 13 DESLIGAR AUTO A balança desliga automaticamente se o ecrã se mantiver a zeros durante 30 segundos. A balança desliga automanticamente se não for utilizada durante 30 segundoa DESLIGAR MANUAL Para poupar as baterias pode pressionar "ON/TARE/OFF" durante 3 segundos para desligar a balança manualmente.
- Página 14 KW-1709 ЕГХЕIРIΔI0 ХРНΣТН ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ...
-
Página 15: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής. Αποθηκεύστε τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Εξοπλισμένη με αισθητήρα μέτρησης υψηλής ακρίβειας Υλικό ασφαλείας (ABS ή AS για τροφές) 180x180x4mm θωρακισμένο... - Página 16 ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ Η ζυγαριά σβήνει αυτόματα όταν η LCD οθόνη δείχνει το μηδέν για 30 δευτερόλεπτα. Η ζυγαριά σβήνει αυτόματα όταν δεν υπάρχει καμία δράση μέσα σε 30 δευτερόλεπτα. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ Για να αποθηκεύσετε την μπαταρία, μπορείτε να πατήσετε το "ON/TARE/OFF" για 3 δευτερόλεπτα...
- Página 17 KW-1709 NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRONSKA KUHINJSKA TEHTNICA...
-
Página 18: Navodilo Za Uporabo
NAVODILO ZA UPORABO Hvala, ker ste izbrali to etektronsko kuhinjsko tehtnico. Prosimo, pozorno preberite to navodilo in ga shranite za morebitno uporabo v prihodnje. Tehtnica je opremljena s sistemom z merilnim tipalom, ki je izjemno natancno. Iz materiala, ki ni skodljiv za zivila Zascitno steklo dimenzij 180 x 180 x 4 mm Najvecja zmogljivost: 5000 g Gradacija: 2 g... - Página 19 ROCNI IZKLOP Da podaljsate zivljenjsko dobo baterije, pritisnite in drzite »ON/TARE/OFF« 3 sekunde in tehtnica se izklopi NASVETI Preprecite, da kuhinjska tehtnica pride v stik z vodo ali katero koli drugo tekocino. Odsvetujemo, da otroci uporabljajo to napravo. Naprave ne uporabljajte, ce so vam roke mokre.
- Página 20 KW-1709 UPUTE ZA UPORABU ELEKTRONSKA KUHINJNSKA VAGA...
-
Página 21: Automatsko Isključivanje
UPUTE zA UPoRABU Hvala vam što ste izabrali ovu elektronsku kuhinjsku vagu. Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute i da ih sačuvate ako vam zatreba za kasnije. TEhNIČKE KARAKTERISTIKE – Vaga je opremljena sustavom sa mjernim senzorom visoke preciznosti –... -
Página 22: Čišćenje I Njega
RUČNo ISKlJUČIVANJe – Da biste produžili život bateriji, držite “ON/TARE/OFF” 3 sekunde i vaga će se isključit. SAVJeTI – Ne dozvolite da kuhinjska vaga dođe u kontakt sa vodom ili bilo kojom drugom tekućinom. – Ne preporuča se da djeca koriste ovaj uređaj. Ne koristite uređaj mokrim rukama. –... - Página 23 KW-1709 UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRONSKA KUHINJSKA VAGA...
- Página 24 UPUTSTVo zA UPoTReBU Hvala vam što ste izabrali ovu elektronsku kuhinjsku vagu. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate ako vam zatreba za kasnije. TEhNIČKE KARAKTERISTIKE – Vaga je opremljena sistemom sa mjernim senzorom visoke preciznosti –...
- Página 25 RUČNo ISKlJUČIVANJe – Da biste produžili život bateriji, držite “ON/TARE/OFF” 3 sekunde i vaga će se isključiti. SAVJeTI – Ne dozvolite da kuhinjska vaga dođe u kontakt sa vodom ili bilo kojom drugom tečnošću. – Ne preporučuje se da djeca koriste ovaj uređaj. Ne koristite uređaj mokrim rukama. –...
- Página 26 KW-1709 УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ EЛЕКТРОНСКА КУЈНСКА ВАГА...
-
Página 27: Упатство За Употреба
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Ви благодариме што ја избравте оваа електронска кујнска вага. Ве молиме внимателно да го проичитате ова упатство и да го зачувате за понатамошна употреба. Вагата е опремена со систем со сензор за мерење со висока прецизност. Материјал за безбедност на намирниците Заштитно... - Página 28 РАЧНО ИСКЛУЧУВАЊЕ -За да го продолжите животот на батеријата, држите "ON/TARE/OFF" 3 секунди и вагата ќе се иклучи. СОВЕТИ Не дозволувајте кујнската вага да дојде во контакт со вода или со било која друга течност! Не се препорачува деца да го користат овој уред. Не го користите уредот со влажни...
- Página 29 KW-1709 MANUALI I PERDORUESIT PESHORE KUZHINE ELEKTRОNIKE...
- Página 30 UDHËZIMI PËR PËRDORIM Ju faleminderit që keni zgjedhur këtë peshore kuzhine. Ju lutemi lexoni këtë udhëzues me kujdes para se ta përdorni këtë peshore për herë të parë. Ruani udhëzuesin që të mund ta lexoni përsëri nëse keni nevojë. FUNKSIONI Shtypni butonin 'ON/TARE' për të...
- Página 31 KARAKTERISTIKAT TEKNIKE Peshorja është e pajisur me sistem me sensor të matjes me precizitet të lartë Materiali për siguri (për ushqime ABS ose AS) Kapaciteti: 5kg x 1g Orë elektronike, kohëmatës me alarm Funksioni i tarës Indikatori i mbipeshës/zbrazjes së baterisë Fuqia: 1 x 3V CR2032 bateri litiumi (e përfshirë) Dimenzionet e peshores: 220x185x40mm KËSHILLA...