IKA ULTRA-TURRAX T 50 basic Manual Del Usuario página 2

Europe
Middle East
Africa North America
IKA®- Werke IKA® Works, Inc.
GmbH & Co.KG 2635 North Chase
Janke & Kunkel-Str. 10 Pkwy SE
Wilmington
D-79219 Staufen
Tel.: +49 7633 831-0 NC 28405-7419 USA
Fax: +49 7633 831-98 Tel.: 800 733-3037
E-Mail: [email protected] Tel.: +1 910 452-7059
Fax: +1 910 452-7693
E-Mail: [email protected]
www.ika.net
Asia
China Australia
IKA® Works Guangzhou IKA® Works (Asia)
173-175 Friendship Road Sdn Bhd
Guangzhou No. 17 & 19, Jalan PJU 3/50
Economic and Technological
Sunway Damansara
Development District Technology Park
510730 Guangzhou, China 47810 Petaling Jaya
Tel.: +86 20 8222-6771 Selangor, Malaysia
Fax: +86 20 8222-6776 Tel.: +60 3 7804-3322
E-Mail: [email protected] Fax: +60 3 7804-8940
E-Mail: [email protected]
Japan Korea
IKA® Japan K.K. IKA® Korea Co LTD
293-1 Kobayashi-cho 1710 Anyang Trade Center
Yamato Koriyama Shi, Nara 1107 Buhung-dong,
639-1026 Japan Dongan-gu
Tel.: +81 743 58-4611 Anyang City, Kyeonggi-do
Fax: +81 743 58-4612 Post code: 431-817
E-Mail: [email protected] South Korea
Tel.: +82 31-380-6877
Fax: +82 31-380-6878
E-Mail: [email protected]
India Brasilia
IKA®- Werke IKA®Works Inc.
GmbH & Co.KG Av. das Américas,
Liaison Office India 15700, sala 235
No. 31 (Old No. 264) Recreio dos Bandeirantes
1st Floor, 10th Cross CEP 22790-701
1st "N" Block, Rajajinagar Rio de Janeiro, RJ
560 010 Bangalore Brasil
Tel.: +91 80-41157736 Tel.: +55 21 2487-7743
Fax: +91 80-41157735 Fax: +55 21 2487-7743
E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
37 846 00
IKA ULTRA-TURRAX
00/0000/0
012008
®
T 50 basic
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Handleiding
Instruzioni per l'uso
Driftsanvisning
Driftsinstruks
Käyttöohje
Driftsvejledning
Ο
∆ΗΓΙΕΣ ∆ΕΙΤΟΥPΓΙΑΣ
Instruções de serviço
Reg.-No. 4343-01
®
IKA WERKE
5
DE
15
EN
25
FR
35
ES
45
NL
55
IT
65
SV
74
DA
84
NO
94
FI
103
EL
113
PT
® ®
IKA IKA