Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En el primer uso: CONSTITUIR LOS CULTIVOS
LA PRIMERA VEZ que use el compostador NatureMill, constituya los cultivos de
compost naturales. Este paso sólo es necesario cuando se usa por primera vez o si se
limpió la cámara mezcladora.
AGREGUE RESTOS DE ALIMENTOS a la cámara mezcladora superior
hasta LA MITAD. Consultar el listado de alimentos en la Guía del
Compost que se adjunta.
AGREGUE 1 TAZA (250ml) de pellets de aserrín (incluidos) para
equilibrar la fórmula verde-marrón.
AGREGUE 1 CUCHARADA (15 ml) de bicarbonato de sodio (incluido)
para equilibrar el nivel de acidez (pH).
ENCHUFE EL APARATO y ESPERE 48 horas. Debe visualizarse la luz
verde de ENCENDIDO (POWER). Mantenga cerradas la tapa y la puerta
delantera. No use el modo de ahorro de energía (Energy Save) ni el de
gran potencia (Heavy Duty). En caso de haber olor a basura agregue
otra taza de pellets de aserrín y espere varios días más.
QUÉ SE ESPERA: El compostaje es un proceso LENTO. Puede parecer que no está
sucediendo nada. El motor mezclará cada 4 horas durante varios minutos por vez. Al
abrirse la tapa no debería haber ningún olor más que un suave aroma a tierra. Se
pueden escuchar sonidos semejantes a zumbidos y chasquidos, y el zumbido de la
bomba de aire. ¡Esto es normal! El aparato se volverá silencioso en unas pocas
semanas una vez que se caliente e interrumpa, y entonces agregue más restos de
alimentos.
Después del periodo de 48 horas descripto anteriormente, agregue restos
alimenticios en cualquier momento.
PASO 1: AGREGAR LOS DESECHOS
Una vez que se establecen los cultivos, agregue los desechos a la cámara mezcladora
superior en cualquier momento, cualquier día, como se indica en la Guía del Compost
que se acompaña. Agregue una taza (250 ml) o más de pellets de aserrín y una
cucharada (15 ml) de bicarbonato de sodio por cada cinco tazas (1,25 l) de restos
alimenticios. Esto es necesario para mantener el equilibrio del compost natural y
obtener un compost saludable y seco sin olor a basura.
El aserrín es un producto de desecho de manera que su compostaje reduce el
vertedero de basuras. Se incluye una provisión de pellets de aserrín. Consulte
naturemill.com/free para saber cómo conseguir su reposición en forma gratuita. En la
mayoría de las carpinterías se consigue aserrín gratis. Asegúrese de que esté seco y
de que sea de madera no tratada y sin pintar. Agregue el doble de aserrín común de lo
que agregaría de pellets.
COPYRIGHT © 2009
-- 11 --
naturemill.com
Español
Español
Corte los elementos en trozos de 4 pulgadas (10 cm) para favorecer la
descomposición. Cuanto más pequeños, mejor, pero no los pulverice. Evite los
elementos duros o fibrosos o córtelos en trozos muy pequeños.
En caso de haber olor a basura o a humedad: agregue otra taza de pellets de
aserrín y una cucharada de bicarbonato de sodio. Cierre la tapa y espere de 2 a 3
días.
No agregue más de una cucharada de bicarbonato de sodio por vez.
Si el compost está seco o tiene polvo agregue más elementos húmedos o una taza
(250ml) de agua corriente.
Por favor ESPERE hasta que la cámara mezcladora esté casi llena, y que los restos
alimenticios estén irreconocibles. Entonces presione el botón de OK para transferir el
compost a la bandeja inferior. Si se enciende la luz de espera (Wait), espere hasta 48
horas mientras finaliza el proceso del compost.
Después de presionar el botón de OK, el motor someterá al compost a una mezcla
final. Posteriormente cambiará la dirección por varios minutos, presionando los pestillos
para abrir la puerta trampa. El compost caerá a la bandeja de curación roja que se
encuentra debajo, donde continuará el compostaje y el secado por varios días o
semanas más. Finalmente, el motor se invertirá otra vez para cerrar la puerta trampa. El
proceso completo de transferencia dura 15 minutos.
Espere al menos de 3 a 5 días entre las transferencias. Cuanto mayor sea el
tiempo, mejor compost se obtiene.
Espere al menos de 12 a 24 horas después de agregar los últimos elementos.
Necesitan tiempo para mezclarse.
Un buen momento para transferir es después de un fin de semana afuera o justo
antes de preparar una comida. Si es necesario, mantenga los desechos nuevos en
un recipiente toda la noche para dejar que los elementos que ya están en la cámara
mezcladora tengan más tiempo para el compostaje.
Parte del compost permanece en la cámara mezcladora para "activar" el próximo
lote. No se necesita tierra nueva.
Parte del compost puede "derramarse" de la cámara mezcladora hacia la bandeja
de curación incluso si no se ha presionado el botón de OK. Esto es normal, no
significa que hay un problema.
Por favor ESPERE hasta que se encienda la luz parpadeante de COMPLETO
(FULL). Aparecerá después de cada dos ciclos, generalmente cuando se presiona el
botón de OK para transferir otra vez. Deje el compost en el aparato tanto tiempo como
sea posible para obtener mejores resultados. Cuanto mayor sea el tiempo, mejores
serán la curación y el secado.
PATENT PENDING
PASO 2: TRANSFERIR EL COMPOST
PASO 3: QUITAR EL COMPOST
-- 12 --
naturemill.com
Capítulos
Tabla de contenido
