KERR Touchsteam Manual Del Usuario página 43

タッチストリーム™ --- スチームク リーナー使
用マニュアル
内容
タッチストリームは、 歯科治療室において石鹸や超音波クリーナーに
よる表面膜の残留物を取り除き、 モデルや金型に残った鉛筆の跡や
研磨剤を除去し、 つや出し前の陶歯を清掃することを目的として設計
された、 内蔵型のスチームクリーニング装置です。
仕様 寸法 ：
高さ ： 19.7インチ(50cm)
幅 ： 8.7インチ(22cm)
奥行き ： 11.8インチ(30cm)
重量 ： 22ポンド(10kgs) (容器が空の状態時)
定格電力 ： 110～ボルト、 60ヘルツ、 15アンペア、 1300ワッ ト、 230～ボ
ルト、 50ヘルツ、 8アンペア、 1500ワッ ト
110Vフューズ ： 主機 -- 20A / 250V、 副機 --- 315mA / 250v (最大)
230Vフューズ ： 主機 -- 10A / 250V、 副機 --- 315mA / 250V (最大)
室温 ： 華氏41度(摂氏5度)～華氏104度(摂氏40度)
相対温度 ： 最大80%
高度限界 ； 2,000メートル
据付カテゴリー II
汚染度 2
注記
・ 騒音レベル(1 mt) ： 待機時 26.6 db、 準備時 37.5 db、 蒸気清掃
中 68.7 db。
・ 最大圧力 ： 51 PSI (Bar 3.5 / HPA (Kilopascal) 350)
安全上の注意事項
· 本機器の据付及び使用前に、 本書をよくお読みになって下さい。
以後の参考のためにも本書を保管して下さい。
· 電源コードが電源プラグに接続された状態で、 本機器の点検を
行わないで下さい。
· 純正部品のみをご使用下さい。 非純正部品の使用は本機器へ
の損傷を招く恐れがあり、 保証が無効になり、 また設定された基
準に準拠できなくなることがあります。
· 注意 ： 付属の書類をご参照下さい。
表面が熱くなっています。 本機器の外部及び内部に露出
した部品に触らないで下さい。
保護用接地。 本機器の保護用接地あるいはアース端子
プラグの位置を識別します。
交流 定期的な反復感覚でその方向を逆流させる電流。
オン。 電源がオンになっていることを示す記号。
オフ。 電源がオフになっていることを示す記号
開梱
タッチスチームの箱には下記の物が含まれています ： アイテム番号
33405 タッチスチーム 115V又はアイテム番号 33406 タッチス
チーム 230V x 1台、 交換用ノズル4個セッ ト x 1式、 給水用じょ うご x
1個、 スチームガン用メタルホルダー x 1個、 使用マニュアル x 1冊 お
客様のタッチスチームと部品を、 損傷がないかどうか調べて下さい。
点検 ・ 修理のために返品する必要が出たときに備えて、 箱と梱包剤は
保管して下さい。 損傷が見つかった場合は、 お客様が本機器を購入
されたケール代理店に連絡を取り、 修理を要請して下さい。 輸送中
に発生したと思われる損傷に関しては、 輸送業者に対してクレームを
提出して下さい。
日本語
据付方法
本機器を、 壁やその他の機器から約25cm離れた適切な通気環境に
ある、 安定した作業台の上に置いて下さい。 本機器の裏面にあるプ
レートに記載されている定格電力が、 お客様の電力需要に合致して
いるか確認して下さい。 本機器を電力供給源に接続する前に、 電源
スイッチがオフになっていることを確認して下さい。
操作手順
機器の電源を入れます。
スイッチB (図1、 スイッチB)をしばらく押し続けて、 内部水位ライトを
オンにします。 スイッチBから手を放すと、 内部水位ライトが消えます。
推移を確認します。 (太字)蒸留水を(太字)必要に応じて足します。
水を足します。
注意 ： 蒸留水のみを使って下さい。
フィ リングキャップを取り除きます(図2)。 フィ リングキャップに関する
情報をお読み下さい。
フロントパネルに示されている最大線まで、 タンクに(太字)蒸留水(太
字)を注ぎます(図3)。
ドライヤースチーム用には、 タンクの3/4以上の水を注がないで下さい。
スイッチB (図1、 スイッチB)をしばらく押し続けて、 内部水位ライトを
オンにします。 スイッチBから手を放すと、 内部水位ライトが消えます。
フィ リングキャップを取り替えます(図2)。 きつく締めすぎないで下さ
い。 わずかなねじの圧力が適切です。
注意 ：
初回の注水時は、 約1ガロン(4リッ トル)が必要です。
継ぎ足しの場合は、 約1/2ガロン(2リッ トル)が必要です。
タンク内に圧力がかかっていないことを常に確認して下さい。
図1
図2