Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
TV SMART POWER SAVER
MODE D'EMPLOI (p. 8)
Economiseur d'énergie intelligent pour TV
MANUALE (p. 14)
RISPARMIATORE DI ENERGIA PER TV
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)
INTELLIGENS TV ENERGIAMEGTAKARÍTÓ
BRUKSANVISNING (s. 26)
SMART ENERGISPARARE FÖR TV
MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)
ECONOMIZOR INTELIGENT DE CURENT
ELECTRIC PENTRU TV
EL-ES03HQ_A5.indd 1
EL-ES03HQ
ANLEITUNG (s. 5)
TV SMART POWER SAVER
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Slimme energiebespaarder voor TV
MANUAL DE USO (p. 17)
DISPOSITIVO INTELIGENTE DE AHORRO DE
ENERGÍA PARA TVs
KÄYTTÖOHJE (s. 23)
ÄLYKÄS TELEVISION VIRRANSÄÄSTÄJÄ
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)
CHYTRÝ SPOŘIČ ENERGIE PRO TV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)
ΠΟΛΥΠΡΙΖΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
1
2009.6.30 2:15:41 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ EL-ES03HQ
Resumen de contenidos para HQ EL-ES03HQ
-
Página 17: Introducción
Coloque el sensor IR delante de los electrodomésticos, modo que pueda usar los mandos a distancia de sus equipos para controlar su EL-ES03HQ El EL-ES03HQ utiliza los mandos a distancia de los diferentes equipos para funcionar. Use el mando a distancia en línea directa sin obstáculos en medio. -
Página 18: Especificaciones
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055, Correo electrónico: [email protected] Declaramos que el producto: Marca: HQ Modelo: EL-ES03HQ Descripción: Dispositivo inteligente de ahorro de energía para TVs se encuentra conforme a las siguientes normas: EN 61058-2-1:1993+A1:96+A11:02, EN 61058-1:2002+A2:08, EN 55014-1: 2006, EN 55014-2:1997/+A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3(1995)/+A1:2001/+A2 :2005. -
Página 19: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad: Cuando utilice el dispositivo inteligente de ahorro de ATENCIÓN energía para TVs, debería siempre cumplir con las RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones: Entender todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.