Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-9501 1-800-295-5510 uline.com TREKKING POLES INSTRUCTIONS USING AND ADJUSTING LOCK MECHANISM 3. Close the quick locks. (See Figure 3) NOTE: If tightened correctly, the locks should 1. Open quick locks fully, until lever stops. Adjust poles require firm pressure to close.
Página 2
2. Tungsten Carbide – General use tip suitable for all 5. Snow Basket – For general use in snow and while surfaces and ground conditions. snowshoeing. 3. Boot Tip – For hard or delicate surfaces, indoor use and Nordic walking. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0421 IH-9501...
Página 3
H-9501 800-295-5510 uline.mx BASTONES PARA SENDERISMO INSTRUCCIONES USAR Y AJUSTAR EL MECANISMO DE BLOQUEO 3. Cierre los seguros rápidos. (Vea Diagrama 3) NOTA: Si están bien apretados, los seguros 1. Abra los seguros rápidos por completo, hasta que requieren una presión firme para cerrarse.
5. Canasta para Nieve – Para uso general en la nieve adecuada para todas las superficies y condiciones y mientras se utilizan raquetas para nieve. del suelo. 3. Puntera – Para superficies duras o delicadas, uso en interiores y caminata nórdica. 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0421 IH-9501...
Página 5
H-9501 1-800-295-5510 uline.ca BÂTONS DE RANDONNÉE INSTRUCTIONS USAGE ET AJUSTEMENT DU MÉCANISME 3. Fermez les dispositifs de blocage rapide. (Voir Figure 3) DE BLOCAGE REMARQUE : Si les dispositifs de blocage sont 1. Ouvrez complètement les dispositifs de blocage serrés correctement, il est nécessaire d'exercer rapide jusqu'à...
Página 6
à tous les terrains et toutes les raquettes. conditions. 3. Embout de type botte – Pour les surfaces dures ou délicates, pour un usage intérieur et la marche nordique. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0421 IH-9501...