Tabla de contenido
Указания по безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri
Indicaţii suplimentare
Указания за безопасност
При использовании прибора не по назначению, нарушении порядка его эксплуатации или ненад-
лежащем его ремонте ответственность за возникающие повреждения не принимается. В этом
случае гарантийные требования не принимаются.
W przypadku użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, błędnej obsługi lub niefachowej
naprawy producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji
wygasa w takim przypadku.
Cihazın talimatlarda belirtilen amaç dışında ve ya hatalı kullanıldığı, uzmanlarca tamir edilmediği
durumlarda oluşan hasarlar garanti kapsamında sayılmaz.
Garanţia acordată devine nulă în cazul în care aparatul este utilizat în alte scopuri, decât cele pentru care
a fost fabricat, dacă este utilizat în mod necorespunzător sau este reparat de o persoană neinstruită şi
neautorizată pentru efectuarea lucrărilor de reparaţii de acest fel Acest lucru duce la pierderea garanţiei
şi a dreptului de a beneficia de serviciile de garanţie.
Ако уредът не се използва по предназначение, се обслужва неправилно или ремонтира от неква-
лифицирано лице, не може да се поеме за отговорност в случай на щета. В такъв случай отпада
гаранционната претенция.
Не вставать в устройстве, не вставать на устройство.
Nie stawać ani w wanience, ani na niej.
Cihazın içinde dikilmeyiniz, cihazın üzerine basmayınız.
Nu stati in picioare pe aparat, nu va asezati pe aparat.
Да не се стои във или върху уреда.
Прибор нельзя подключать к сети / отсоединять от сети влажными руками или в момент, когда
ноги находятся в воде.
Nigdy nie wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu ani jej nie wyciągać z kontaktu wtedy, gdy stopy są
w wodzie lub ręce są mokre / wilgotne.
Ayaklar suyun içindeyken veya elleriniz ıslak / nemli olduğunda cihazın fişini asla prize takıp / prizden
çekmeyiniz.
Nu conectaţi / deconectaţi aparatul la / de la sursa de alimentare cât timp picioarele dvs. sunt în apă sau
dacă mâinile dvs. sunt ude.
Никога не поставяйте или издърпвайте щепсела на прибора, докато краката са във водата или
ръцете са мокри / влажни.
При протекании воды из прибора дальнейшему использованию такой прибор не подлежит.
W przypadku wyciekania wody z urządzenia nie powinno się go używać.
Cihazın içinden su taştığında, kullanılmaya devam edilmesi uygun değildir.
Dacă observaţi scurgeri la aparat, încetaţi utilizarea acestuia.
Ако от уреда изтича вода, той следва повече да не се използва.
-38-
Tabla de contenido
