ALLIED MEDICAL DICTUS BAND Instrucciones

DICTUS BAND
An orthopedic aid for people
with Foot Drop
Art. No. DS-02
Dear Customer,
Thank you for buying the Dictus Band orthopedic
aid. We hope that it will work to your satisfaction. To
avoid unnecessary problems and trouble, please
read the instructions below carefully before using
this orthopedic aid.
INSTRUCTION
Use
The Dictus Band, an orthopedic aid, is mainly
intended for those suffering from foot drop. The
active part is a latex elastic band, which keeps the
front of the foot in an upward position. (Fig. 1)
Parts
The Dictus Band DS-02 includes: (Fig. 2)
• Ankle Strap, consisting of two layers of
leather, closed and tightened with hook
and loop straps
• Nylon D Ring
• Latex Elastic Band
• Stainless Steel Hooks
• Mono Hook
Mounting
The ankle strap is placed on the top of the user's
sock (not directly on the skin). The opening and
tightening function is managed with the two hook
and loop straps. The latex elastic band is looped
through the D ring and onto the hooks, which are
attached through the shoelace holes (Fig. 3). The
distance between the D ring and the hooks deter-
mines the lifting ability of the latex elastic band.
Position hooks into the shoelace holes to achieve
the best performance.
Alternate Mono Hook attachment
method
(Fig. 4)
The mono hook replaces the stainless steel hooks
used above and are inserted between the laces
and the tongue of the shoe. The plastic hook is
positioned along the lacing path. Slip the hook up
through the laces at a point that best provides the
desired performance. The hook opening should
be facing the toe of the shoe. The latex elastic band
is simply attached to the extending hook.
Instructions / Instrucciones - Dictus Band DS-02
DICTUS BAND
Un aparato ortopédico para personas
que padecen de pie equino.
Art. No. DS-02
Estimado cliente,
Gracias por adquirir el aparato ortopédico Dictus
Band. Esperamos que le funcione de manera satis-
factoria. Con el fin de evitar problemas y molestias
innecesarias le pedimos que lea atentamente las
siguientes instrucciones antes de usar este aparato
Fig. 1
ortopédico.
INSTRUCCIÓN
Uso
El Dictus Band es un aparato ortopédico que está
principalmente concebido para aquellos que sufren
el padecimiento conocido como pie equino. Su parte
activa consiste en una banda elástica de látex que
ayuda a mantener levantada la parte delantera del
pie. (Fig. 1)
Partes componentes
Fig. 2
El Dictus Band DS-02 incluye: (Fig. 2)
Montaje
La correa tobillera se coloca sobre la parte superior
del calcetín (no directamente sobre la piel). Para su
apertura y ajuste se utilizan dos correas de cierre
rápido. La banda elástica de látex se ata al anillo con
forma de D y a los dos ganchos que se fijan en los
orificios de los cordones (Fig. 3) La distancia entre el
Fig. 3
anillo con forma de D y los ganchos determina la
capacidad de elevación que proporciona la banda
elástica de látex. Coloque los ganchos en los orifi-
cios de los cordones que le produzcan el efecto
deseado.
Método alternativo de montaje tipo
Mono Hook
El Mono Hook remplaza los ganchos de acero inox-
idable utilizados arriba y se inserta entre los cor-
dones y la lengua del calzado. El gancho de plástico
se coloca a lo largo de los cordones con el gancho
hacia arriba y en el lugar que produzca el mejor
resultado. La abertura del gancho debe apuntar
hacia la puntera del calzado. La banda elástica de
látex se pasa entonces por el gancho.
Fig. 4
• Una correa tobillera compuesta de dos
capas de cuero que se cierran y ajustan
mediante correas de cierre rápido
• Anillo con forma de D de nylon
• Banda elástica de látex
• Ganchos de acero inoxidable
• Mono Hook
(Fig. 4)
1(2)