Enlaces rápidos

SPIROCRAFTER
SAFETY WARNING: Wear eye protoection and dust mask.
HELPFUL HINTS:
SpiroCrafter
• Vary bit type (e.g. V-Groove, Straight, Round Nose) and depth
(no deeper than 9.5 mm on single cut), rotation, or bushing size
(24 mm – less intricate design, 17mm – narrower pattern).
Chosen bit must be smaller than bushing used.
• Combine one or more pattern windows.
• Trace only portion of pattern.
• Use masking tape to protect edges of delicate lacework &
cutouts when bit is withdrawn.
Assembly:
• Join base plate halves.
Install and Center Base Plate:
1
Remove existing base.
2
Align Base Plate with screw holes. Loosely fasten.
3
Install centering pin.
4
Insert bushing to center on centering pin.
5
Tighten screws. Remove bushing and centering pin.
1
Model 1254
SPIROCRAFTER
Sicherheitshinweis: Setzen Sie eine Schutzbrille und eine
Staubschutzmaske auf.
NÜTZLICHE TIPS
• Verwenden Sie verschiedene Arten von Fräswerkzeugen (z.B. Keilnut,
gerade, rund) und Tiefen (nicht tiefer als 9,5 mm in einem einzigen
Schnitt), Drehzahlen oder Buchsengrößen (24 mm – weniger
komplizierte Gestaltung, 17 mm – schmaleres Muster). Das gewählte
Fräswerkzeug muss kleiner als die verwendete Buchse sein.
• Kombinieren Sie ein oder mehrere Musterfenster miteinander.
• Reißen Sie nur einen Teil des Musters an.
• Verwenden Sie ein Abdeckband, um die Kanten von
Spitzenarbeiten und Ausschnitten zu schützen, wenn das
Schneidwerkzeug herausgezogen wird.
MONTAGE
• Verbinden Sie die Grundplattenhälften.
INSTALLATION UND ZENTRIERUNG DER GRUNDPLATTE
1
Entfernen Sie die bisherige Grundplatte.
2
Richten Sie die Grundplatte auf die Bohrungen aus. Ziehen
Sie sie leicht fest.
3
Installieren Sie den Zentrierstift.
4
Setzen Sie die Buchse zentriert auf den Zentrierstift.
5
Ziehen Sie die Schrauben fest. Entfernen Sie die Buchse
und den Zentrierstift.
2
Modell 1254
3
1
Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com
SPIROCRAFTER
Avertissement de sécurité : Porter des lunettes de sécurité et un
masque anti-poussière.
CONSEILS UTILES
• Varier les types de fers (par ex. rainure en V, droit, nez arrondi),
ainsi que la profondeur (profondeur maximale 9,5 mm pour une
découpe unique), la rotation ou la taille de douille (24 mm –
motif moins complexe, 17 mm – motif plus étroit). Le fer/l'em-
bout choisi doit être plus petit que la douille utilisée.
• Combiner une ou plusieurs fenêtres de motif.
• Tracer uniquement une partie du motif.
• Utiliser du ruban adhésif protecteur pour les bords des motifs
délicats dentelés et des découpes lorsque le fer est retiré.
ASSEMBLAGE
• Assembler les deux moitiés de la plaque de base.
INSTALLER ET CENTRER LA PLAQUE DE BASE
1
Retirer la base existante.
2
Aligner la plaque de base avec les trous de vis. Visser sans
serrer à fond.
Installer la goupille de centrage.
3
4
Insérer la douille à centrer dans la goupille de centrage.
5
Serrer les vis. Retirer la douille et la goupille de centrage.
4
Always the Better Idea.
Modèle 1254
5
loading

Resumen de contenidos para Milescraft SPIROCRAFTER 1254

  • Página 1 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com SPIROCRAFTER Model 1254 SPIROCRAFTER Modell 1254 SPIROCRAFTER Modèle 1254 Sicherheitshinweis: Setzen Sie eine Schutzbrille und eine SAFETY WARNING: Wear eye protoection and dust mask. Avertissement de sécurité : Porter des lunettes de sécurité et un Staubschutzmaske auf.
  • Página 2 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com SPIROCRAFTER Model 1254 SPIROCRAFTER Modell 1254 SPIROCRAFTER Modèle 1254 ENTWURF DES MUSTERS AUF PAPIER CRÉER UN MOTIF SUR PAPIER Create Design on Paper: Üben Sie das Muster erst auf Papier. Wählen Sie eine der Vorlagen Faire des essais de motif sur papier en premier lieu.
  • Página 3 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com SPIROCRAFTER Model 1254 SPIROCRAFTER 1254-modellen SPIROCRAFTER Model 1254 Veiligheidswaarschuwing: Draag een oogbescherming en een VARNING! Använd skyddsglasögon och andningsmask. Sikkerhetsvarsel: Bruk vernebriller og støvmaske. stofmasker. TIPS! NYTTIGE TIPS...
  • Página 4 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com SPIROCRAFTER Model 1254 SPIROCRAFTER 1254-modellen SPIROCRAFTER Model 1254 MAAK EEN ONTWERP OP PAPIER SKAPA MÖNSTER PÅ PAPPER LAGE MOTIV PÅ PAPIR Probeer het ontwerp eerst op papier uit. Kies een bestaand Prova mönstret på...
  • Página 5: Montaje

    Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com SPIROCRAFTER Malli 1254 SPIROCRAFTER Modell 1254 SPIROCRAFTER Modelo 1254 Varoitus: Käytä silmä- ja hengityssuojusta. Sikkerhedsadvarsel: Vi anbefaler brug af beskyttelsesbriller og Advertencia de seguridad: use protección ocular y mascarilla støvmaske.
  • Página 6 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com SPIROCRAFTER Malli 1254 SPIROCRAFTER Modell 1254 SPIROCRAFTER Modelo 1254 SUUNNITTELE KUVIO PAPERILLE KREERE MØNSTER PÅ PAPIR CÓMO CREAR UN DISEÑO EN PAPEL Harjoittele kuvioita ensin paperilla. Valitse haluamasi kuvio Øv dig først i at lave et mønster på...
  • Página 7 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com Μοντέλο 1254 SPIROCRAFTER Modello 1254 SPIROCRAFTER Modelo 1254 SPIROCRAFTER Προειδοποίηση ασφαλείας: Γυαλιά προστασίας και Avvertenza sulla sicurezza: indossare occhiali protettivi e Advertência de segurança: Utilize protecção ocular e máscara προσωπίδα...
  • Página 8 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com Μοντέλο 1254 SPIROCRAFTER Modello 1254 SPIROCRAFTER Modelo 1254 SPIROCRAFTER ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΕ ΧΑΡΤΙ CREAZIONE DEL DISEGNO SU CARTA CRIE O DESENHO NO PAPEL Εξασκήστε το σχέδιο πρώτα σε χαρτί. Επιλέξτε από τον...
  • Página 9 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 or 4 DESIGN GUIDE B: All B: round side C: 1 C: 3 SpiroCrafter Template Window D: 17 D: 17 TEMPLATE #2: TEMPLATE #2:...
  • Página 10 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 oder 4 MUSTERVORLAGEN B: Alle B: round side C: 1 C: 3 SpiroCrafter Schablonenfenster D: 17 D: 17 Schablone Nr. 2 Schablone Nr. 2...
  • Página 11 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 ou 4 GUIDE DES MOTIFS : B: Toutes B: Côté arrondi C: 1 C: 3 SpiroCrafter Gabarit D: 17 D: 17 Gabarit #2...
  • Página 12 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 of 4 ONTWERPENBOEK B: Alle B: ronde kant C: 1 C: 3 SpiroCrafter Patroonvenster D: 17 D: 17 Sjabloop nr. 2 Sjabloop nr. 2...
  • Página 13 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 eller 4 MÖNSTERMALLAR B: alla B: runda sidan C: 1 C: 3 SpiroCrafter mönstermall D: 17 D: 17 Mall nr 1 Mall nr 1 Mönster...
  • Página 14 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 eller 4 DESIGNVEILEDNING B: Alle B: rund side C: 1 C: 3 SpiroCrafter målåpning D: 17 D: 17 Mal 2 Mal 2 Motiver...
  • Página 15 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 tai 4 KUVIO-OPAS B: Kokonaan B: rpyöreä reuna C: 1 C: 3 SpiroCrafter Mallineen ikkuna D: 17 D: 17 Malline #2 Malline #2 Kuviot Lovijyrsintä...
  • Página 16 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 eller 4 DESIGNGUIDE B: Alle B: rund side C: 1 C: 3 SpiroCrafter skabelonvindue D: 17 D: 17 Skabelon #2 Skabelon #2 Mønstre Tilskæringer...
  • Página 17 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 ó 4 GUÍA DE DISEÑO B: Todas B: lado redondo C: 1 C: 3 SpiroCrafter Ventana de la plantilla D: 17 D: 17 Plantilla n.º...
  • Página 18 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 o 4 GUIDA DEI DISEGNI B: Tutti B: lato rotondo C: 1 C: 3 SpiroCrafter Finestra modello D: 17 D: 17 Modello n. 2 Modello n.
  • Página 19 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 A: 2, 3 ou 4 GUIA DE DESENHO B: Todos B: Lado redondo C: 1 C: 3 SpiroCrafter Janela do escantilhão D: 17 D: 17 Escantilhão #2 Escantilhão #2...
  • Página 20 Always the Better Idea. Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com A: 6 ή Οδηγός σχεδίων A: 2, 3 4 Όλα κυκλική πλευρά C: 1 C: 3 Παράθυρο προτύπου SpiroCrafter D: 17 D: 17 Πρότυπο #2 Πρότυπο #2 Σχέδια...