Rotate and set the second Vertical Bar to the same height and
lock position as the first Vertical Bar.
To attach the first Horizontal Bar Set, lay both Vertical Bars on a
flat surface the approximate distance apart as they will be in your
vehicle and remove all Thumbnuts. Install the Horizontal Bar Set
onto the Carriage Bolt with the recessed side of the Horizontal
Bar Bracket facing away from the Aluminum Bar. Fasten the
Thumbnuts onto the Carriage Bolt to secure the Horizontal Bar
Set into position. Repeat this process to attach the opposite side
of the Horizontal Bar Set to the second Vertical Bar.
If the Horizontal Bar needs to be installed on the Lower Vertical
Bars, see Installing Horizontal Bars to Lower Vertical Bars .
E
S
Tome la segunda barra vertical y gh'ela para copiar la altura y posicion de
bloqueo de la primera barra vertical.
F
R
Faites tourner le montant de l'autre barre verticale et reglez-la a la meme
hauteur que la premiere barre verticale.
^
s
|
Para fijar las barras horizontales, extienda ambas barras verticales sobre
una superficie plana segun la distancia aproximada a la que se ubicaran en el
vehfculo y quite las tuercas de mariposa. Instale las barras horizontales inferiores
sobre el tornillo del carro de montaje inferior; el lado hueco del soporte de
la barra horizontal debe quedar orientado en direccion opuesta a la barra de
aluminio. Ajuste las tuercas de mariposa del tornillo del carro para fijar las barras
horizontales en su posicion. Repita este proceso para fijar el lado opuesto de las
barras horizontales a la segunda barra vertical.
En el caso de que se deba instalar la barra horizontal sobre el sector inferior de
la barra vertical, consulte
Como instalar barras horizontales sobre el sector
inferior de la barra vertical.
Pour fixer les barres horizontales, etendez les deux barres verticales sur une
P
R
surface plane et separez-les approximativement de la meme maniere qu'elles seront
installees dans le vehicule, puis retirez tous les ecrous croisillons. Installez les barres
horizontales sur le boulon de carrosserie, de fagon a ce que le cote renfonce du
support des barres horizontales soit oriente du cote oppose a la barre d'aluminium.
Fixez les ecrous croisillons sur le boulon de carrosserie afin que les barres
horizontales restent en place. Repetez ces etapes pour attacher l'autre extremite des
barres horizontales a la deuxieme barre verticale. Si vous devez installer la barre
horizontale sur la partie inferieur des barres verticales, voir le guide
barres horizontales sur la partie inferieure des barres verticales.
Installation des
