Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Steren CAU-250
Resumen de contenidos para Steren CAU-250
- Página 2 IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Cautín de lápiz, por favor lea las siguientes recomendaciones • No toque el cautín en las partes metálicas cuando esté conectado. • No utilice el equipo cerca de combustibles. • Antes de limpiar o intercambiar partes del equipo, desconéctelo • de la toma de corriente. • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. • No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y • anulación de la garantía. • No use ni almacene este equipo en lugares donde este expuesto a salpicaduras o goteo, esto puede causar mal funcionamiento. • No utilice este equipo si el cable de corriente se encuentra dañado. • No introduzca la punta del cautín en agua para acelerar el enfriamiento. • No utilice limas para limpiar la punta del cautín. • Para su uso en interiores únicamente.
-
Página 3: Instalacion
CARACTERISTICAS - Alto aislamiento del elemento térmico cerámico - Interrupción completa de voltaje y diseño completamente aterrizado, cumple con los estándares militares. - Temperatura ajustable de 200 a 450 °C. - Rápido alcance de la temperatura ajustada y recuperación rápida. - Elemento cerámico con aislamiento de más de 100 Mohms. - Cuenta con un circuito de “cero voltaje” que elimina los picos de voltaje y la generación de campos magnéticos en la punta, previniendo daños a componentes delicados. - Cable aterrizado y con silicón antiflama. INSTALACION 1.- Inserte la base para el cautín y la de la soldadura en la estación. ESPAÑOL-03... - Página 4 2.- Coloque el cautín en la base. 3.- Mueva el control de temperatura a la posición más baja. 4.- Conecte el cable de corriente a un contacto eléctrico disponible. 5.- Encienda la base usando el interruptor colocado en la parte trasera. el LED indicador se encenderá. A medida que gire el control hacia la derecha aumentará la temperatura del cautín. ESPAÑOL-04...
- Página 5 6.- Una vez alcanzada la temperatura deseada el LED comenzará a parpadear, lo que quiere decir que puede empezar a soldar. 7.- Cuando haya terminado de usar el cautín gire a la izquierda el control de temperatura, apague el cautín y desconéctelo del tomacorriente. 8.- Para mantener en condiciones óptimas el equipo, remueva los residuos de soldadura de la punta del cautín, usando la esponja incluída. No mantenga el equipo conectado por períodos de tiempo largos. Mantenga la punta estañada cuando no esté usando el cautín. ESPAÑOL-05...
-
Página 6: Especificaciones
9.- Si require cambiar la punta del cautín, desenrosque y posteriormente retire la punta, cambiela por otra punta de las mismas características que la original. ESPECIFICACIONES Estación Entrada: 127V~ 60Hz 45W Rango de temperatura: 200 a 450 °C (392 a 842 °F) Dimensiones: 170x120x105 mm Peso: 880 g Lápiz Elemento térmico: Tipo cerámico Resistencia de aislamiento: Arriba de 100 Mohms a 400 °C (750 °F) Potencia de lápiz: 40W Fuga de voltaje: Menor de 0,4 mV El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. ESPAÑOL-06... - Página 7 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51 Nombre del Distribuidor STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, Producto San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 Modelo ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Número de serie México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, Fecha de entrega S.A.
- Página 9 Before using your new Soldering Station, please read the following recommendations. • Do not touch the metallic parts while the unit is on • Do not use the unit near to infl ammable materials • Always disconnect the equipment from the electrical current before cleaning or switch pieces • Clean only with a soft, dry cloth • Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty repeal • Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock hazard • Do not use the equipment if the power cord is broken • Never submerge the tip in liquid to accelerate the cooling • Do not use files to clean the tip • Only indoor use • Unplug the device pulling out from the plug not from the power cord. • If the power cord has damages, it must be repalced by an available assemble with your nearest Steren dealer. ENGLISH-02...
- Página 10 FEATURES - Highly insulated, Japanese made ceramic element. - Zero voltage switching and fully grounded design meets military application standards. - Adjustable temperature from 200 to 450 °C. - Fast heat up and instant heat recovery - Heater insulation exceeds 100 Mohms - A “Zero Voltage” circuit eliminates both high voltage peaks and magnetic fields that can harm delicate components. INSTALLATION 1.- Insert the base and the weld holder at the station. ENGLISH-03...
- Página 11 2.- Place the soldering iron in the base. 3 .- Move the temperature control to the lower position. 4 .- Connect the power cord in an electrical contact available. 5 .- Turn on the iron using the switch in the back. LED indicator lights up. As you turn the control to the right, it will increase the temperature of the soldering iron. ENGLISH-04...
- Página 12 6 .- Once you’ve got the desired temperature the LED will start flashing, indicating you can begin to weld. 7 .- When finished using soldering iron, lower the temperature control, shut down the soldering iron and disconnect it from outlet. 8 .- To maintain the device in optimum conditions, remove waste from welding tip using the included sponge. Do not keep your soldering iron connected by long periods of time. Keep the tip tin when not using the soldering iron. ENGLISH-05...
- Página 13 10.- If you require changing the tip of the soldering iron, then unscrew and remove the tip, change it to another tip of the same specifications as the original. SPECIFICATIONS Station Input: 127V~ 60Hz 45W Temperature range: 200 to 450 °C (392 to 842 °F) Dimentions: 170x120x105 mm Weight: 880 g Iron Heating element: Ceramic Insulation resistance: Over 100 Mohms at 400 °C (750 °F) Power: 40W Voltage leakage: Less than 0.4 mV Product design and specifications are subject to change, without notice. ENGLISH-06...
- Página 14 Product: Electronic Temperature Controlled Soldering Station Part number: CAU-250 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.