Tabla de contenido
¡ADVERTENCIA!
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O ELECTROCUCIÓN.
Desconecte siempre la alimentación de la piscina y/o la luz del spa en el panel del disyuntor antes
!
de intentar reparar la luz. Si no lo hace, podría producirse una lesión grave o la muerte debido a un
choque eléctrico. La instalación debe realizarse de acuerdo con todos los códigos de instalación
federales, del estado y locales aplicables y ordenanzas por un electricista con licencia o certificado
o por un experto de piscinas calificado. Una instalación incorrecta puede causar la muerte o lesiones
graves a los usuarios de piscinas y/o spas, instaladores u otras personas debido a choques
eléctricos. Además, una instalación incorrecta puede causar daños a la propiedad. Este dispositivo no
está diseñado para el uso en cualquier cosa que no sea piscinas/spas en el suelo.
¡ADVERTENCIA!
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN DE LA LUZ.
!
No empalme el alambre bajo el agua o detrás del nicho de luz durante la instalación de esta luz bajo
ningunas circunstancias.
AVISO PARA EL INSTALADOR: El cable externo de esta luz no se puede reemplazar y debe ser manejado con cuidado. Cualquier
daño a este cable externo requiere la sustitución de la luz.
VIDA NOMINAL DE LA LUMINARIA: La iluminación generada por luminarias LED de las Serie XG de ColorSplash se basan en
la tecnología diodo emisor de luz (LED). La vida media de la luminaria se clasifica con 50.000 horas de tiempo transcurridos
en condiciones normales de funcionamiento. Temperatura del agua de la piscina: 1°C a 36°C, humedad: 0-95% sin
condensación.
INSTALACIÓN DE LAS LUMINARIAS LED PARA PISCINAS Y SPA DE LAS SERIE XG DE
COLORSPLASH
(PISCINA Y/O SPA CONSTRUCCIÓN NUEVA)
Los siguientes pasos detallan la instalación de la luz LED de la serie XG de ColorSplash en una piscina y/o construcción de spa
nueva. Lea esta sección en su totalidad antes de comenzar cualquier instalación.
AVISO PARA EL INSTALADOR: Un electricista con licencia debe completar los siguientes pasos antes de la instalación de esta
luz en una piscina o construcción de spa nueva.
¡ADVERTENCIA!
Confirme que la piscina y/o el spa cumplen con todos los Códigos Eléctricos Nacionales (NEC), los requisitos de
artículo 680-22 y cualquier códigos u ordenanzas locales vigentes. El sistema eléctrico debe ser instalado por un
electricista con licencia o certificado para cumplir o exceder esos requisitos antes de la instalación de la luz. Esto
incluye, pero no se limita a los siguientes requisitos del Código Eléctrico Nacional:
• Instalación de un interruptor de circuito de fallos en toma a tierra de grupo (GFCI) para modelos de tensión de
!
línea en el circuito de iluminación con un disyuntor debidamente clasificado.
• Una caja de conexiones o transformador de tensión baja se encuentra por lo menos 20.32 cm encima del nivel
máximo de agua de la piscina y por lo menos 1.21 m desde el borde de la piscina; consulte la figura 1.
• La unión eléctrica adecuada de la luminaria y todos los elementos metálicos dentro de 1.52 m de la piscina.
• Instalación adecuada del nicho mojado con el borde superior del objetivo de la luz subacuática por lo menos
45.72 cm bajo la superficie del agua en la piscina y no más de 50.8 cm en Canadá; consulte la figura 1.
• La unión eléctrica adecuada del nicho mojado y conexión a la tierra con el conector de tierra de número 8 AWG
en la parte trasera del nicho; consulte la figura 1.
3
Tabla de contenido
