Resumen de contenidos para MonsterShop Parasol Lateral
- Página 1 3m Cantilever Parasol 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
- Página 2 SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The Monster Cantilever Parasol is an ideal summer addition to the outdoors of your home. The Parasol provides up to 3m sunshade for patio space or outdoor furniture, allowing you to enjoy the sunny days while also bringing a stylish touch to your garden. PRODUCT SPECIFICS MATERIAL: 160g polyester + powder coated iron...
- Página 3 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - CANTILEVER PARASOL SPECIFICATION PRODUCT FEATURES Parasol canopy Base stand Bolts & washers Tightening bolts Base feet Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
-
Página 4: Safety Advice
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the parasol. • Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice before assembling this product. •... - Página 5 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - CANTILEVER PARASOL USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Check you have each part that is needed to assemble the Cantilever Parasol. 2. Start by assembling the base. Slot the two Base feet (5) together by placing them on top of each other as shown below: 3.
- Página 6 4. Now let’s assemble the Parasol canopy (1) by attaching the parts as shown below. Ensure that the sprung nipples lock into place properly. The crank handle can be turned to tighten the cord in case of entrapment. 5. Place the assembled Parasol canopy (1) on the Base stand (2). Secure it into place with the Tightening bolts (4) provided.
- Página 7 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - CANTILEVER PARASOL TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
-
Página 8: Liste Des Pièces
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Le parasol à Manivelle Monster est l’ajout idéal pour l’extérieur de votre maison en été. Le Parasol fournit jusqu’à 3 m d’ombre pour votre terrasse ou mobilier d’extérieur, vous permettant de profiter des journées ensoleillées tout en apportant une touche élégante à... -
Página 9: Caractéristiques Du Produit
27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - PARASOL À MANIVELLE SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Auvent de parasol Support pour base Boulons et rondelles Boulons de serrage Pied La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit. -
Página 10: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les Pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter toutes blessures ou dommages sur le parasol. • Assurez-vous d’avoir bien lu et compris le manuel d’utilisation et les conseils de sécurité avant d’assembler ce produit. •... - Página 11 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - PARASOL À MANIVELLE MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces nécessaires pour assembler le parasol à manivelle. 2. Commencez par assembler la base. Insérez les deux pieds de la base (5) ensemble en placant un pied sur l’autre comme indiqué...
- Página 12 4. Assemblez maintenant l’auvent du Parasol (1) en attachant les pièces comme illustré ci-dessous. Assurez-vous que les raccords filetés à ressort se verrouillent correctement. La manivelle peut être tournée pour serrer le cordon si celui-ci est coincé. 5. . Placez l’auvent du Parasol assemblé (1) sur le support pour base (2). Fixez-le avec les boulons de serrage (4) fournis.
- Página 13 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - PARASOL À MANIVELLE DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception. POUR TOUT AUTRE PROBLÈME, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE ÉQUIPE DU SERVICE CLIENT.
- Página 14 SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Der Monster Sonnenschirm ist die ideale Ergänzung für den Außenbereich Ihres Hauses im Sommer. Der Sonnenschirm bietet bis zu 3m Sonnenschutz für die Terrasse oder die Outdoor-Möbel, so dass Sie die sonnigen Tage genießen können und gleichzeitig einen stilvollen Touch in Ihren Garten bringen.
- Página 15 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - FREISCHWINGENDER SONNENSCHIRM SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE Sonnenschirm Standfuß Bolzen & Unterlegscheiben Spannbolzen Sockelfüße Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
-
Página 16: Sicheres Arbeiten
SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie die Hinweise zum sicheren Arbeiten durch, um Verletzungen oder Beschädigungen des Sonnenschirms zu vermeiden. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt montieren. •... - Página 17 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - FREISCHWINGENDER SONNENSCHIRM BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 1. Überprüfen Sie, ob Sie alle Teile haben, die für den Zusammenbau des Freischwinger- Sonnenschirms benötigt werden. 2. Beginnen Sie mit dem Zusammenbau des Sockels. Stecken Sie die beiden Sockelfüße (5) zusammen, indem Sie diese aufeinandersetzen, wie unten gezeigt: 3.
- Página 18 4. Montieren Sie nun die Sonnenschirmkappe (1), indem Sie die Teile wie unten gezeigt anbringen. Achten Sie darauf, dass die Federnippel richtig einrasten. Die Kurbel kann gedreht werden, um die Schnur im Falle eines Einklemmens zu straffen. 5. Setzen Sie das montierte Schirmdach (1) auf das Untergestell (2). Sichern Sie ihn mit die mitgelieferten Spannschrauben (4).
- Página 19 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - FREISCHWINGENDER SONNENSCHIRM FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team. FÜR ALLE ANDEREN FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSER KUNDENSERVICE-TEAM.
-
Página 20: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El Parasol Lateral de Monster es un complemento ideal para disfrutar del verano en el exterior de su casa. El parasol proporciona hasta 3 m de sombra al patio o a los muebles de exterior, permitiéndole disfrutar de los días soleados dándole a la vez un toque de estilo a su jardín. -
Página 21: Características Del Producto
27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - PARASOL LATERAL ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Parasol Soporte base Tornillos y arandelas Tornillos de sujeción Base La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto. -
Página 22: Consejos De Seguridad
• Mantenga las partes pequeñas alejadas de los niños. • Para evitar lesiones, por favor, mantenga las manos alejadas del mecanismo de plegado del parasol. • Se recomienda utilizar pesos en la base del parasol para aumentar la estabilidad, pero no se incluyen con este parasol lateral. -
Página 23: Instrucciones De Ensamblaje
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Compruebe que dispone de todas las piezas necesarias para montar el parasol lateral. 2. Empiece montando la base. Encaje los dos pies de la base (5) colocándolos uno encima del otro tal como se muestra a continuación: 3. - Página 24 5. Coloque el parasol montado (1) en el soporte base (2). Asegúrelo en su lugar con los tornillos de sujeción (4) suministrados. ¡El Parasol Lateral ya está montado! Utilice siempre el parasol con pesos en la base (se venden por separado).
-
Página 25: Solución De Problemas
27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - PARASOL LATERAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su... -
Página 26: Descrizione Del Prodotto
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO L’ombrellone a sbalzo Monster è l’accessorio estivo ideale per gli spazi aperti di casa tua. L’ombrellone fornisce un riparo dal sole fino a 3 m per la zona del cortile o per i mobili da esterno, permettendoti di godere delle giornate di sole e aggiungendo anche un tocco di stile al tuo giardino. -
Página 27: Caratteristiche Del Prodotto
27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - OMBRELLONE A SBALZO SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Telo parasole Supporto base Bulloni e rondelle Bulloni di serraggio Piedi della base La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto. -
Página 28: Consigli Per La Sicurezza
CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Leggere attentamente i consigli per lavorare in sicurezza al fine di evitare incidenti o danni all’ombrellone. • Assicurarsi di aver letto e compreso il manuale di istruzioni e i consigli di sicurezza prima di montare questo prodotto. -
Página 29: Guida Utente
27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - OMBRELLONE A SBALZO GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1. Verificare la presenza di tutte le parti necessarie per montare l’ombrellone a sbalzo. 2. Iniziare con il montaggio della base. Incastrare i due piedi della base (5) posizionandoli l’uno sull’altro come mostrato di seguito: 3. - Página 30 1. Ora montiamo il telo parasole (1) assemblando le parti come mostrato di seguito. Assicurarsi che i nippli a molla si blocchino in posizione correttamente. La manovella può essere ruotata per tendere il cavo in caso di blocco. 2. Posizionare il telo parasole (1) già montato sul supporto base (2). Fissarlo in posizione con le viti di serraggio (4) fornite.
-
Página 31: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - OMBRELLONE A SBALZO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine. -
Página 32: Productomschrijving
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING De Monster vrije, hangende Parasol is een ideale toevoeging voor de zomer voor buiten huis. De Parasol biedt tot 3 meter schaduw voor terrassen of tuinmeubilair, zodat u kunt genieten van de zonnige dagen en tegelijkertijd een stijlvol tintje aan uw tuin geeft. - Página 33 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - HANGENDE PARASOL SPECIFICATIE PRODUCT SPECIFICATIE Parasolluifel Standaard Bouten & ringen Aanhaalbouten Poten De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
-
Página 34: Veilig Gebruik
VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees het veiligheidsadvies door om letsel of schade aan de parasol te voorkomen. • Zorg ervoor dat u de handleiding en het veiligheidsadvies voordat u dit product in elkaar gaat zetten gelezen en volledig begrepen heeft. • Zorg ervoor dat deze parasol volgens deze instructies gehanteerd en gemonteerd wordt. •... -
Página 35: Montage-Instructies
27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - HANGENDE PARASOL HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 1. Controleer of u elk onderdeel heeft dat nodig is om de Cantilever Parasol in elkaar te zetten. 2. Begin met het monteren van de basis. Schuif de twee poten (5) in elkaar door ze bovenop elkaar te plaatsen zoals hieronder weergegeven wordt: 3. - Página 36 4. Zet vervolgens de parasolluifel (1) in elkaar door de onderdelen zoals hieronder weergegeven wordt in elkaar te zetten. Zorg ervoor dat de veren goed op hun plaats klikken. De slinger kan worden gedraaid om het koord vast te zetten in geval van beknelling.
-
Página 37: Probleem Oplossen
27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - HANGENDE PARASOL PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice. -
Página 38: Medföljande Delar
SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Monster Frihängande Parasoll är ett perfekt sommartillägg till din trädgård. Parasollen ger upp till 3 meter skugga för uteplats eller utemöbler, som tillåter dig att njuta av de soliga dagarna samtidigt som du får en stilig touch till din trädgård. PRODUKTSPECIFIKATIONER MATERIAL: 160 g polyester + pulverlackerat järn... - Página 39 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - FRIHÄNGANDE PARASOLL SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER Parasolltak Basstativ Bultar & brickor Spänningsbultar Basfötter Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
- Página 40 SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Läs noga igenom “Säker Arbetsmetod” för att säkerställa att ni förhindrar personliga skador och skador på parasollet. • Se till att du har läst och förstått bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna innan du monterar ihop varan. • Se till att parasollet monteras och hanteras enligt dessa instruktioner. •...
- Página 41 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - FRIHÄNGANDE PARASOLL ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 1. Kontrollera att du har varje del som behövs för att montera Frihängande Parasoll. 2. Börja med att montera basen. Sätt ihop de två basfötterna (5) genom att placera dem ovanpå...
- Página 42 4. Nu kan vi montera ihop parasollskyddet (1) genom att fästa delarna enligt bilden nedan. Se till att smörjnipplarna låses fast ordentligt. Vevhandtaget kan vridas för att spänna åt sladden vid fastklämning. 5. Placera den monterade parasolltaket (1) på basstativet (2). Fäst den på plats med hjälp av de medföljande spänningsbultarna (4).
- Página 43 27708 - 27709 - 27710 - 27711 - 27712 - FRIHÄNGANDE PARASOLL FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet. FÖR ALLA ANDRA FRÅGOR, VÄNLIGEN KONTAKTA VÅRT KUNDSUPPORTTEAM.
- Página 44 SALES DÉPARTEMENT COMMERCIAL TEL: 01347 878 888 TEL: 01347 878 888 EMAIL: [email protected] EMAIL: [email protected] For queries about this device, warranty, returns or Pour les interrogations concernant cet appareil, la reporting faults please contact Support.