1. Manuales
  2. Marcas
  3. H+C Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. waterware DH454530
  6. Instrucciones para la instalación

H+C waterware DH454530 Instrucciones Para La Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Instrucciones para la instalación
Instructions d'installation
Pull Out/Pull Down Kitchen Faucet
Grifo de cocina con rociador retractable o grifo ex-
Robinet de cuisine avec douchette rétractable ou
Español, página "Español - 1"
Français, page "Français - 1"
traíble para cocina
avec bec extensible
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para H+C waterware DH454530

  • Página 1 Installation Instructions Instrucciones para la instalación Instructions d’installation Pull Out/Pull Down Kitchen Faucet Grifo de cocina con rociador retractable o grifo ex- traíble para cocina Robinet de cuisine avec douchette rétractable ou avec bec extensible Español, página “Español - 1” Français, page “Français - 1”...

  • Página 2: Before You Begin

    INSTALLATION, CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS FOR YOUR NEW Pull Out/Pull Down Kitchen Faucet BEFORE YOU BEGIN: Read this important Tools and Supplies you will information. need to complete your installation 1. Shut off main water supply before installation. 2. Check to make sure you have the following parts indicated below: 1.
  • Página 3 INSTALLATION, CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS FOR YOUR NEW Pull Out/Pull Down Kitchen Faucet B. From underneath the sink, install the mounting hardware onto valve shank. Gasket Metal Washer Lock Nut Step 2. Install quick connect hose assembly NOTE: To install the quick fi ttings, follow these simple steps: A.
  • Página 4 Parts and specifi cation details available at hcwaterware.com H+C waterware Limited Lifetime Warranty All parts of the H+C waterware faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship, for as long as the consumer purchaser owns it.

  • Página 5: Cuidado Y Limpieza

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, CUIDADO Y LIMPIEZA PARA SU NUEVO grifo de cocina con rociador retractable o grifo extraíble para cocina ANTES DE EMPEZAR: Lea esta información importante. Herramientas y artículos que necesitará para la 1. Cierre el suministro de agua antes de instalar. instalación.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, CUIDADO Y LIMPIEZA PARA SU NUEVO grifo de cocina con rociador retractable o grifo extraíble para cocina B. Instale las piezas de montaje en el vástago de la válvula por la parte de abajo del fregadero. Empaque Arandela de metal Contratuerca Etapa 2.
  • Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, CUIDADO Y LIMPIEZA PARA SU NUEVO grifo de cocina con rociador retractable o grifo extraíble para cocina Etapa 3. Conecte a la alimentación de agua Conecte la válvula a la alimentación de agua caliente y fría. (Las mangueras de alimentación no están incluidas).

  • Página 8: Garantía Limitada De Por Vida De H+C Waterware

    Garantía limitada de por vida de H+C Waterware H+C Waterware garantiza al comprador original que todas las piezas del grifo están libres de defectos de fabricación y de material mientras el comprador posea el grifo. H+C Waterware sustituirá “sin cargos”, mientras dure la garantía, cualquier pieza que se demuestre que está defectuosa por razones de material y/o de fabricación en condiciones normales de uso doméstico.

  • Página 9: Avant De Commencer

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DE VOTRE NOUVEAU robinet de cuisine avec douchette rétractable ou avec bec extensible AVANT DE COMMENCER : Lire les renseignements Fournitures et outils requis pour l’installation importants suivants. 1. Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation.
  • Página 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DE VOTRE NOUVEAU robinet de cuisine avec douchette rétractable ou avec bec extensible B. Sous l’évier, installer le matériel de fixation sur la tige de robinet. Joint Rondelle en métal Écrou de blocage Étape 2. Installation des raccords rapides REMARQUE: Pour installer les connecteurs rapides, suivre les étapes ci-dessous: A.
  • Página 11 Garantie à vie limitée d’H+C Waterware Toutes les pièces du robinet H+C Waterware sont garanties contre les défauts de matériau et de fabrication à l’acheteur initial, aussi longtemps qu’il en sera le propriétaire. H+C Waterware remplacera « sans frais » pendant la période de garantie toute pièce défectueuse ou qui présente des vices de fabrication dans des conditions normales d’utilisation résidentielle.
  • Página 12 WWW.HCWATERWARE.COM © 2010 DANZE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. Pub No. IM-Kit PO,PD/08-10.01...

Tabla de contenido