Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
130529 Two Gun Stand
DESCRIPTION
The waterborne paint dryer reduces the paint
drying time. The dryer gun amplifies the inlet
air flow.
SPECIFICATIONS:
Maximum inlet pressure: 100 PSIG
Typical air flows for dryer gun:
Inlet PSI
Inlet CFM
20
5.5
30
7.5
40
9.5
50
11.5
INSTALLATION & OPERATION:
1. Assemble per Figures 1, 3 and 4.
2. Attach a clean and filtered air supply to inlet.
See Figure 4.
3. Use the dryer's gun ball valve to adjust air flow.
See Figure 2.
FIGURE 2 (130530)
Ball Valve
Paint Dryer
130530 Dryer Gun
Outlet CFM
43
52
61
72
FIGURE 3
(Figure 1)
(Figure 2)
FIGURE 1
(130529)
FIGURE 4
Service Bulletin
SB-6-194-B
Replaces SB-6-194-A
Air Inlet
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DeVilbiss Camair 130529
- Página 1 Service Bulletin SB-6-194-B Replaces SB-6-194-A Paint Dryer 130529 Two Gun Stand (Figure 1) 130530 Dryer Gun (Figure 2) DESCRIPTION FIGURE 1 The waterborne paint dryer reduces the paint (130529) drying time. The dryer gun amplifies the inlet air flow. SPECIFICATIONS: Maximum inlet pressure: 100 PSIG Typical air flows for dryer gun: Inlet PSI...
- Página 2 Page 2 SB-6-194-B MAINTENANCE: 1. Keep dryer gun clean. 2. Replace dryer gun filter if dirty. PARTS LIST: Ref. Order No. Model No. Description 130531 130531 Filter, 2 Pack 130530 130530 Dryer Gun* Female QD 190939 MPV-424 Coupler 802758 H-6066-B Hose Assembly 803252 DMG-6...
-
Página 3: Descripción
SB-6-194-B Página 3 Boletín de mantenimiento SB-6-194-B Sustituye SB-6-194-A Secadora de pintura 130529 Soporte para dos pistolas (Figura 1) 130530 Pistola secadora (Figura 2) DESCRIPCIÓN FIGURA 1 La secadora de pintura al agua reduce el tiempo (130529) de secado de la pintura. La pistola secadora amplifica el flujo de entrada de aire. - Página 4 Página 4 SB-6-194-B MANTENIMIENTO: 1. Mantenga la pistola secadora limpia. 2. Reemplace el filtro de la pistola secadora si está sucio. LISTA DE PIEZAS: No. de Pida el No. No. de modelo Descripción Ref. 130531 130531 Filtro, 2/paquete 130530 130530 Pistola secadora* Acoplador hembra de 190939...
-
Página 5: Montage Et Fonctionnement
SB-6-194-B Page 5 Bulletin de service SB-6-194-B Remplace SB-6-194-A Séchoir de peinture 130529 Support pour deux pistolets (figure 1) 130530 Pistolet séchoir (figure 2) DESCRIPTION FIGURE 1 Le séchoir de peinture à base d’eau réduit de (130529) temps de séchage de la peinture. Le séchoir de peinture amplifie le débit d’air d’entrée. - Página 6 Page 6 SB-6-194-B ENTRETIEN : 1. Garder le pistolet séchoir propre. 2. Remplacer le pistolet séchoir s’il est sale ou endommagé. LISTE DES PIÈCES : réf. de modèle Description commande 130531 130531 Filtre, paquet de 2 130530 130530 Pistolet séchoir* 190939 MPV-424 Manchon conique fendu QD...
- Página 7 SB-6-194-B Page 7 NOTES / NOTAS...
- Página 8 1/09 ©2009 Illinois Tool Works Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Taiwán. GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie restreinte d’un an de DeVilbiss. Informations sur les ventes et le service DeVilbiss dans le monde entier : www.autorefinishdevilbiss.com Peinture automobile DeVilbiss Automotive Refinishing DeVilbiss a des concessionnaires agréés dans le monde entier.