Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
perma CLASSIC
EU-Konformitätserklärung
EU Declaration of
nach
Conformity according to
Richtlinie 2014/34/EU
Directive 2014/34/EU
perma-tec
GmbH & Co. KG
Hammelburger Straße 21
97717 EUERDORF / GERMANY
Der Hersteller
T e manufacturer
erklärt iermit, ass
ereby eclares t at
as be eic nete Pro ukt
t e pro uct as escribe
in en gelieferten
in t e gi en statement
Ausfü rungen en
conforms to t e regulations
conforme aux ispositions
Bestimmungen er oben
appertaining to t e
gekenn eic neten
irecti es referre to
Ric tlinien - einsc lie lic
abo e, inclu ing any
erer um eitpunkt er
amen ments t ereto
Erklärung gelten en
w ic are in force at t e
n erungen - entspric t.
time of t e eclaration.
Produktbezeichnung:
Product description:
Automatisc es
Automatic
Sc miersystem
lubrication system
Produktname:
Product name:
Typ:
Type:
Produktidenti-
fikationsnummer:
number:
Folgende harmoni-
The following
sierte Normen wurden
harmonised standards
angewandt:
were applied:
EN 1127-1:2011, EN 1127-2:2014, EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011
Ex-Kennzeichnung:
Ex-Marking:
I M2 c X
Euer orf, 28 September 2016
Walter Graf, Managing Director
- 15 -
Déclaration UE de
Declaración UE de
conformité selon la
conformidad según la
conformità UE secondo la
directive 2014/34/UE
directiva 2014/34/UE
Le fabricant
clare
Por la presente el fabri-
par la pr sente ue le
cante eclara, ue to as
presente ic iara c e il
pro uit
sign
ans
las ersiones isponibles
pro otto esignato nei
sa ersion li r e est
e este pro ucto se
ajustan a las irecti as
conforme alle isposi ioni
es irecti es cit es
arriba in ica as,
ci- essus - ainsi u aux
incluyen o los cambios
tate, incluse le aria ioni
mo i cations en igueur
ue se pro u can al
au moment e la
tiempo e emitir esta
certi cation.
eclaraci n.
Désignation:
Tipo de producto:
Descrizione del prodotto:
Syst me e
Sistema e
lubri cation automati ue
lubricaci n autom tico
lubri ca ione automatica
Nom du produit:
Denominación producto:
CLASSIC
Type:
Tipo:
120
Número
produit:
del producto:
CL-E1
Les normes associées
Se han aplicado las
Sono state recepite le
suivantes ont été
siguientes normas de
utilisées:
armonización:
II 2D c T80°C X
16-145-00
Egon Eisenbac er, Tec nical Management
- 15 -
- 16 -
Dichiarazione di
direttiva 2014/34/UE
- 17 -
Deutsch
Il pro uttore con la
mo elli consegnati
elle norme sopra ripor-
ali e al momento ella
ic iara ione.
- 23 -
Español
Sistema i
Suomi
Nome del prodotto:
Tipo:
- 29 -
Nederlands
del prodotto:
ors
seguenti norme di
standardizzazione:
Marcatura Ex:
- 35 -
Slo ens
Slo en ina
- 18 -
- 19 -
- 20 -
es
D s
- 24 -
- 25 -
- 26 -
Français
ag ar
- 30 -
- 31 -
- 32 -
ols i
Português
- 36 -
- 37 -
- 38 -
S ens a
r çe
perma CLASSIC
- 21 -
- 22 -
English
- 27 -
- 28 -
Italiano
- 33 -
- 34 -
om n
- 39 -
- 40 -
I
II
• • •
A B C
• • •
