Resumen de contenidos para Yahama UB-DXRDHR10
- Página 1 U-BRACKET UB-DXRDHR10 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя SPEAKER BRACKET...
-
Página 2: Tabla De Contenido
简介 感谢您购买Yamaha UB-DXRDHR10音箱支架。本产品是专用于安装Yamaha DXR10、 DHR10和CHR10 音箱的支架。本说明书介绍安装人员使用支架将音箱安装到墙壁或天花板时，如何将支架安装到音箱。使 用本产品之前请仔细阅读本说明书，以便正确使用本产品。阅读后，请妥善保存以备今后参考。 • 除非另有说明，本说明书中使用的示例插图均来自 DXR10。 目录 简介 ..................32 技术规格 ................36 注意事项 ................32 Optional Brackets (sold separately) （可选购件 （另售） ） .....................47 包装内物品 ................33 Dimensions （外形尺寸）............48 安装前检查 ................33 安装说明 ................34 注意事项 PA_zh_12 1/3 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容... -
Página 3: 包装内物品
包装内物品 支架 × 2 零件包 × 3 使用说明书 （本书） 使用其中之二。 必须。 按照音箱的名字选择其一。 使用CHR10时，选择 “FOR DHR” 。 零件包内物品 FOR DXR & DHR FOR DXR （DXR10） FOR DHR （DHR10、 CHR10） M5 × 10螺钉 M5 × 16螺钉 M8 × 35六角螺栓 带平垫圈和... -
Página 4: 安装说明
安装说明 注意 使用随附的六角螺栓 （DXR10为M8 × 25， DHR10和 切勿将手指夹在音箱支架和音箱之间。 CHR10为M8 × 55） ， M8弹簧垫圈和M8平垫圈将音箱安 装到音箱支架。 音箱的安装位置在出厂前已密封，请事先用5毫米六角扳 注 手卸下DXR10的密封，并卸下DHR10和CHR10的M8螺 钉 （共2颗） 。 （仅 DHR10、 CHR10）小心保管从音箱上拆下的螺钉。因螺 孔穿透音箱箱体的内部，所以使用已拆下螺钉的音箱会因空气 DXR10 泄漏而对音质产生负面影响。拆下音箱支架后，将螺钉重新安 装到原来的螺孔。 M8 × 25 六角螺栓 垂直安装 如下图所示，使用随附的M5 × 10螺钉将两个L型支架装到 音箱支架。从每个橡胶垫片上剥下薄膜，然后对准孔将垫 片安装到每个支架臂的内部，以便可以插入六角螺栓。 M8 × 25 六角螺栓... - Página 5 安装说明 水平安装 确保音箱支架的宽度与音箱宽度匹配。 如下图所示，使用随附的M5 × 16螺钉 （DXR10）和 使用适当的金属支架和螺栓将音箱支架固定到墙壁或天花 M8 × 35六角螺栓 （DHR10和CHR10）将底板固定在音 板。音箱支架与墙壁表面之间存在些许缝隙。将垫片插入 箱底部。对于DXR10，推荐扭矩为3 Nm；对于DHR10和 缝隙并用螺栓固定。这些金属支架或螺栓不含在包装内。 CHR10，推荐扭矩为12.4 Nm。 如果不确定使用什么固定音箱支架，请咨询专业人士。 DXR10 对于DXR10，使用随附的六角螺栓， M8弹簧垫圈和M8平 垫圈将音箱安装到音箱支架。对于DHR10和CHR10，使 用随附的带弹簧垫圈和平垫圈的M8 × 35六角螺栓将音箱 M5 × 16螺钉 安装到音箱支架。 使用音箱顶部手柄中央的螺栓孔。 DHR10、 CHR10 板的安装位置已用螺钉密封，请事先用5毫米六角扳手将 其卸下 （共2颗） 。 六角螺栓 六角 螺栓 对于DHR10、...
-
Página 6: 技术规格
技术规格 材料 钢 4.2 kg 净重 * 本说明书的内容为出版时的最新技术规格。请至Yamaha网站下载最新版本的说明书。... - Página 7 备忘录...
-
Página 8: Optional Brackets (Sold Separately) （可选购件 （另售
Optional Brackets (sold separately) 可选支架（另售） Wall Bracket Baton Bracket Ceiling Bracket BWS251-400 BBS251 BCS251 BWS251-300 Examples * These illustrations are of the DHR10. * 这些插图来自DHR10。... -
Página 9: Dimensions 外形尺寸
Dimensions 外形尺寸 222.5 327.5 50.8 213.8 213.8 Unit: mm 213.8 単位：mm... - Página 10 Dimensions DXR10 B S251-400 B S251-300 BBS251 BCS251 ±1 0° ±1 0° ±1 0° ±90° ±90° ±90° B S251-400 B S251-300 BBS251 BCS251 ±1 0° ±1 0° ±1 0° ±90° ±90° ±90°...
- Página 11 DHR10, CHR10 B S251-400 B S251-300 BBS251 BCS251 ±1 0° ±1 0° ±1 0° ±90° ±90° ±90° B S251-400 B S251-300 BBS251 BCS251 ±1 0° ±1 0° ±1 0° ±90° ±90° ±90°...
- Página 12 ADDRESS LIST NETHERLANDS/BELGIUM/ NORTH AMERICA ASIA LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Europe Branch Benelux Yamaha Canada Music Ltd. Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Netherlands M1S 3R1, Canada Shanghai, China...
- Página 13 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 1818 上海市静安区新闸路 号云和大厦2楼 Manual Development Group 4000517700 客户服务热线： © 2021 Yamaha Corporation Published 03/2021 https://www.yamaha.com.cn 公司网址： 2021年3月 发行 POES - A0 厂名: 雅马哈电子（苏州）有限公司 VDX1850 厂址: 江苏省苏州市苏州新区鹿山路 号...