1
3
5
7
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
4X
2X
From the underside of the playtray
snap the tumbler into place on the
two pins as shown.
Enclenchez le gobelet en dessous du
plateau de jouets sur les deux tiges
tel qu'illustré.
Desde la parte de abajo de la bandeja
de juegos trabe el vaso en su lugar
con las dos clavijas como se indica.
To install the frog: put the string
through the hole in the playtray lily
pad and tie a knot in the end of the
string under the playtray.
Pour installer la grenouille: enfilez le
cordon à travers le trou du nénuphar
sur le plateau de jouets et faites un
nœud au bout du cordon, sous le
plateau de jouets.
Para instalar el sapo: pase la cuerda a
través del agujero en la almohadilla
de lirios de la bandeja de juegos y ate
un nudo en el extremo de la cuerda
debajo de la bandeja de juegos.
Tilt the playtray and set it onto the
swing tray. Snap the two clamps
around the edge of the swing tray.
Inclinez le plateau de jouets et
mettez-le sur le plateau de la
balançoire. Enclenchez les deux
pinces autour du bord du plateau
de la balançoire.
Incline la bandeja de juegos y pónga
la sobre la bandeja del columpio.
Trabe las dos abrazaderas alrededor
del borde de la bandeja del columpio.
2X
2
4
6
CHECK that toy is
firmly inserted by
pulling on the toy.
ASSUREZ-VOUS
que le jouet est bien
inséré en tirant sur le
jouet fermement.
VERIFIQUE que el
juguete esté
firmemente insertado
tirándolo.
Styles may vary
Modèles
peuvent varier
Los estilos
pueden variar
