GAMDIAS ARES Essential Guía De Instalación Rápida página 22

WEEE Directive & Product Disposal
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general
waste. It should be handed over to the applicable collection point for recycling of electrical and
electronics equipment, or returned to the supplier for disposal.
WEEE-Richtlinie & Produktentsorgung
Dieses Produkt darf am Ende seiner Betriebslebenszeit nicht wie Haus- oder allgemeiner Müll
gehandhabt werden. Es muss zur Entsorgung an geeignete Sammelstellen zum Recycling
elektrischer und elektronischer Geräte oder an den Händler zurückgegeben werden.
Directiva WEEE y eliminación de productos
Al final de su vida útil, este producto no debe ser entendido como la basura doméstica o
general. Debe ser entregado al punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y
electrónicos, O devuelto al proveedor para su eliminación.
Directive WEEE et mise au rebut de l'appareil
A la fin de sa vie utile, cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers ou
les déchets habituels. Il doit être déposé dans un centre de tri approprié destiné au recyclage des
appareils électriques et électroniques, ou rapporté au fournisseur pour un traitement adéquat.
Diretiva WEEE e Eliminação do Produto
No final da sua vida útil, este produto não deverá ser tratado como lixo doméstico. Deverá
ser entregue num ponto de recolha apropriado para reciclagem de equipamentos elétricos e
eletrónicos, ou devolvido ao fornecedor para a respetiva eliminação.
WEEE директивы и утилизации продукта
В конце срок эксплуатации , этот продукт не следует утилизировать как бытовой или общи
х отходов . Он должен быть передан в соответствующий пункт сбора для утилизации элек
трического и электронного оборудования , или возвращены поставщику для утилизации .
20140617_ARES_GKC6000_QG_A5直式_21x14.8cm.indd 22 2014/6/17 下午 04:26:09