Aurora COP / LOP / LIP
LED-Dimmer | LED dimmer | Variateur à DEL | Dimmer a LED | Regulador del LED
LED
MODE
DEMO
SPEED
LIGHT
12-24 V
SCHAEFER GmbH
|
Winterlinger Str. 4
4 / 4
Phone +49 7571 722-0
|
MODE / DEMO: Wechsel zwischen den einzelnen Dynamik‑Modi durch kurzen Tastendruck. Einstellbare Dynamik‑Effekte: Fade‑In, Fade‑Out, Stroboscope, Flash‑Light.
SPEED (langer Tastendruck): Ein‑ / Ausschalten des Leuchtrands.
SPEED (kurzer Tastendruck): Ändern der Geschwindigkeit im Dynamik‑Modus bzw. stufenweises Dimmen der Helligkeit im Standard‑Modus.
ACHTUNG: Um ein Blenden der Nutzer zu vermeiden, verwenden Sie die voreingestellte Helligkeit bzw. betreiben Sie das Tableau maximal in der sechsten Helligkeitsstufe (5 × Taste
SPEED ab der dunkelsten Stufe). Damit gewährleisten Sie zudem eine längere Lebensdauer der LED-Beleuchtung.
LIGHT: Wechsel zwischen Dynamik‑Modus und Standard‑Modus durch kurzen Tastendruck.
MODE / DEMO: Toggle between the individual dynamic modes by a short keystroke. Adjustable dynamic effects: fade‑in, fade‑out, stroboscope, flash‑light.
SPEED (long keystroke): Switching the border lighting on and off.
SPEED (short keystroke): Change the speed in dynamic mode or gradually dim the brightness in standard mode.
CAUTION: To avoid dazzling users, use the preset brightness or operate the fixture at maximum upon the sixth brightness level (5 × SPEED button from the darkest level). This also
ensures a longer service life of the LED illumination.
LIGHT: Toggle between dynamic mode and standard mode by a short keystroke.
MODE / DEMO : Basculer entre les modes dynamiques différents en appuyant brièvement sur une touche. Effets dynamiques réglables: fade‑in, fade‑out, stroboscope, flash‑light.
SPEED (appui long) : Activer / désactiver l'éclairage du cadre.
SPEED (appui court) : Modifier la vitesse en mode dynamique ou diminuer progressivement la luminosité en mode standard.
ATTENTION: pour éviter d'éblouir les utilisateurs, utilisez la luminosité préréglée ou utilisez la boîte à boutons au maximum au sixième niveau de luminosité (5 × appuyer sur la
touche SPEED à partir du niveau le plus sombre). Vous garantissez donc en outre une durée de vie plus longue pour l'éclairage DEL.
LIGHT : Basculer entre le mode dynamique et le mode standard en appuyant brièvement sur un bouton.
MODE / DEMO: Passare da una modalità dinamica individuali all'altra mediante una breve pressione del pulsante. Effetti dinamici regolabili: fade‑in, fade‑out, stroboscope, flash‑light.
SPEED (lunga pressione del pulsante): Accensione e spegnimento dell'illuminazione del telaio.
SPEED (breve pressione del pulsante): Modificare la velocità nel modo dinamico o diminuire gradualmente la luminosità nel modo standard.
ATTENZIONE: per evitare di abbagliare gli utenti, utilizzare la luminosità preimpostata o azionare il bottoniera al massimo nel sesto livello di luminosità predefinito (5 × pulsante
SPEED dal livello più scuro). Ciò garantisce anche una maggiore durata dell'illuminazione a LED.
LIGHT: Passare dal modo dinamico al modo standard premendo mediante una breve pressione del pulsante.
MODE / DEMO: Cambie entre los modos dinámicos individuales pulsando brevemente el pulsador. fectos dinámicos ajustables: fade‑in, fade‑out, stroboscope, flash‑light.
SPEED (pulsación larga): Encendiendo y apagando de iluminación del marco.
SPEED (pulsación corta): Cambie la velocidad en el modo dinámico o disminuya gradualmente el luminosidad en el modo estándar.
PRECAUCIÓN: Para evitar deslumbrar a los usuarios, utilice el brillo preestablecido u opere el botonera al máximo en el sexto nivel de brillo (5 × pulsador SPEED desde el nivel más
oscuro). Esto también asegura una mayor vida útil de la iluminación LED.
LIGHT: Cambie entre el modo dinámico y el modo estándar pulsando brevemente el pulsador.
|
72488 Sigmaringen
|
Germany
Fax +49 7571 722-99
|
|
www.ws-schaefer.com
Zeichnungs-Nr.: 10514.00132
Datum: 22.04.2020
Revision: V 1.01
Ressourcen-Nr.: 1003831
