Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Translation of the original instructions for use
Traduction de la notice d'utilisation originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Překlad originálního návodu k obsluze
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Traducción del manual de instrucciones original
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Gartenpumpe
Garden pump
Pompe de jardin
Tuinpomp
Zahradní cerpadlo
Pompa ogrodowa
Laistymo siurblys
Pompa per giardino
Bomba de jardín
Záhradné čerpadlo
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
DE
GB
FR
NL
CZ
PL
LT
IT
ES
SK
GP 2736 K
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Grizzly GP 2736 K
- Página 1 Pompe de jardin Tuinpomp Zahradní cerpadlo Pompa ogrodowa Laistymo siurblys Pompa per giardino Bomba de jardín Záhradné čerpadlo GP 2736 K Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions for use Traduction de la notice d’utilisation originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Překlad originálního návodu k obsluze Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale...
- Página 3 Originalbetriebsanleitung ............. 4 Translation of the original instructions for use ....13 Traduction de la notice d’utilisation originale ....22 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ....31 Překlad originálního návodu k obsluze ......40 Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas ..... 48 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ...... 57 Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ..... 66 Traducción del manual de instrucciones original ....
-
Página 75: Uso Previsto
Almacenamiento ......81 vigilancia. Eliminación y protección del medio ambiente ..........81 Piezas de repuesto ......82 Garantía ..........82 Servicio de reparación ....... 82 Búsqueda de fallos......83 Traducción de la Declaración de conformidad CE original ....98 Grizzly Service-Center ....... 99... -
Página 76: Descripción General
Descripción general Datos técnicos Encontrará ilustraciones sobre el Conexión de red ....230 V~; 50 Hz uso del aparato en la página 2. Consumo de potencia (Potencia de conexión) ....600 W Volumen de suministro Cantidad máx. de elevación (Q ) 2700 l/h Altura máx. -
Página 77: Símbolos Del Manual De Instrucciones
Indicaciones de seguridad ¡Atención! ¡Evitar marcha en seco de la bomba! ¡Peligro de sobrecalentamiento! En este apartado se presentan las normas de seguridad básicas para trabajar con la Indicación del nivel de po- bomba. tencia acústica L en dB Símbolos del manual de instrucciones Los aparatos eléctricos no deben tirarse a la basura... - Página 78 • No utilizar para agua con cista especializado. En caso de partículas abrasivas como la reparación diríjase siempre a arena. No está permitido el nuestro centro de servicio. bombeo de líquidos agresivos, abrasivos (de efecto lubrican- Seguridad eléctrica: te), corrosivos, inflamables (p. ej., carburantes de motor) o Precaución: Así...
-
Página 79: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento de fuga de no más de 30 mA; fusible de mínimo 10 amperios. • Antes de cada uso, compruebe Montaje que el aparato, el cable y el conector no estén dañados. • Coloque el aparato sobre una base Los cables defectuosos no de- fija, horizontal y que no pueda inund- ben repararse, sino sustituirse... -
Página 80: Llenar La Bomba
(3) del aparato. • No utilice sistemas de conexión con 2. Eche agua hasta el punto de llenado y empalmes rápidos en el lado de aspi- vuelva a cerrar el tornillo del orificio de llenado (3). ración. • El tubo de aspiración puede ser una Controles antes de la tubería fija o una manguera flexible. -
Página 81: Limpieza/Mantenimiento/Almacenamiento
Vaciar la bomba El aparato está equipado con una protección contra sobrecarga tér- mica que apaga el aparato cuando Si existe peligro de heladas y si no se va se sobrecalienta el motor. a utilizar durante mucho tiempo (p. ej., durante el invierno) la bomba deberá... -
Página 82: Piezas De Repuesto
Si tiene más preguntas, póngase en (servicio no gratuito). Nuestro centro contacto con el «Grizzly Service-Center». de servicio le hará un presupuesto. • Solo podemos procesar equipos que Garantía hayan sido suficientemente empaque- tados y franqueados. -
Página 83: Búsqueda De Fallos
Búsqueda de fallos Fallas Causas Solución Revisar la toma de corriente, el cable alimentación, el cable, el Falta tensión de red conector y, dado el caso, encar- gar su reparación a un electricista Bomba no arran- Encender la bomba con el inter- ruptor de encendido/ La bomba no está... -
Página 98: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE Mediante la presente declaramos que Týmto potvrdzujeme, že Bomba de jardín Záhradné čerpadlo de la serie GP 2736 K konštrukčnej rady GP 2736 K Número de lote: B-45928 Číslo šarže: B-45928 corresponde a las siguientes Directivas de zodpovedá nasledujúcim príslušným smerni- la UE corrientes en su respectiva versión... -
Página 99: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Tools GmbH & Co. KG HECHT MOTORS s.r.o. Kundenservice U Mototechny 131 Stockstädter Straße 20 251 62 Mukařov-Tehovec 63762 Großostheim Tel.: 323 661 347 linka 27 Tel.: 06026 9914 441 Fax: 323 661 348 Fax: 06026 9914 499 e-mail: [email protected]...