5.3
INSTALACIÓN EN SÓTANO CON BOMBA REMOTA
INSTALLATION WITH REMOTE PUMP-OUT
5.5
VENTILACIÓN ADICIONAL PARA EL INTERCEPTOR DEL SUELO
ADDITIONAL VENTING FOR FLOOR-BELOW INTERCEPTOR
El respiradero debe terminar por encima
del borde superior del fregadero.
Vent must terminate above the top
rim of the sink
piso
floor
Retire los reductores de velocidad y las
7
mámparas. /
Remove speed reducers and
lamps.
5.4
/ BASEMENT
EMPOTRADO Y SUSPENDIDO
ventilación
ventilation
Mantenimiento / Maintenance
Mantenimiento / Maintenance
/
Se recomienda hacer primero un mantenimiento semanal, para posteriormente,
realizarlo con la frecuencia que usted considere conveniente.
It is recommended to do a weekly maintenance first, and later, to do it with the
frequency that you consider convenient.
Desenrosque los tornillos y retire la tapa.
6
remove the cover.
Flujo del agua
Water flow
Retire la canasta recolectora.
/ Remove the
8
collection basket.
/ RECESSED AND SUSPENDED
ventilación
ventilation
/ Unscrew the screws and
Cuando arme nuevamente,
mantenga siempre el mismo
orden de las mamparas y la
placa desviadora.
reassembling, always keep
the same order of screens
4
and diverter plate.
5
6
5
4
Flujo del agua
Water flow
Vacíe y lave el interior del interceptor de
9
grasas.
/ Empty and wash the inside of the
grease interceptor.
/ When
