Página 1
OF AGE. AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS, PRECAUTIONS- SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO REDU- CE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. TRANSFORMER RATINGS - INPUT : 120 VAC, 60 HZ ONLY. OUTPUT : DC 18 V, 30 VA Power Pack 66365 29245...
Página 4
Dear Parents, • The connecting cable to the layout may not be changed or replaced. • Check the condition of the power cord regularly and also Power packs for toys are not suitable to be used as toys. The check the housing for damage. This visual check may be use of power packs must always be done under the supervision carried out only when the power pack is unplugged from of adults.
Página 5
They must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. There is a symbol on the product, the operating Art.-no. 66365 instructions, or the packaging to this effect. The INPUT 120V AC 60 Hz...
Página 6
Chers parents, • Ne jamais modifier ou remplacer le câble d’alimentation secteur au réseau. • Vérifiez régulièrement l’état du câble ainsi que le boîtier afin Les bloc d‘alimentations pour jouets ne peuvent être utilisés de détecter d’éventuelles détériorations. Ce contrôle visuel comme des jouets.
Página 7
être éliminés en fin de vie via les ordures ménagères normales, mais doivent être remis à un centre de collecte pour le recyclage des Art.-no. 66365 appareils électriques et électroniques. Le sym- INPUT 120V AC 60 Hz bole figurant sur le produit lui-même, la notice d’utilisation...
Página 8
Estimados padres: exclusivamente a su uso en recintos secos. • La fuente de alimentación conmutada no es ningún ju- Las fuentes de alimentación conmutadas para juguetes guete. Sirve para la alimentación eléctrica de la maqueta no son adecuadas para su uso como juguete. El uso de de trenes.
Página 9
Con el reaprovechamiento, la reutilización de materi- ales u otras formas de aprovechamiento de aparatos viejos Art.-no. 66365 contribuimos de manera importante a la protección del INPUT 120V AC 60 Hz medio ambiente.
Página 10
Cari genitori, sivamente per l‘utilizzo in ambienti asciutti. • Tale alimentatore “switching“ da rete non è affatto un gli alimentatori “switching“ da rete per giocattoli non giocattolo. Esso serve all‘alimentazione di corrente sono adatti affinché vengano utilizzati come oggetti di dell‘impianto di ferrovia in miniatura.
Página 11
I materiali costituenti sono riutilizzabili in conformità al loro contrassegno. Con il riutilizzo, la valorizzazione delle sostanze oppure altre forme di valorizzazione delle vecchie Art.-no. 66365 apparecchiature Voi fornite un importante contributo alla INPUT 120V AC 60 Hz protezione del nostro ambiente.
Página 12
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Gebr.