Tabla De Contenido - Würth BS 12-A MULTI Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerk- Zeuges7
Produkt- Und Leistungsbeschreibung8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch8
Eg-Konformitätserklärung10
Akku Laden10
Akku Einsetzen11
Wartung Und Reinigung13
Safety Notes14
General Safety Rules14
Product Description And Specifications16
Product Features16
Intended Use16
Tool Specifications17
Noise/Vibration Information17
Battery Charging18
Starting Operation19
Inserting The Battery19
Norme Di Sicurezza21
Indicazioni Generali Di Sicurezza21
Non Utilizzare Mai Elettroutensili Con Interrut22
Uso Conforme Alle Norme24
Dati Tecnici24
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione25
Dichiarazione Di Conformità Ce25
Caricare La Batteria25
Blocco Automatico Del Mandrino (Auto-Lock)27
Indicazioni Operative27
Manutenzione E Pulizia28
Smaltimento28
Avertissements De Sécurité29
Indications Générales De Sécurité29
Description Et Performances Du Produit31
Utilisation Conforme31
Eléments De L'appareil31
Caractéristiques Techniques32
Niveau Sonore Et Vibrations32
Déclaration De Conformité Ce33
Changement D'outil33
Aspiration De Poussières/De Copeaux34
Mise En Marche/Arrêt34
Blocage Automatique De La Broche (Auto-Lock)35
Protection Contre Surcharge En Fonction De La Température35
Nettoyage Et Entretien35
Garantie Légale35
Élimination Des Déchets36
Instrucciones Generales De Seguridad37
Instrucciones De Seguridad Para Taladradoras Y Atornilladoras39
Descripción Y Prestaciones Del Producto39
Utilización Reglamentaria39
Elementos Del Aparato40
Características Técnicas40
Atornilladora Taladradora Accionada Por Acumulador40
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones41
Declaración De Conformidad41
Carga Del Acumulador41
Desmontaje Del Acumulador (Ver Figura A)42
Montaje Del Acumulador42
Retención Automática Del Husillo (Auto-Lock)43
Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador43
Mantenimiento Y Limpieza44
Garantía44
Eliminación44
Acumuladores/Pilas: Iones De Litio44
Indicações Gerais De Segurança45
Utilização Conforme As Disposições47
Elementos Do Aparelho47
Valores Característicos Do Aparelho48
Berbequim-Aparafusador Sem Fio48
Carregar O Acumulador49
Bloqueio Automático Do Veio (Auto-Lock)51
Garantia De Qualidade51
Algemene Veiligheidsvoorschriften53
Product- En Vermogensbeschrijving55
Gebruik Volgens Bestemming55
Technische Gegevens56
Informatie Over Geluid En Trillingen57
Eg-Conformiteitsverklaring57
Accu Opladen57
Onderhoud En Reiniging60
Sikkerhedsinstrukser61
Beregnet Anvendelse63
Tekniske Data64
Ef-Overensstemmelseserklæring65
Bortskaffelse67
Formålsmessig Bruk70
Opplading Av Batteriet72
Yleisiä Turvallisuusohjeita75
Määräyksenmukainen Käyttö77
Laitteen Osat77
Tekniset Tiedot78
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus79
Työkalunvaihto79
Allmänna Säkerhetsanvisningar82
Ändamålsenlig Användning84
Tekniska Data85
Inställning Av Rotationsriktning87
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας89
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό91
Τεχνικά Χαρακτηριστικά92
Φόρτιση Μπαταρίας93
Υποδείξεις Εργασίας96
Συντήρηση Και Καθαρισμός96
Şalteri Bozuk Olan Elektrikli El Aletini Kullan98
Usulüne Uygun Kullanım99
Teknik Veriler100
Ec Uygunluk Beyanı100
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar103
Bakım Ve Temizlik103
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa104
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem106
Elementy Urządzenia107
Dane Techniczne107
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji108
Deklaracja Zgodności We108
Ładowanie Akumulatora108
Wymiana Narzędzi109
Konserwacja I Czyszczenie111
Usuwanie Odpadów111
Általános Biztonsági Előírások112
Rendeltetésszerű Használat114
A Készülék Részei115
Akkumulátoros Fúró- És Csavarozó- Gép115
Az Akkumulátor Feltöltése116
Karbantartás És Tisztítás119
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění120
Určené Použití122
Výměna Nástroje124
Pracovní Pokyny126
Údržba A Čištění126
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny127
Používanie Podľa Určenia129
Plnoautomatická Aretácia Vretena (Auto-Lock)133
Záruka Výrobcu134
Instrucţiuni De Ordin General Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii135
Utilizare Conform Destinaţiei137
Elemente Componente137
Specificaţii Tehnice138
Splošna Varnostna Navodila143
Uporaba V Skladu Z Namenom145
Elementi Naprave145
Zamenjava Orodja147
Polnjenje Akumulatorske Baterije147
Navodila Za Delo149
Общи Указания За Безопасна Работа150
Зареждане На Акумулаторната Батерия155
Включване И Изключване156
Указания За Работа157
Üldised Ohutusjuhised159
Nõuetekohane Kasutamine161
Seadme Osad161
Tehnilised Andmed162
Aku Laadimine163
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus165
Bendrosios Saugos Nuorodos166
Eb Atitikties Deklaracija170
Akumuliatoriaus Įkrovimas170
Darbo Patarimai172
Drošības Noteikumi173
Izstrādājuma Un Tā Darbības Apraksts175
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju177
Ek Atbilstības Deklarācija177
Akumulatora Ievietošana178
Apkalpošana Un Tīrīšana180
Akumulatori Un Baterijas Litija-Jonu Akumulatori180
Общие Указания По Безопасности181
Применение По Назначению184
Технические Данные184
Заявление О Соответствии Ес185
Sigurnosna Uputstva190
Punjenje Akumulatora194
Uporaba Za Određenu Namjenu200
Punjenje Aku-Baterije202
Upute Za Rad204