Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
Lenco
FRONT PANEL
TOP COVER
TO OPEN THE BATTERY CASE:
Slide the slide key and pull up the battery case
cover at the same time as shown in the figure
1 and 2.
ENGLISH
1. CONTENTS
Active speaker system x 1
AC adapter x 1
User Manual x 1
USB power cable x 1
2. SAFETY NOTES
*Do not use or install the speakers in the following places:
Very dusty / sandy / hot / humid places.
Near TV / clock / watches; or credit cards, bank cards.
*Do not drop this unit or expose it to strong shock.
*Take the battery out of the battery case if not playing the unit
for a certain period of long time.
3. POWER SUPPLY (OPTIONAL)
1). BATTERIES
Open the left speaker and the right speaker.
Open the battery case cover.
Insert the batteries with the correct polarity.
Close the battery case cover.
2). AC ADAPTER (DC 6V 500mA)
Please take out the batteries before using the AC Adapter
Connect the enclosed AC adapter phone plug to the DC IN
jack on rear panel of the main unit, connect the power plug
to the power outlet on the wall.
3). USB POWER CABLE
Connect the phone plug of the enclosed USB Power Cable
to the DC 6V jack on the rear panel of the unit, and
connect the USB plug to the USB host of computer.
The power source switches to adapt PC s when connect
to the PC in the same time the batteries were inserted.
ACTIVE SPEAKER SYSTEM
REAR PANEL
CONNECTION MAP
4. CONNECTION
Open the left speaker and the right speaker.
Connect the attached audio cable to the earphone jack of
desired audio source device. Power on the audio device.
5. POWER ON/OFF
Press 1 time FIRMLY & CONTINOUSLY FOR 3-5 SECONDS
on the ON/OFF key to power on.
Press the ON/OFF key again FIRMLY & CONTINOUSLY FOR
3-5
SECONDS to power off.
6. VOLUME CONTROL
Increase + /decrease - the volume by the rotary knob on
the front panel to meet satisfied volume strength & voice
quality .
NOTE: Do not turn the volume knob closing to maximum +
or - level, for which might get serious distortion.
7. SPECIFICATION
*SPEAKER UNIT: 35mm full-range, Impedance 8
*EFFECTIVE POWER: 1W + 1W (10% THD 1KHz)
*APPROXIMATED PLAYING TIME: (ALKALINE) 4 hours
*POWER REQUIREMENT:
DC 6V , 4 x AA batteries or AC adapter.
*AC ADAPTER: Universal 90V
*SENSITIVITY:85+/-3dB
*AUDIO CABLE: 140 +/- 3cm
*PLUG TYPE: L-type stereo mini plug (3.5mm)
*FREQUENCY RESPONSE: 300Hz-1KHz at 1V or 2V
*UNIT DIMENSION: (folded) 45x100x80mm(W*D*H)
*UNIT N.W.=300g without batteries
§ Specifications are subject to change without notice.
User s Manual
Model No.: FSP-020
240V CE certified
loading

Resumen de contenidos para Lenco FSP-020

  • Página 1 ACTIVE SPEAKER SYSTEM User s Manual ® Lenco Model No.: FSP-020 FRONT PANEL REAR PANEL TOP COVER CONNECTION MAP TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the battery case cover at the same time as shown in the figure 1 and 2.
  • Página 2 SYSTÈME DE HAUT-PARLEUR ACTIF Mode d emploi ® Lenco Nº de Modèle: FSP-020 PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÈRE COUVERTURE PLAN DE CONNEXION TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the battery case cover at the same time as shown in the figure 1 and 2.
  • Página 3 SISTEMA DE ALTAVOZ ACTIVO Guía de ® funcionamiento Lenco Modelo No.: FSP-020 PANEL FRONTAL PANEL TRASERO CUBIERTA SUPERIOR MAPA DE CONEXIONES TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the battery case cover at the same time as shown in the figure 1 and 2.
  • Página 4 La fuente de potencia cambia para adaptar ordenadores previo. ACTIEF LUIDSPREKERSYSTEEM ® Gebruiksaanwijzing L e n c o Model Nr.: FSP-020 VOORPANEEL ACHTERPANEEL BOVENKLEP VERBINDINGSPLAN TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the battery case cover at the same time as shown in the figure 1 and 2.
  • Página 5 De stroombron schakelt naar adapt Pc s wanneer AKTIVES LAUTSPRECHERSYSTEM ® Bedienunganleitung Lenco Model Nr.: FSP-020 FRONTABDECKUNG RÜCKWANDABDECKUNG OBEREABDECKUNG VERBINDUNGSKARTE TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the battery case cover at the same time as shown in the figure 1 and 2.
  • Página 6 2). WECHSELSTROMADAPTER (GLEICHSTROM 6V 500mA) *GESCHÄTZTE SPIELZEIT: 4 Stunden (ALKALINEBATTERIEN) Bitte nehmen Sie die batterien aus befor Sie AC Adapter *ENERGIEANFORDERUNGEN: benutzen. GLEICHSTROM 6V , 1.5V x 4 x AA/UM-3 Batterien oder einen Schliessen Sie den beiliegenden Wechselstromadapter Wechselstromadapter. in den Gleichstromstecker der Rückwandabdeckung des *WECHSELSTROMADAPTER: Hauptteils, den Stromstecker in den Universal 90V...