Bort DynamicFX Manual Del Usuario página 14

Informations à l'intention du technicien:
Ajustement de l'orthèse vertébrale BORT DynamicFX
L'ajustement de l'orthèse vertébrale BORT DynamicFX ne doit être effectué que par un personnel spécia­
lisé formé.
Étape 1
Déterminer le tour de taille
Mesurez le tour de taille et choisissez
la ceinture lombaire de la bonne taille
parmi les celles disponibles:
Étape 2:
Choix de la plaque dorsale
Le(s) segment(s) affecté(s) ainsi que la taille du patient détermine de manière décisive le
choix de la plaque dorsale!
Fonction des ressorts:
Il est possible de choisir les propriétés dynamiques de l'orthèse de manière individuelle. La force de res­
sort détermine le degré de redressement et ainsi celui de l'amélioration de la tenue. Les forces de ressort
suivantes sont disponibles:
 30 Newton  4 0 Newton  5 0 Newton  6 0 Newton  80 Newton
Les forces de ressort utilisées dans les domaines d'application postopératoires sont surtout comprises
entre 80 et 60 N. Une fois la moitié de la durée de port conseillée passée, des forces de ressort comprises
entre 50 à 30 N devraient être appliquées.
En cas de traitement conservateur les patients atteints de: déséquilibre musculaire, syndrome radicu­
laire, début de sténose spinale, état d'excitation de l'articulation ilio­sacrée, ou nécessitant une stabili­
sation préventive peuvent bénéficier de forces de ressort comprises entre 30 à 50 N, selon la constitution
individuelle du patient.
En cas de traitement conservateur, les patients atteints de: hernie du Nucleus Pulposus, sténose spi­
nale, syndrome des facettes, ostéochondrose, spondylolisthésie peuvent être soignés en appliquant des
forces de ressort comprises entre 60 à 80 N.
14
La longueur de la colonne vertébrale est mesurée en suivant les apophyses épi­
neuses une à une, depuis le sacrum jusqu'à la tête (vertèbres cervicales).
Quatre différentes
longueurs de plaque
dorsale sont disponibles:
Taille ceinture lombaire
Taille 0
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Taille 4
Taille 5
Taille 6
Taille
small
medium
large
x­large
Tour de taille
60 – 70 cm
70 – 80 cm
80 – 90 cm
90 – 100 cm
100 – 110 cm
110 – 120 cm
120 – 130 cm
Longueur plaque dorsale
32 cm
40 cm
48 cm
56 cm