Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
User Manual
Active DVB-T room antenna
1
Safety instructions
The user manual is part of the product and contains important information for
correct use.
•
Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
•
Keep this user manual.
•
Do not open the housing.
•
Do not modify product and accessories.
•
Do not short-circuit connectors and circuits.
A defective device may not be put into operation, but must be protected
against further use.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
Never operate the indoor antenna with a defective connection cable!
•
Avoid placing the DVB-T antenna near devices that can devices that
can emit interference (e.g. microwave ovens, radio telephones, powerful
motors, etc.), radio telephones, powerful motors, etc.). The installation
should also not be placed near large metal parts, as these can strongly
attenuate the reception signals.
•
Do not repair defective products yourself, but contact the dealer or the
manufacturer.
•
Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, mic-
rowaves, vibrations and mechanical pressure.
•
In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other
problems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or
producer.
Not meant for children. The product is not a toy!
•
Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
Risk of injury by stumbling and falling.
•
Lay the connection cable so that it does not obstruct anyone and is not
damaged.
•
Install the system and devices attached to it in a way that persons can-
not be injured, or objects not be damaged for example by dropping or
stumbling.
•
Do not cover the product.
2
Description and function
2.1 Product
The product is an active indoor antenna for the reception of analogue and di-
gital TV signals for indoor use.
2.2 Scope of delivery
Active DVB-T room antenna, User Manual
2.3 Operating Elements
1 Antenna rod
2 Stand
2.4 Specifications
Article number
Polar pattern
Frequency range VHF band
Frequency range UHF band
Antenna gain
Dimensions
Weight
Cable length
3
Intended use
This product is intended exclusively for private use and its intended
purpose. This product is not intended for commercial use. We do not
permit using the device in other ways like described in chapter
"Description and Function" or in the "Safety Instructions". Use the product
only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety
instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons
and property.
REV2021-04-07
V2.0 ir
Subject to change without notice.
3 Coaxial plug
4 Antenna cable
67087
Antenna
omnidirectional (360°)
174 - 230 MHz
470 - 862 MHz
VHF: 21.5 dB max.
UHF: 18.5 dB max.
355 x 83 x 64 mm
126 g
Coaxial cable
1.5 m
4
Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of product, power supply and peripherals.
These must be identical.
5
Connection and operation
1. Insert the antenna rod (1) into the stand (2) and screw it tight.
2. Connect the antenna cable (4) to the television set.
3. The active amplifier can be supplied with 5 V antenna voltage or with
5 V DC/100 mA via an external power supply unit.
4. Change the location and position of the antenna if the reception quali-
ty is not optimal.
6
Maintenance, Care, Storage and Transportation
The product is maintenance-free.
NOTICE!
Material damage
•
Only use a dry and soft cloth for cleaning.
•
Do not use detergents or chemicals.
•
Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protec-
ted ambience when not in use.
•
Store cool and dry.
•
Keep and use the original packaging for transport.
7
Disposal instructions
7.1 Product
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its compo-
nents must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise
contaminative and hazardous substances can damage the health and
pollute the environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic
devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the
devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol
on the product, in the user manual, or at the packaging alludes to these terms.
With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used
devices you achieve an important share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
7.2 Packaging
Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection
points – paper belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks
and glass belongs in used glass bins.
DE4535302615620
8
EU Declaration of conformity
Hereby Goobay®, a registered trademark of Wentronic GmbH
ensures, thatthe mentioned radio system type is conformed to
Directive 2014/53/EU. The full text of EU Declaration of Conformity is
available at the following Internet address: https://www.wentronic.de/en/.
9
Symbols used
For indoor use only
Recycling
- 2 -
IEC 60417- 5957
ISO 7001 - PI PF
066
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
67087
Goobay®
Tabla de contenido
