Kohler K-18865 Guía De Propietario
Ocultar thumbs Ver también para K-18865:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Homeowners Guide
Kitchen Faucet with Water Filtration Option
K-18865
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
1139743-5-A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-18865

  • Página 1 Homeowners Guide Kitchen Faucet with Water Filtration Option K-18865 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1139743-5-A...
  • Página 2: Care And Cleaning

    • Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces. For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. 1139743-5-A...
  • Página 3 The handle can still be used to adjust temperature within the limited range. Note the position of the outer locking ring relative to the inner geared ring. NOTE: Pry the locking ring up equally at either side in order to remove it from the valve. Kohler Co. 1139743-5-A...
  • Página 4 If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
  • Página 5 Warranty (cont.) coated color finish, Kohler Co. warrants the Faucet to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, under Kohler Co.’s standard one-year limited warranty. If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co., either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444...
  • Página 6: Service Parts

    Plug Button 1071965 Valve 1071964 Valve 3002510 1046010** Shank Plug Button 1087824 871306 O-Ring Washer 22352 3002529 Washer Setscrew 1128531 Washer 3002530 Threaded Ring 831587 Screw 831587 Screw **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1139743-5-A Kohler Co.
  • Página 7: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.
  • Página 8: Réglage Optionnel Limite De Température

    à la bague intérieure, le débit d’eau chaude sera restreint. La poignée peut être utilisée pour ajuster la température dans l’intervalle limite. Noter la position de la bague d’arrêt extérieure par rapport à la bague d’engrenage intérieure. 1139743-5-A Français-2 Kohler Co.
  • Página 9 Un entretien et un nettoyage non-appropriés annuleront la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de main-d’œuvre, d’installation ou d’autres frais accessoires ou indirects. La responsabilité...
  • Página 10 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.U. et du Canada, et le 001-800-456-4537 à partir du Mexique, se rendre au site www.kohler.com à partir des États-Unis, www.ca.kohler.com au Canada, ou www.mx.kohler.com au Mexique.
  • Página 11 Garantie (cont.) commerciaux et hors d’Amérique du Nord, sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non-recommandés pour le chrome.
  • Página 12: Pièces De Rechange

    Joint Rondelle torique 22352 3002529 Rondelle Vis de retenue 1128531 Rondelle 3002530 Bague filetée 831587 831587 **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1139743-5-A Français-6 Kohler Co.
  • Página 13: Cuidado Y Limpieza

    • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Para limpiar las superficies nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar. Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Kohler Co. Español-1...
  • Página 14: Ajuste Opcional Del Límite De Temperatura

    Tome nota de la posición del anillo exterior de fijación con respecto al anillo interior de engranaje. NOTA: Levante el anillo de fijación, apalancando de manera uniforme por los lados para sacarlo de la válvula. 1139743-5-A Español-2 Kohler Co.
  • Página 15: Garantía

    Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER ® Kohler Co. garantiza que la Grifería* fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
  • Página 16 Norteamérica, o si el acabado es de oro, no es Vibrant o un acabado de color con revestimiento de pintura o polvo, Kohler Co. garantiza que la Grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, bajo la garantía limitada...
  • Página 17 Garantía (cont.) grifería de uso comercial e instalada fuera del territorio de Norteamérica, están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler Co. **Nunca utilice limpiadores que contengan limpiadores abrasivos, amoníaco, cloro (blanqueador), ácidos, ceras, alcohol, disolventes u otros productos no recomendados para el cromo.
  • Página 18: Piezas De Repuesto

    1046010** Vástago Tapón botón 1087824 871306 Arosello Arandela 22352 3002529 Arandela Tornillo de 1128531 fijación Arandela 3002530 Anillo roscado 831587 Tornillo 831587 Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1139743-5-A Español-6 Kohler Co.
  • Página 19 1139743-5-...
  • Página 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2010 Kohler Co. 1139743-5-A...

Este manual también es adecuado para:

18865-cpK-18865-cp18865-vs

Tabla de contenido