Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Utilitech UT175TP
- Página 1 ITEM #1143421 TILT TV WALL MOUNT MODEL #UT175TP Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Wall plate Right vertical rail Bubble level Tilt lever Left vertical rail Spring lock... - Página 3 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) M4 x 12 M6 x 15 M8 x 15 Screw Screw Screw Qty. 4 Qty. 4 Qty. 4 M8 x 50 8 mm Lag bolt Anchor Screw Qty. 4 Qty. 4 Qty. 4 M4 x 30 M6 x 30 M8 x 30 Screw...
-
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • FAILURE TO READ, THOROUGHLY UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY, DAMAGE TO PERSONAL PROPERTY, OR VOIDING OF FACTORY WARRANTY. - Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1a. For flat back flat panel: Attach left vertical rail (C) with two square washers (KK) and two screws (*). Repeat for right vertical rail (D). * Note: Rails can be attached with M4 x 12 screws (AA), M6 x 15 screws (CC), or M8 x 15 screws (DD) depending on your TV.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1b. For curved back flat panel: Secure vertical rail (C) with four spacers (*), two square washers (KK), and two screws (**). Repeat for vertical rail (D). * Note: 5 mm spacer (LL) or 10 mm spacer (MM) can be used depending on your TV.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. If screws are too long, additional 5 mm spacers (LL), 10 mm spacers (MM), and steel washers (NN) may be needed. Hardware Used 5 mm Spacer 10 mm Spacer Steel washer Wood Stud Installation Note: For concrete, proceed to step 7. 3.
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Use wall plate (A) to mark four mounting hole locations. Note: Use bubble level (B) to level wall plate (A). 5. Drill four 7/32 in. pilot holes 2-1/3 in. (60 mm) deep at the marked locations for the mounting holes.
-
Página 9: Concrete Installation
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Concrete Installation 7. Use wall plate (A) to mark four mounting hole locations. Note: Use bubble level (B) to level wall plate (A). 8. Drill four 3/8 in. pilot holes 2-3/4 in. (70 mm) deep at the marked locations for the mounting holes. -
Página 10: Final Installation
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Mount wall plate (A) using four steel washers (NN) and four 8 mm lag bolts (II) with a 1/2 in. socket wrench (not included). Hardware Used 8 mm Lag bolt Steel washer Final Installation 11. Hang right vertical rail (C) and left vertical rail (D) onto wall plate (A). - Página 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 13. To adjust tilt, loosen both tilt levers (E) and move panel to desired position. Tighten both tilt levers (E) to hold desired tilt. -3°–12° Note: For clarity, illustration is shown with panel removed. 5 mm 1/2 in. Additional Security (Optional) 14.
- Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Leveling 1. Adjust the screws on the vertical rails to level the flat panel. Strap Features 1. Squeeze and hold control to change cord length. Note: The pendant can be attached to either the wall plate or the vertical rails with magnet.
- Página 13 WARRANTY This product is covered against defects in materials and workmanship for 5 years. The manufacturer will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Failure to follow product care instructions from the manufacturer will void the warranty. To obtain warranty service, contact customer service at 1-866-994-4148.
- Página 14 Printed in China...
- Página 15 ARTÍCULO #1143421 CON INCLINACIÓN SISTEMA PARA MONTAJE DE TV EN LA PARED MODELO #UT175TP ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, del lunes a domingo de 8 a.m. a...
-
Página 16: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Placa para pared Riel vertical derecho Nivel de burbuja Palanca inclinable Riel vertical izquierdo Resorte de bloqueo... - Página 17 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tornillo Tornillo Tornillo M4 x 12 M6 x 15 M8 x 15 Cant. 4 Cant. 4 Cant. 4 Tornillo Tirafondo de 8 mm Ancla de M8 x 50 Cant. 4 expansión Cant. 4 Cant. 4 Tornillo Tornillo Tornillo...
-
Página 18: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • ASEGÚRESE DE LEER, COMPRENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES ADECUADAMENTE; DE LO CONTRARIO, PUEDEN OCASIONARSE LESIONES PERSONALES GRAVES, DAÑOS A LA PROPIEDAD O ANULACIÓN DE LA GARANTÍA DE FÁBRICA. •... -
Página 19: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1a. Para un panel plano posterior: adhiera el riel vertical izquierdo (C) con dos arandelas cuadradas (KK) y dos tornillos (*). Repita el procedimiento para el riel vertical derecho (D). * Nota: los rieles pueden adherirse con tornillos M4 x 12 (AA), M6 x 15 (CC) o M8 x 15 (DD), según el televisor. - Página 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1b. Para un panel plano curvo posterior: asegure el riel vertical (C) con cuatro espaciadores (*), dos arandelas cuadradas (KK) y dos tornillos (**). Repita el procedimiento para el riel vertical (D). * Nota: el espaciador de 5 mm (LL) o el espaciador de 10 mm (MM) se pueden usar según el televisor.
- Página 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Si los tornillos son demasiado largos, podrían ser necesarios más espaciadores de 5 mm (LL), espaciadores de 10 mm (MM) y arandelas de acero (NN). Televisor Televisor Aditamentos utilizados Espaciador de 5 mm Espaciador de 10 mm Arandela de acero Instalación en vigas de madera Nota: para paredes de concreto, continúe con el...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Utilice una placa para pared (A) para marcar las ubicaciones de los cuatro orificios de montaje. Nota: utilice un nivel de burbuja (B) para nivelar la placa para pared (A). 5. Taladre cuatro orificios guía de 7/32 pulg. con 2-1/3 pulg.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Instalación en pared de concreto 7. Utilice una placa para pared (A) para marcar las ubicaciones de los cuatro orificios de montaje. Nota: utilice un nivel de burbuja (B) para nivelar la placa para pared (A). 8. Taladre cuatro orificios guía de 3/8 pulg. con 2-3/4 pulg.
-
Página 24: Aditamentos Utilizados
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Monte la placa para pared (A) con cuatro arandelas de acero (NN) y cuatro tirafondos de 8 mm (II) con una llave de dados de 1/2 pulg. (no se incluye). Aditamentos utilizados Tirafondo de 8 mm Arandela de acero Instalación final 11. - Página 25 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Para ajustar la inclinación, afloje las palancas de inclinación (E) y mueva el panel a la posición deseada. Apriete las palancas de -3°–12° inclinación (E) para mantener la inclinación deseada. Nota: para obtener una explicación más clara, vea la ilustración del panel retirado.
- Página 26 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Nivelación 1. Ajuste los tornillos en los rieles verticales para nivelar el panel plano. Características de la correa 1. Apriete y mantenga presionado el control para cambiar el largo delcordón. Nota: la lámpara colgante puede conectarse a la placa de pared en los rieles verticales con el imán.
-
Página 27: Garantía
GARANTÍA Este producto tiene garantía contra defectos en los materiales y mano de obra por 5 años. El fabricante reparará o reemplazará el componente o producto defectuoso según su criterio. El incumplimiento de las instrucciones del fabricante acerca del cuidado del producto anulará la garantía. - Página 28 Impreso en China...