3. Materiales incluidos en este manual al final de cada sección: • Apéndice A: Garantía de Daktronics 4. Use una cubierta con ventana azul y una contratapa azul. 5. Perfore todas las páginas, la cubierta y la contratapa en el margen izquierdo y encuadérnelas.
Página 3
Serie 4000 Tablero digital Manual de servicio DD2262510 Rev. 0 – 9 Abril 2012 English Version is DD1783793 331 32 Avenue PO Box 5128 Brookings, SD 57006-5128 Tel +1-605-697-4000 fax +1-605-697-4700 www.daktronics.com/worldwide...
Página 4
DD2262510 Proyecto 1604 Rev. 0 –9 Abril 2012 DAKTRONICS, INC. Copyright 2012 Todos los derechos reservados. Si bien se han tomado todas las precauciones posibles en la preparación de este manual, el editor no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones. Ninguna parte de este libro cubierta por los derechos de autor del presente documento puede ser reproducida ni copiada de ninguna forma ni por ningún medio (gráfico, electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenamiento de...
Tabla de contenidos Section 1: Introducción ........................ 1 Acerca de este manual ......................1 Descripción del tablero digital Serie 4000 ................2 Qué ha cambiado ......................2 Qué se mantiene ....................... 2 Etiqueta de la pantalla ..................... 2 Lista de piezas de repuesto ....................3 Section 2: Solución de problemas de la pantalla .................
Página 6
Prueba de la conexión a tierra de la pantalla ............37 10.1 Prueba con un medidor de conexión a tierra ..............37 10.2 Prueba con un medidor múltiple ..................37 Glossary ............................ 39 Appendix A: Información de la garantía de Daktronics ..............41...
Al final de este manual se incluyen un glosario y un apéndice: Glosario: Define varios términos usados en el manual. • Apéndice A: Garantía y limitación de la responsabilidad de Daktronics: Proporciona • información sobre la garantía y responsabilidad. Introduc c ión...
Figura 1 ilustra la etiqueta de un plano de Daktronics. El número de plano se encuentra en la esquina inferior derecha del plano. Este manual hace referencia a los planos mencionando los últimos dígitos y la letra anterior a ellos.
L is ta de piezas de repues to La siguiente tabla es una lista genérica de las piezas de repuesto que se encuentran en la caja de piezas de repuesto. Los requisitos de piezas de repuesto varían para cada pantalla. Para ver la lista de piezas de repuesto específica de un proyecto, consulte la lista de piezas de repuesto en el interior de la tapa de la caja de piezas de repuesto.
S ec tion 2: S oluc ión de problemas de la pantalla La siguiente tabla menciona algunos de los problemas que se pueden encontrar al operar una pantalla. La columna de la izquierda contiene una lista de problemas de la pantalla. La columna de la derecha contiene una lista de pasos para la resolución de problemas para ayudar a resolver el problema.
Cuando realiza tareas de mantenimiento en el frente de la pantalla, Daktronics recomienda retirar los módulos por completo del frente de la pantalla para evitar posibles daños. Si no es posible extraer un módulo, use las correas de seguridad —provistas en la caja de piezas de repuesto o el kit de...
3. Gire el otro extremo del conector del cable de energía en el conector de energía en el módulo y presione firmemente hasta que el conector del cable se trabe en su lugar y la junta quede comprimida. P uertas de ac c es o tras ero Herramientas necesarias: Destornillador plano Los tableros digitales serie 4000 poseen puertas con bisagras sujetas con dos trabas de un cuarto de vuelta.
Página 15
Si el módulo no está obstruido por los componentes de la pantalla, siga los procedimientos que se incluyen a continuación. Si un componente de la pantalla obstruye el acceso a un módulo, consulte el manual específico de la pantalla para ver los procedimientos sobre cómo extraer los componentes de la pantalla para acceder a los módulos.
Página 16
4. Rote el módulo de tal forma que le permita guiarlo por la abertura del marco sin enganchar las aletas protectoras o los LED en el gabinete. Consulte Figura 10 y la Figura 11 para ver ejemplos de extracción correcta e incorrecta de los módulos. 5.
11. Retire la correa de seguridad del módulo y devuelva la misma a la caja de piezas de repuesto/kit de instalación. Nota: En ocasiones puede ser necesario retirar el módulo que se encuentra al lado, arriba o debajo para poder acceder al módulo deseado. Por ejemplo, puede necesitar extraer un módulo de la sección superior de la pantalla.
rConsulte Figura 12 para ver un ejemplo del PLR. 1. Use un destornillador Phillips para retirar la cubierta de la unidad PLR. 2. Desconecte todos los cables de energía, señal y fibra conectados al PLR. 3. Use un destornillador Phillips para retirar los dos tornillos superiores de la unidad PLR.
5. Una vez que se ha reemplazado el módulo, vuelva a colocar el panel de terminación en su posición vertical y ajuste las tuercas con alas de un cuarto de vuelta. 6. Conecte el suministro de energía de la pantalla. E xtrac c ió...
8. Presione firmemente la mitad inferior del módulo para asegurarse de que las lengüetas del módulo no se apoyen sobre la lámina delanera. Con una llave hexagonal de ", gire el seguro de la lengüeta inferior aproximadamente un cuarto de vuelta en sentido de las agujas del reloj. 9.
R ealizac ión de la autoprueba del módulo 1. Si un módulo está en blanco y posee alimentación eléctrica, puede conectarlo para realizar una autoprueba. Conecte un cable SATA en buenas condiciones al Puerto A y B; desconecte y vuelva a conectar la energía del módulo para realizar la autoprueba. 2.
S ec tion 4: R eemplazo de c omponentes de la pantalla Esta sección contiene información acerca de la extracción y reemplazo de los componentes de la pantalla. C élula fotoeléc tric a Herramientas necesarias: Llave, navaja de uso múltiple, precintos para cables Un cable de 25' se conecta a la célula fotoeléctrica de reemplazo.
5. Coloque el cable de 25' desde el conjunto de la célula fotoeléctrica a la conexión en la unidad remota. De ser necesario, coloque el cable de extensión (ubicado en la caja de piezas de repuesto). 6. lUsando precintos para cables, sujete el cable de la célula fotoeléctrica a los puntos de anclaje de los precintos para cables en la parte posterior de la pantalla.
A utoprueba 1. Conete un cable de fibra en dúplex a los Puertos de fibra A y B. Consulte Figura 26 y Figura 27. 2. cConecte un cable SATA al Puerto SATA A y B. 3. Vuelva a conectar el cable de energía al PLR para iniciar la autoprueba.
debajo de la lengüeta de dedo. 6. Tire de la lengüeta de dedo para soltar la fuente de alimentación eléctrica y luego levante la fuente de alimentación eléctrica para extraerla de los montajes de gancho. 7. Siga los Pasos 1 al 5 en sentido inverso para volver a colocar la fuente de alimentación eléctrica.
2. Para extraer un ventilador, primero localice el arnés del ventilador de 4 pines a 6 pines. Debe estar sujeto con precintos a la varilla para cables junto con otros cables. Consulte Error! Reference source not found.. 3. Desconecte el arnés del ventilador. 4.
E xtrac c ión y c oloc ac ión de la c ámara web 1. Afloje los cuatro pernos de montura. Levante la cámara web y el tubo de montura del brazo. Consulte Figura 31. 2. Tire de los cables por el brazo de la cámara web. 3.
S ec tion 5: Mantenimiento de rutina Ins pec c ión de la pantalla Al realizar el mantenimiento de una pantalla, verifique los siguientes elementos: Inspeccione para detectar si hay módulos que sobresalen del frente de la pantalla. Si • un módulo sobresale de la pantalla, presione el módulo y trabe el módulo.
L impieza del lente de la c ámara web Limpie el lente de la cámara web en cada visita. Use el brazo plegable de la cámara web para acercar la cámara web lo suficiente como para limpiar el lente. 1. Para mover el brazo plegable, use una llave de vaso de 1- "...
3. Si el ventilador no gira o no funciona de forma uniforme, reemplácelo. Después de reemplazar el 10 % de los ventiladores, Daktronics recomienda reemplazar todos los ventiladores de refrigeración para reducir los costos asociados de mantenimiento que puedan producirse con una acumulación de calor ocasionada por la falla de los...
Ins truc c iones de s ervic io Cuando llega al sitio, contáctese con la oficina de Daktronics al 1-866-325-8425 y seleccione la opción 1 antes del servicio de reparaciones para informar que ha llegado al sitio. Si se requiere asistencia técnica inmediata, solicite comunicarse con la mesa de ayuda técnica.
Módulos 1. Asegúrese de que todos los módulos estén asentados correctamente. Trabaje con el NOC para ejecutar un patrón de prueba. Examine la pantalla desde un extremo y mire la parte delantera para detectar módulos que sobresalgan. 2. Inspeccione para detectar píxeles trabados, LED doblados, aletas protectoras rotas y otros problemas que puedan afectar la calidad de imagen de la pantalla.
Ins truc c iones de s ervic io Cuando llega al sitio, contáctese con la oficina de Daktronics al 1-866-325-8425 y seleccione la opción 1 antes del servicio de reparaciones para informar que ha llegado al sitio. Si se requiere asistencia técnica inmediata, solicite comunicarse con la mesa de ayuda técnica.
4. Retire los módulos flojos e inspeccione para detectar engranajes dañados, lengüetas rotas, módulos no trabados, etc. Si un módulo posee una lengüeta rota, reemplace el módulo y envíe el otro módulo a Daktronics para su reparación. Unidad remota 1. Inspeccione la unidad remota para verificar su integridad general.
4. Inspeccione visualmente las partes electrónicas y el cableado en la unidad remota. Busque cables y conectores desgastados, polvo en la computadora o en los ventiladores del VIP-4060, corosión, etc. 5. Inspeccione el nivel de batería de la UPS en la unidad remota. 6.
Detergente no abrasivo, que no sea a base de petróleo. • Cepillo telescópico suave de 4' a 8' de largo. Daktronics recomienda un cabezal de cepillo de 10" × 4" y un cepillo de dureza leve a moderada. Paños suaves de felpa.
S ec tion 8: L is ta de piezas de la unidad remota Los números en Figura 33 corresponden a los números de la tabla. Figura 33: Componentes de la unidad remota Nombre de la pieza Número de pieza Interruptor de puerta S-1170 Kit de protección de energía 0A-1520-3000...
Página 40
• Filtro Z T-1043 • Transformador S-1187 • Disyuntor Interruptor de Ethernet A-1815 Enrutador A-2520 L is ta de piezas de la unidad remota...
S ec tion 9: } E nrutamiento de s eñal Esta sección ilustra el enrutamiento general de energía y señal en los tableros digitales serie 4000. Consulte los planos específicos del proyecto para ver más información. La señal comienza en el PLR. Las flechas en los ejemplos siguientes representan la ruta de señal. Nota: El enrutamiento de señal en pantallas altas impares tiene un enrutamiento de señal levemente diferente al enrutamiento en pantallas altas pares.
S ec tion 10: P rueba de la c onexión a tierra de la pantalla 10.1 P rueba c on un medidor de c onexión a tierra 1. Retire las molduras que cubren la conexión a tierra y deje espacio suficiente para que las pinzas del medidor de conexión a tierra se cierren alrededor del conductor.
Página 44
5. El LCD indicará la medición de resistencia de la conexión a tierra. La medición debe ser inferior a 25 . Registre la medición. L is ta de piezas de la unidad remota...
G los s ary Anillo de sujeción del amarre: un anillo que se ubica en la parte posterior de cada módulo cerca de la traba de la lengüeta en la parte posterior de cada módulo. La correa se conecta al anillo e impide que el módulo caiga.
A ppendix A : Informac ión de la garantía de Daktronic s Garantía y limitación de la responsabilidad de Daktronics ........SL-02374 Informac ión de la garantía de Daktronic s...