Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nikkei NEXTRK
- Página 1 NEXTRK Sporthorloge GUÍO DEL USUARIO © Elmarc, 10/19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Uso previsto Seguridad Símbolos en este manual Instrucciones generales de seguridad Preparaciones para el uso Desembalaje Contenido del paquete Funciones Partes más importantes 4.1 Carga del reloj deportivo 4.2 Cómo ponerse el reloj deportivo 4.3 Encender o apagar el reloj deportivo Explicación de los iconos en la pantalla 4.5 Navegar por el menú... -
Página 3: Uso Previsto
1 Uso previsto El NEXTRK es un avanzado reloj deportivo con el que pueden registrarse diferentes actividades (deportivas). El producto se utiliza en combinación con la aplicación Orunning. Las actividades pueden verse a través de dicha aplicación. Además de las actividades deportivas, el reloj deportivo también registra su ritmo de sueño y su frecuencia cardíaca. Además, la aplicación Strava puede utilizarse para compartir actividades con amigos. Este producto está destinado para un uso comercial, no para uso profesional. -
Página 4: Seguridad
2 Seguridad 2.1 Símbolos en este manual 6 ADVERTENCIA Advertencia significa que existe la posibilidad de lesiones si no se siguen las instrucciones. 1 ATENCIÓN Atención significa que existe la posibilidad de daños en el equipo. 5 Una nota ofrece información adicional, p. ej. un procedimiento. 2.2 Instrucciones generales de seguridad General 6 Para prevenir daños o averías: Por favor, tómese su tiempo para leer las instrucciones generales de seguridad. Esto evitará incendios, explosiones, descargas eléctricas u otros peligros que puedan provocar daños materiales y/o lesiones graves o fatales. 6 El fabricante no es responsable en caso de daños materiales o lesiones personales causadas por una manipulación incorrecta o por incumplimiento de las instrucciones de seguridad. - Página 5 ATENCIÓN 1 No poner el aparato cerca de una fuente de calor. Esto podría dañar el aparato. 1 Revise cualquier daño en el producto, en el cable y (si corresponde) en el adaptador antes de usarlos. Si hay algún daño visible, un olor fuerte, o un sobrecalentamiento excesivo de los componentes, desenchufe el producto. Observaciones 6 ADVERTENCIA No está permitido abrir o reparar el producto personalmente ni dejar que otros lo hagan. En tal caso, la garantía perderá su validez. El mantenimiento debe ser realizado por personal técnico certificado.
-
Página 6: Preparaciones Para El Uso
3 Preparaciones para el uso 3.1 Desembalaje • Desembale con cuidado el aparato. • Compruebe el contenido del paquete como se describe a continuación. Si falta algún elemento, contacte con el vendedor. • Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su reparación. Es la única manera de proteger con seguridad el producto frente a daños durante el transporte. Si tira el cartón y los materiales de embalaje, recuerde reciclarlos con el debido respeto al medio ambiente. 3.2 Contenido del paquete Los siguientes elementos se incluyen en el paquete recibido: 1. Reloj deportivo 2. Cable de conexión USB... -
Página 7: Funciones
4 Funciones 4.1 Partes más importantes Reloj deporti vo 1. Botón Deporte 2. Botón Encendido/Apagado 3. P antalla tácti l (única) 4. Sensor de frecuencia cardíaca 5. Hebilla 6. Banda 4.1 Carga del reloj deporti vo • C onecte el conector de carga al reloj deporti vo. El producto solo puede conectarse de una manera. -
Página 8: Cómo Ponerse El Reloj Deportivo
4.2 Cómo ponerse el reloj deportivo • Póngase en reloj deportivo en la muñeca. • Meta la correa por la hebilla. • Cierre la hebilla. 4.3 Encender o apagar el reloj deportivo • Mantenga pulsado el botón Encendido/Apagado durante 2 segundos. • La pantalla del reloj deportivo se encenderá. • El aparato está ahora encendido. - Página 9 • Mantenga pulsado el botón Encendido/Apagado durante 2 segundos. • El dispositivo se ha apagado. 5 El reloj deportivo pasa al modo de espera después de1 minutos. Mantenga pulsado el botón Encendido/Apagado durante 2 segundos para volver a utilizar el reloj deportivo.
-
Página 10: Explicación De Los Iconos En La Pantalla
4.4 Explicación de los iconos en la pantalla 7538 04/23 12/21 1. Tiempo 2. Día 3. Bluetooth 4. Nivel de batería 5. Fecha 6. Podómetro 7. Frecuencia cardíaca... -
Página 11: Navegar Por El Menú
4.5 Navegar por el menú 4.5.1 Botón Encendido/Apagado 5 El reloj se muestra de forma predeterminada cuando lo encienda. Deslice hacia la derecha para seleccionar las siguientes funciones: • Podómetro • Deporte • Frecuencia cardíaca • Dormir • Más Deslice hacia arriba para seleccionar la siguiente función: • Tiempo Deslice hacia la izquierda para seleccionar la siguiente función: • Mensajes 4.5.2 Botón Deporte Deslice hacia abajo para seleccionar las siguientes funciones: •... -
Página 12: Explicación De Las Funciones Del Reloj Deportivo
4.6 Explicación de las funciones del reloj deportivo 0.00 7538 04/23 0.08 Kcal 00:52:53 12/21 4.6.1 Reloj Muestra la hora, la fecha y/o el día. 5 El reloj se muestra de forma predeterminada cuando lo encienda. 5 El reloj puede configurarse para mostrar otras opciones. Consulte Configurar la pantalla para más información. 4.6.2 Podómetro El podómetro muestra la cantidad de pasos dados y las calorías quemadas en el día actual. -
Página 13: Frecuencia Cardíaca
4.6.5 Correr (exteriores) Active esta opción para iniciar la actividad Correr (exteriores). 4.6.6 Correr (interiores) Active esta opción para iniciar la actividad Correr (interiores). 0.00 7538 04/23 History Walking Biking Running Hiking Run indoor 00:52:53 0.08 Kcal 12/21 4.6.7 Bicicleta Active esta opción para iniciar la actividad Bicicleta. 4.6.8 Senderismo Active esta opción para iniciar la actividad Senderismo. 4.6.9 Historial Vea el historial de sus actividades deportivas. 0.00 7538 04/23 00:00 00:00 History Walking Biking Running Hiking... -
Página 14: Información
4.6.11 Dormir Muestra el tiempo de sueño ligero y de sueño profundo de la noche anterior. 4.6.12 Más Deslice hacia abajo en esta pantalla para acceder a las siguientes opciones: 0.00 7538 04/23 Stopwatch Walking Find Phone Running Run indoor About 0.08 Kcal 00:52:53 12/21 • Cronómetro • Buscar teléfono • Información 19/26 oC Walking Find Phone Messages... - Página 15 4.6.14 Mensajes Muestra los mensajes que hayan llegado al teléfono. 5 En la aplicación, vaya a Configuración, (settings) Notificaciones (notifications) para seleccionar qué aplicaciones pueden enviar mensajes a su reloj deportivo.
-
Página 16: Uso
5 Uso 5.1 Medir la frecuencia cardíaca Walking Biking Walking Biking 01/03 04:07 • Vaya a Frecuencia cardíaca. • Presione la pantalla para medir la frecuencia cardíaca. 5 Asegúrese de que el reloj esté bien colocado en su muñeca. Si el reloj deportivo está demasiado suelto, puede perderse y no registrará los latidos del corazón. Si el reloj deportivo está demasiado apretado, puede causar molestias. 5.2 Iniciar/detener una actividad deportiva 10:42 GPS 0.00 00’00” 19/26 oC Walking Walking Find Phone... -
Página 17: Configurar La Pantalla
START STOP 19/26 oC Walking Find Phone Running 0.08 Kcal 12/21 • Para detener una actividad deportiva, mantenga presionada la tecla durante segundos. • Seleccione STOP. • Seleccione SÍ (yes). 5.3 Configurar la pantalla • Mantenga presionada la pantalla durante 3 segundos. • Seleccione el diseño que desee para la pantalla. • Presione la pantalla brevemente para confirmar. -
Página 18: Gestionar El Reloj Deportivo A Través De Su Teléfono
6 Gesti onar el reloj deporti vo a través de su teléfono 6.1 Instalación de la aplicación Orunning • D escárguese la aplicación Orunning para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 6.2 Conectarse con el reloj deporti vo • A cti ve la función Bluetooth de su aparato. • A bra la aplicación Orunning en su teléfono. •... - Página 19 • S eleccione el reloj deporti vo correcto. • B usque los dispositi vos Bluetooth y seleccione NEXTRK8 para iniciar la conexión. • E l reloj deporti vo se habrá conectado con su teléfono.
-
Página 20: Utilizar La Aplicación Orunning
6.3 Uti lizar la aplicación Orunning 5 S incronice el reloj deporti vo regularmente con la aplicación. • A bra la aplicación Orunning en su teléfono. 5 El panel Hoy (today) se abre automáti camente. H oy (today) • M uestra la canti dad de pasos dados, la distancia y las calorías quemadas en el día actual. También muestra el peso, el sueño y la frecuencia cardíaca. A cti vidad (acti vity) •... - Página 21 Recordatorio (reminder) • Muestra todas las alarmas/recordatorios. Estos pueden configurarse manualmente. Configuración (settings) • Muestra la configuración. Aquí pueden configurarse el perfil y los objetivos, entre otras cosas. También permite configurar/interrumpir la conexión con el reloj deportivo.
-
Página 22: Exportar Los Datos De Su Reloj Deportivo
7 Exportar los datos de su reloj deporti vo 7.1 Instalación de la aplicación Strava • D escárguese la aplicación Orunning para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 7.2 Subir una acti vidad a la aplicación Strava • A bra la aplicación Orunning en su teléfono. 5 D urante la primera exportación de una acti vidad, la aplicación Strava solicitará acceso a la aplicación Orunning. •... - Página 23 • Seleccione Autorizar (authorize) en la página web abierta. • Pulse Abrir (open) para confi rmar su selección. • L a página web se cerrará y se abrirá la aplicación Orunning. L a aplicación Strava se habrá vinculado correctamente con la aplicación Orunning. • S eleccione el icono Comparti r . • Seleccione Cargar (upload strava). • C uando la carga se haya realizado correctamente, aparecerá una pantalla emergente. • Pulse OK. •...
-
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
8 Limpieza y mantenimiento • Enjuague el reloj deportivo con agua cuando haya realizado una actividad deportiva intensiva en agua (salada). La sal marina y el cloro pueden dañar el reloj deportivo. • No utilice productos de limpieza químicos agresivos como el amoniaco, el ácido o la acetona para limpiar este producto. -
Página 25: Especificaciones Técnicas
9 Especificaciones técnicas • Número de modelo: NEXTRK • Peso: 40 g • Dimensiones: 265 x 45 x 13,5 mm • Tamaño de la pantalla: 1.1" / 28 mm • Ram: 64 kB • Rom: 512 kB • Conectividad: Bluetooth 4.0 • Resistencia al agua: IP68 • Opciones de idioma: Inglés, alemán, francés, español, italiano... -
Página 26: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Usados
10 Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados El significado del símbolo en el material, su accesorio o embalaje indica que este producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deseche este equipo en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen sistemas de recogida independientes para productos eléctricos y electrónicos usados. Al garantizar la correcta eliminación de este producto contribuirá a evitar los riesgos potenciales al medio ambiente y a la salud humana, que podrían producirse por una eliminación inadecuada de este producto. El reciclaje de material contribuye a conservar los recursos naturales. Por tanto, no deseche sus equipos eléctricos y electrónicos usados con los residuos domésticos. Si desea información adicional sobre el reciclaje de este producto, contacte con la autoridad municipal, el servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda en la que compró el producto.