Manuales relacionados para Leister COUPON CUTTER 500
Resumen de contenidos para Leister COUPON CUTTER 500
- Página 1 ® COUPON CUTTER Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com [email protected]...
- Página 2 Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Italiano Istruzioni per l’uso Français Notice d’utilisation Español Manual de instrucciones Português Manual de instruções Nederlands Gebruikershandleiding Türkçe Kullanım kılavuzu Русский Руководство по эксплуатации 中文 操作说明书 日本語 取扱説明書 إرشادات االستعمال العربية...
-
Página 19: Útil De Punzonado Para Muestras De Soldadura
Manual de instrucciones (traducción del manual de instrucciones original) Le felicitamos por la compra de su COUPON CUTTER 500. Ha adquirido una punzonadora de muestras de soldadura de primera calidad. COUPON CUTTER 500 se ha desarrollado y producido conforme al nivel tecnológico actual de la industria transformadora de plásticos. - Página 20 2. Datos técnicos a × b mm 150 × 25 / 20 / 15 a × b inch 5,91 × 0,98 / 0,79 / 0,59 a × b × c mm 800 × 200 × 205 a × b × c inch 31,5 ×...
- Página 21 4. Sustitución de la cuchilla y ajuste de la anchura de la muestra 25 mm 20 mm 15 mm 0.98 inch 0.79 inch 0.59 inch 5. Giro de la placa de corte...
-
Página 22: Asistencia Y Reparaciones
6. Accesorios Utilice solo repuestos y accesorios originales de Leister, pues de lo contrario no podrán ejercerse los derechos de garantía. Encontrará más información en www.leister.com. 7. Asistencia y reparaciones Solo está autorizado a realizar reparaciones en el equipo el servicio técnico de Leister.