Family SC Johnson Raid Guia De Inicio Rapido página 3

FUMIGATOR
FUMIGATING
FOGGER
DIRECTIONS
READ ALL
FOR USE:
SIDES
OF BOX.
It is a violation of Federal law
to use this product in a manner
inconsistent with its labeling.
General Precautions and Restrictions:
• Do not apply this product in a way that will contact adults,
children or pets, either directly or through spray drift.
• Do not use in greenhouses where plants are grown for food.
• Do not use in livestock quarters or poultry houses.
• Do not use in aircraft cabins.
• Do not apply directly into sewers or drains, or to any area like
a ditch or gutter where drainage to sewers, storm drains,
water bodies, or aquatic habitats can occur.
• Do not allow the product to enter any drain during or after
application.
• Do not remain in enclosed areas during treatment. Ventilate
enclosed areas before returning. Wash hands with soap and
water after handling this product. Avoid contamination of food
and foodstuffs.
• Does not control bed bugs.
1
TO USE THIS
PRODUCT
CORRECTLY
Do not use in small,
enclosed spaces such as
closets, cabinets or under
counter or tables
Open cabinets, cupboards, drawers,
closets and doors in the areas to
be treated. Do not apply when food
is present.
REMOVE or cover exposed food
and dishes. During treatment all
food preparation surfaces and
utensils should be covered
(newspapers may be used) or
thoroughly washed before use.
Do not use multiple canisters
in a room.
DO NOT OPEN UNTIL READY TO
USE. Grasp the foil tab and peel it
off of the plastic cup. Remove the
metal can from the cup.
2
BEFORE YOU FOG
REMOVE birds, other pets and plants
Replace the metal can into the
before application. Tightly cover any
plastic cup.
water inhabited by fish (such as
DO NOT INSERT UPSIDE DOWN.
aquariums and ornamental fish ponds)
Fumigation starts within 1-2 minutes.
or remove fish tanks and bowls during
treatment. Turn off air flow systems
Vacate the treated house,
in aquariums. CLOSE outside doors
individual apartment unit, or
and windows. SHUT OFF fans and air
other structure immediately
conditioners and temporarily
disconnect smoke alarms.
Fill out and place hang-tag on the door
to the treated area to alert family and
others with access to the treated area
not to enter for 3 hours. Keep the
outside doors and windows closed
and do not re-enter for 3 hours.
Add water to the line near the base
of the plastic cup. DO NOT OVER
FILL. Place the plastic cup on the
floor in the center of the room.
3
AIRING OUT
TO START FOGGING
Do not re-enter for three (3)
hours after application, then
open windows, vents and doors
for 30 minutes. If an odor is still
detected additional ventilation is
required. Do not allow adults,
children or pets to enter the
treated areas, until vapors,
mists, and aerosols have
dispersed, and the treated
area has been thoroughly
ventilated.
TURN ON SMOKE ALARMS
AND AQUARIUMS.
Do not
re-enter for
3 HOURS three hours
STORAGE AND DISPOSAL
STORAGE:
Store unused units in this
outside carton in a cool,
dry area inaccessible to
children.
DISPOSAL: Before
disposing, empty the
container by using the
product according to the
label. Do not reuse this
container. Place in the
trash or offer for recycling
if available. If partially filled:
Call your local solid waste
agency or 800-529-3394
for disposal instructions.
Never place unused
product down any indoor
or outdoor drain.
820426W