Enlaces rápidos

!
User Guide
PG700 keys and LEDs:
Program mode LED indicators;
5
operation key;
Up selection key;
Power on-off / program mode selection key.
D
ESCRIPTION
The PG700 is used to assign or modify an analogue system
address for the Kilsen KL700A or Aritech 1500 series analogue
addressable detectors.
The unit is also used to calibrate the replacement optical chamber
for Kilsen KL731A and Aritech DP1561 detectors.
Do not attempt to calibrate the replacement optical
chamber for Kilsen KL731 or Aritech DP331I
conventional detectors with this unit.
U
G
SER
UIDE
Basic operation:
Press the PRG key to switch the unit on.
Press the PRG key for 3 seconds to switch the unit off.
Press the PRG key to select the program mode once the unit
is switched on (see Table 1: Program modes).
Use the the
and
keys to select and the
selection or start calibrations.
The unit switches off automatically after 2 minutes if no key is
pressed.
© 2005 GE Security B.V.
Version 2-1 / September 2005
55370044
PG700 Portable Address Programmer and Calibration Unit
1
Power on LED indicator;
3
4
LED screen;
Confirm entry /
6
Down selection key;
key to confirm
Table 1: Program modes
Mode
Description
2
P1
Assign or modify a detector address. Use the
keys to select the address. Use the
7
P2
View the detector analogue value. Use the
keys to display the primary and secondary values.
P3
Assign consecutive addresses to detectors. Use the
key to confirm.
P4
Calibrate optical detectors. Use the
calibration. The LED screen displays [CAL] during
calibration and [- - -] when calibration is completed
successfully.
If calibration is unsuccessful an error code (e.g. [E1])
is displayed (see Table 2: Calibration error codes).
P5, P6
Not used in this version.
Table 2: Calibration error codes
Code
Description
E0
A non-compatible device has been detected.
E1
The optical chamber could not be calibrated. Ensure
the chamber is installed correctly, is clean and
smoke-free and repeat the test. If the error persists
test the chamber in a different detector.
User Guide
and
key to confirm.
and
key to start
loading

Resumen de contenidos para GE PG700

  • Página 1 ESCRIPTION Assign consecutive addresses to detectors. Use the The PG700 is used to assign or modify an analogue system key to confirm. address for the Kilsen KL700A or Aritech 1500 series analogue addressable detectors.
  • Página 2: Descripción

    Batteries La sensibilidad de la cámara óptica es demasiado The PG700 uses two 9 V PP3 batteries. Batteries must be alta. Instalar una cámara nueva o instalar la cámara replaced when the LED screen displays [BAT] or when the unit en otro detector.
  • Página 3: Manual De Utilizador

    Alimentazione con batterie câmara está instalada correctamente e de isenta de Il programmatore PG700 utilizza 2 batterie da 9 V (tipo PP3). Le sujidades e/ou fumo. Repita o teste. Se o erro batterie dovranno essere sostituite quando a display compare la persistir teste a câmara num outro detector.
  • Página 4 Baterias De optische kamer kon niet worden O PG700 usa duas pilhas de 9 V PP3. As pilhas devem ser gecallibreerd.Verzeker u dat de kamer correct is trcadas quando o aparecer no mostrador a mensagem [BAT] ou geinstalleerd, zuiver en rookvrij is en herhaal de quando a unidade se desliga antes dos 2 minutos de espera.
  • Página 5 Überprüfen Sie den Sitz der Kammer, ob diese Batteries sauber und frei von Rauch ist und wiederholen Sie Le PG700 utilise deux batteries 9 V PP3.Les batteries doivent être den Test. Sollte der Fehler weiter bestehen, testen remplaceés quand le LED écran affiche [BAT] ou quand le...
  • Página 6: Инструкция Пользователя

    PG700. Indien het probleem zich blijft herhalen,test Omlaag selectie toets; Spanning Aan-Uit / programmeer dan de PG700 door gebruik te maken van een goed mode selectie toets. functionerende detector om te verifieren of het probleem bij de detector of het kalibratie-apparaat ligt.
  • Página 7 извещатель зафиксирован правильно в PG700. Если ошибка остается, испытайте другой извещатель, чтобы выяснить, обусловлена ли ошибка извещателем, или модулем калибровки PG700. Батареи В PG700 используются две батареи 9 В типа PP3. Батареи необходимо заменить, если индикаторный экран показывает [BAT] или модуль выключается...