Resumen de contenidos para Home Depot FZP8012A/BN
- Página 1 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents ................ 2 Tools Required ................. 3 Safety Information ..............2 Hardware Included ..............3 Warranty ..................2 Package Contents ..............4 What is Covered ............... 2 Installation ................5 What is Not Covered ..............2 Care and Cleaning ..............7 Pre-Installation ................ -
Página 3: Planning Installation
PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface, such as carpet or cardboard. -
Página 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Canopy Socket Globe Cover Finial... -
Página 5: Making The Electrical Connections
Attaching the mounting strap to the Making the electrical connections outlet box Screw the mounting screws (GG) into the outside holes on the □ Wrap the middle of the ground wire from the fixture around the □ mounting strap (BB). ground screw (CC) on the mounting strap (BB). - Página 6 Attaching the nipple □ Screw the nipple (EE) about 1/4 in. into the bushing on the canopy (A). □ Tighten the hex nut (DD) against the bushing on the canopy (A) to secure the nipple (EE). Installing light bulbs □ Install two 60-Watt maximum, medium-base incandescent bulbs (not included) into the sockets (B).
-
Página 7: Care And Cleaning
Attaching the globe □ Place the globe (C) and then the cover (D) over the nipple (EE). Screw the finial (E) onto the nipple (EE) to secure the globe (C). □ CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. - Página 8 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
- Página 9 Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM...
-
Página 10: Lo Que Esta Cubierto
Índice ..................10 Información de Seguridad ............10 Garantía ................... 10 Pre-Instalación ................. 11 Planificación de la Instalatión ..........11 Herraminentas Necesarias ............11 ADVERTENCIA: Lea cuidadosamente y entienda la información dada en este manual antes de empezar el proceso de ensamble e instalación. -
Página 11: Planificación De La Instalación
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. -
Página 12: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Dosel Portalámpara Pantalla Cubierta Embellecedor... -
Página 13: Hacer Las Conexiones Eléctricos
Acoplar la correa de montaje a la caja Hacer las conexiones eléctricos de salida Atornille los tornillos de montaje (GG) en los agujeros Envuelva el medio del cable de toma de tierra de la instalación □ □ exteriores en la correa de montaje (BB). alrrededor del tornillo de toma de tierra (CC) que hay en la correa de montaje (BB). - Página 14 Acoplar la entrerrosca □ Atornille la entrerrosca (EE) 1/4 pulgada en la buje en el dosel (A). □ Apriete la tuerca hexagonal (DD) contra la buje en el dosel (A) para fijar la entrerrosca (EE). Instalar bombillas □ Instala dos bombillas incandescentes de base mediana de hasta 60 Vatios (no includio) en los portalámparas (B).
-
Página 15: Acoplar La Pantalla
Acoplar la pantalla □ Coloque la pantalla (C) y la cubierta (D) sobre la entrerrosca (EE). □ Atornille el embellecedor (E) en la entrerrosca (EE) para asegurar la pantalla (C). PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar la pieza, desconéctela o apague el interruptor o remueva el fusible de la caja de fusibles. □... - Página 16 Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM CONSERVA ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS.
- Página 17 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM...
-
Página 18: Table Des Matières
Table des Matières ..............18 Materiel Inclus ............... 19 Consignes de Sécurité ............... 18 Contenu de l'Emballag ............20 Garantie ................... 18 Installation ................21 Pré-Installation ................. 19 Entretien et Nettoyage ............... 23 Planification de l’installation ..........19 Dépannage ................23 Outils Requis ................ -
Página 19: Pré-Installation
PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. -
Página 20: Contenu De L'emballag
CONTENU DE L'EMBALLAG Pièce Description Quantité Pavillon Douille Abat-jour Capuchon Écrou Décoratif... -
Página 21: Faire Les Connexions Électriques
Attacher la sangle de montage à la Faire les connexions électriques boîte de sortie □ Visser la vis de montage (GG) dans les trous extérieurs dans la □ Enrouler le milieu du fil de terre du luminaire sur la vis de terre sangle de montage (BB). - Página 22 Fixer l’embout □ Visser I’embout (EE) environ 1/4 pouce dans la bague sur le pavillon (A). □ Serer l’ecrou hexagonal (DD) sur la bague sur le pavillon (A) pour fixer I’embout (EE). Installer ampoules □ nstallez deux ampoules incandescentes a culot moyen de 60 watts maximum (non inclus) dans les douilles (B).
-
Página 23: Mettre En Place I'abat-Jour
Mettre en place I’abat-jour □ Placer le abat-jour (C) et le capuchon (D) au-dessus de l’embout (EE). □ Visser I’écrou décoratif (E) sur l’embout (EE) pour maintenir l’abat-jour (C). AVERTISSEMENT: Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concernés ou en désactivant le disjoncteur. - Página 24 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM CONSERVEZ CE GUIDE POUR UN USAGE ULTERIEUR.