StarDental Titan-E Manual De Instrucciones

StarDental®
Instrumentos
Motor de la Pieza
de Mano de Baja
Velocidad Titan®-E
Manual de instrucciones
Atención: La ley federal restringe la venta de este
dispositivo a solo por orden de un dentista.
Dispositivo Médico
No Estéril
0344
EC REP
StarDental®
Emergo Europe
1816 Colonial Village Lane
Prinsessegracht 20
Lancaster, PA 17601 U.S.A.
2514 AP The Hague
Impreso en EE.UU. The Netherlands
©2019 DentalEZ, Inc.
866.DTE.INFO (383.4636)
www.DentalEZ.com
065810 E Date of Issue 2019-05-24
ANTES DE OPERAR EL MOTOR, LEA ATENTAMENTE Y SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURA CONSULTA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES.
Indicaciones de uso
Utilizado en forma intraoral por profesionales dentales capacitados para la perforación y
la preparación de cavidades dentales para restauración, como rellenos. El uso previsto se
extiende a desgaste con disco, preparaciones de la cavidad y de la corona, pulido, perforación
para perno, y ajuste de perno.
Cualquier i ncidente g rave q ue o curra p or e l u so d e e ste d ispositivo d ebe s er i nformado
AVISO
a StarDental de inmediato. Si el incidente ocurrió en un Estado Miembro de la UE
debe notificarse a la Autoridad Competente.
Contenidos
• Especificaciones
• Limpieza y esterilización
• Instalación
• Resolución de problemas
• Modo de uso
• Números de parte de reemplazo
Especificaciones
Motor de 20,000 rpm: StarDental Parte #266131 (Parte Trasera Fija #266132)
®
• No requiere lubricación
• Presión de aire recomendada: 40-45 psi (motor con pivote)
• Flujo de aire: 2.1 SCFM a 40-45 psi en el Punto de Potencia Máxima (motor con pivote)
• Rotación: Hacia adelante y en reversa
• Conexión de 4 líneas (parte trasera fija)
135°C
Esterilizable hasta 135°C
Instalación
Motor de 20K
(Parte StarDental #266131)
StarDental
Titan E
20,000 rpm - Lube Free
Made in the U.S.A.
JXXXXX
Aire de funcionamiento
Aire de
escape
Tubería de 4 líneas
1. Seleccione el motor adecuado para la tubería en función de los requisitos de alimentación.
Examine la conexión del motor y la configuración del pivote y la tubería, dado que deben
coincidir con la configuración de la tubería del sistema de entrega.
Pivote
Cojinete
2. De ser necesario, desconecte el pivote de la pieza de mano. Apriete el pivote del cojinete
entre el dedo pulgar y el índice como se muestra.
3. Deslice el acoplador de tubo hasta que el extremo del conector ISO quede expuesto; sostenga
en la mano como se muestra con el tubo en los dedos.
4. Alinee e inserte los tubos del pivote en los agujeros del conector ISO.
5. Mientras aplica una leve presión para sostener los accesorios en los agujeros del conector,
deslice el acoplador hacia adelante y enganche las roscas. Continúe enroscando el acoplador
en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien ajustado a mano contra el pivote.
Llave de desconexión
Acoplador de tubo
6. Con la llave de desconexión como se muestra, ajuste el pivote al acoplador de tubo. Asegúrese
de girar el acoplador de tubo, y no el pivote. NO AJUSTE DEMASIADO.
Nota: La junta s e a floja con e l tiempo, y resulta e n una p érdida de e nergía. Verifique regularmente
que esté bien ajustado.
7. Conecte la pieza de mano al pivote.
8. Utilizando un medidor de presión de aire para 4 líneas, Parte de StarDental #262591, entre
el pivote y la tubería, obtenga una lectura. Ajuste la presión de aire en el cabezal dispensador
hasta que el medidor marque 40-45 psi mientras la pieza de mano funciona en velocidad
máxima hacia adelante y con el control de pie presionado a fondo.
• Garantía
Nota: Si la unidad de entrega tiene lubricación de aceite/niebla, desconecte y drene; la pieza de
mano no necesita lubricación.
Instalación — Motor con parte trasera fija
Dirección y velocidad
Anillo de control
Motor con parte trasera fija de 20K
(StarDental Parte #266132)
®
Pivote
®
®
Agua Aire de funcionamiento
Agua
Aire
Tubería de 2/3 líneas
Conector ISO
Tubería
Acoplador
Tubería
Gire el acoplador mientras
sostiene el pivote en su lugar
StarDental
®
Titan E
®
20,000 rpm - Lube Free
Made in the U.S.A.
JXXXXX
Conector para parte trasera
Nota: Si la unidad de entrega tiene lubricación de aceite/niebla, desconecte y drene; el motor
NO TIENE LUBRICACIÓN.
AVISO Para evitar dañar los cojinetes, antes de la instalación siempre debe controlar la
presión de aire de funcionamiento utilizando el medidor de presión, StarDental Parte #262591
(4/6 líneas) entre el motor y la tubería y obtener una lectura. Ajustar la presión de aire en el
cabezal dispensador hasta que el medidor marque 40-45 psi mientras el motor funciona y con
el control de pie presionado a fondo.
1. Examine la tubería. Verifique que la tubería utilice una conexión de 4 líneas.
2. Para conectar el motor a la tubería, debe alinear los tubos de aire de funcionamiento y de
escape con los agujeros del conector ISO de fijación en el acoplador.
3. Mientras aplica una leve presión para sostener los tubos en los agujeros del conector, deslice el
tubo acoplador hacia adelante y enganche las roscas. Continúe enroscando el tubo acoplador
en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien ajustado a mano contra el motor. NO
AJUSTE DEMASIADO.
Nota: Esta junta se afloja con el tiempo, lo que resulta en una pérdida aire y de energía. Verifique
regularmente que esté bien ajustado.
Operación
El anillo de ajuste de velocidad de rotación de 120° establece la dirección y velocidad. Para
hacer funcionar el motor hacia adelante a toda velocidad, gire el anillo hacia la letra "F"
mientras acciona el control de pie. Gire el anillo hacia la letra "R" para que el motor funcione a
toda velocidad en reversa. Para cambiar la velocidad, gire el anillo en cualquier dirección hacia
el centro. Observe la pequeña depresión para la configuración actual. Luego de establecer la
velocidad, el motor funciona a la velocidad y en la dirección actuales hasta que se restablezca.
No hace falta detener el motor para alterar su dirección o velocidad utilizando el anillo.
Anillo de ajuste de velo-
cidad de rotación de 120°
StarDental
®
Titan E
®
20,000 rpm - Lube Free
Made in the U.S.A.
JXXXXX
Pequeña depresión
ACCESORIOS
El motor de 20K Titan-E está diseñado para funcionar con todos los accesorios estándares de
tipo E.
Pieza cónica recta
Engranaje impulsor del adaptador
Accesorio de contraángulo
Pieza cónica recta:
Adjúntela al motor. Instale la fresa de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
INSTALACIÓN DE ÁNGULO
Los ángulos Titan de StarDental se pueden fijar a los accesorios de contraángulo para motor a
ángulo de tipo E.
Para instalar un ángulo Titan:
1. Desenrosque el anillo moleteado.
2. Tire del anillo moleteado lo suficiente como para
mostrar las ranuras y quite el nudillo del ángulo*.
*Nota: G uarde el nudillo en un lugar seguro.
Anillo moleteado
Necesitará el nudillo para utilizar el
ángulo con los accesorios Titan.
Motor Titan-E de 20K
StarDental ®
Titan E
®
20,000 rpm - Lube Free
Made in the U.S.A.
JXXXXX
Cabezal de ángulo de encastre automático
del cojinete de bola LubeFree Titan 3
Ranuras
Nudillo