Dorel Safety 1st Deluxe Sit, Snack & Go Booster 21052 Guia Del Usuario

©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved.
www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com Made in USA. Seat pad & strap components made in CHINA.
Hecho en los EE.UU. Almohadilla y correa componentes hecho en CHINA. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1 04/28/10 4358-4667A
Deluxe Sit, Snack & Go Booster, 21052 & 21055
Sit, Snack & Go Booster BO043 & 21046, User Guide
Age: 6 months to 4 years. Maximum weight: 50 lbs.(22.7 kg).
WARNING:
• Adult assembly required.
• PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM
SLIDING OUT, FALLS OR TIPPING OVER.
• NEVER allow child to push off from table.
• ALWAYS secure child in the restraint system until
child is able to get in and out of the booster seat
without help (about 2
• NEVER leave child unattended while using booster
seat.
• USE only for child that can sit up unassisted, and
who weighs less than or equal to maximum labeled
weight of 50 lbs. (22.7 kg.).
• This product is to be used with adult-sized chairs only.
• ALWAYS secure both seat AND back chair strap(s)
to secure booster seat to adult chair.
• NEVER use this product as a car seat or bath seat,
on a tabletop, stool, pedestal chair, rocking chair,
bar stool, swivel chair, or any non-adult four legged
chair where the straps cannot secure it properly.
• Discontinue use if damaged, broken or if parts are
missing.
• Use the booster seat only on a level surface of adult
chair.
• DO NOT use on a table top.
• This product is to be used only as a booster seat. Do
not use as a car seat, step stool, bath seat or for any
other purpose.
• NEVER allow child to push against table.
• NEVER lift product with your child in it.
• Until child is able to get in and out of the booster
seat without help (about 2
should be secured in the booster seat at all times by
the restraining system. The tray is not designed to
hold the child in the chair.
Parts List
A
Tray
B
Seat Back
C
Booster Seat
(with restraint straps)
D
Chair Straps
(2 sets)
E
Arm Rests )
(left & right
F
Seat Pad
(only 21052 & 21055)
• Remove all contents from packaging and discard box and/or poly bags.
• Lay out and identify all parts.
• Do not return this product to the place of purchase. If any parts are
missing, email [email protected], call Consumer Relations at
(800) 544-1108, or fax at (800) 207-8182. You can also visit our website at
www.safety1st.com. Have ready the model number (BO043, 21046, 21052
or 21055) and date code (manufacture date) located on booster seat base.
• Before Assembly: Wipe down trays with a soft cloth and warm soapy
water.
/ years old).
1
2
/ years old), the child
1
2
A
F
Deluxe Sit, Snack & Go Booster, 21052 & 21055
Sit, Snack & Go Booster BO043 & 21046, Guía del Usuario
Edad: 6 mese - 4 años. Máximo peso: 50 libras (22.7 kg)
AVISO:
• Se requiere el armado por parte de un adulto.
• PREVENGA LESIONES GRAVES O MUERTES
PROVOCADAS
POR DESLIZAMIENTOS, CAÍDAS O VUELCOS. • NUNCA deje que el niño empuje contra la mesa.
• SIEMPRE asegure al niño con las correas hasta que el
menor pueda subirse o bajarse del asiento sin ayuda
(aprox. 2 años y medio).
• NUNCA deje al niño sin atención al utilizar el asiento elevador.
• UTILÍCELO únicamente con niños que puedan sentarse
erguidos por sí solos y que pesen hasta 50 libras
(22.7 kg.), según se indica en la etiqueta.
• Este producto sólo debe utilizarse con sillas para adultos.
• SIEMPRE asegure las correas del asiento Y del respaldo de
la silla para fijar el asiento elevador a la silla para adultos.
• NUNCA utilice este producto como autoasiento o asiento
para baño, sobre una mesa, banqueta, silla de pedestal,
mecedora, taburete, silla giratoria o cualquier silla de
cuatro patas que no sea para adultos donde las correas
no puedan asegurarse correctamente.
• Interrumpa el uso si el producto está dañado o roto, o
si le faltan piezas.
• Utilice el asiento elevador únicamente en superficies
niveladas de la silla para adultos.
• NO lo utilice arriba de mesas.
• Este producto sólo debe utilizarse como asiento elevador.
No lo utilice como autoasiento, banqueta, asiento para baño
o ningún otro propósito.
• NUNCA levante el producto con el niño sentado.
• Hasta que el niño pueda subirse o bajarse del asiento
elevador sin ayuda (alrededor de los dos años y
medio), asegúrelo siempre al asiento con el sistema de
retención. La charola no ha sido diseñada para sostener
al niño en la silla.
Lista de piezas
B
C
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de polietileno.
• Despliegue e identifique todas las piezas.
• No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna pieza,
envíe un correo electrónico a [email protected], llame al Departamento de
Relaciones con el Consumidor al (800) 544-1108, o envíe un fax al (800) 207-8182.
También puede visitar nuestro sitio web en www.safety1st.com. Tenga a mano
el número de modelo (BO043, 21046, 21052 o 21055) y el código de fecha
(fecha de fabricación), que se encuentran en la base del asiento elevador.
• Antes de armar: Limpie las bandejas con un paño suave y agua jabonosa tibia.
1
A
Charola
B
E Respaldo
C
Asiento elevador
(con correas de retención)
D
Correas de la silla
(2 juegos)
E
Apoyabrazos (izquierdo y derecho)
D
F
Almohadilla
(sólo 21052 & 21055)